Idioma
El bereber de Matmata es un dialecto bereber zenati hablado en la ciudad de Matmâta , en el sur de Túnez , y en los pueblos de Taoujjout, Tamezret y Zrawa . Según el léxico de Ben Mamou, [2] sus hablantes lo llaman tmaziɣṯ o eddwi nna , que significa "nuestra lengua", mientras que en los dialectos árabes tunecinos locales se le llama shelha o jbali (جبالي) . La población total que hablaba esta variedad se estimó en 3.726 en 1975. [3]
La documentación sobre el bereber de Matmata es limitada. Stumme publicó una colección de cuentos de hadas en esta variedad en 1900. [4] Basset (1950) [5] proporciona algunos mapas dialectales del bereber tunecino que incluyen esta región y muestran la variación léxica, mientras que Penchoen (1968) [6] ofrece un análisis general del bereber tunecino y los efectos de la escolarización. Collins (1981) [7] [8] analiza su morfología verbal junto con la de otras variedades del bereber tunecino. El único bosquejo gramatical y vocabulario general disponible es el sitio web elaborado por Larbi Ben Mamou, un hablante nativo de la lengua. [2]
Ethnologue lo trata como parte de la lengua nafusi hablada en el noroeste de Libia , aunque los dos pertenecen a diferentes subgrupos de bereber según Kossmann (1999). [9]
Referencias
- ^ Sahli 1983
- ^ ab Tamezret (Túnez) et son dialecte berbère
- ^ Sahli, Sadok (1983). "La población berbère devant les problèmes modernes en Túnez". En Association internationale des démographes de langue française (ed.). Démographie et destin des sous-populations: colloque de Liège, 21 a 23 de septiembre de 1981 (en francés). vol. 1. INED. págs. 373–376. ISBN 978-2-7332-7004-2.OCLC 1023921762 .
- ^ Hans Stumme, 1900, Märchen der Berbern von Tamzratt im Süd-Tünisien , Leipzig: JC Hinrichs Buchhandlung.
- ^ André Basset, 1950, "Les parlers berbères". Iniciación a la Túnez . París: Adrien-Maisonneuve, págs. 220-226.
- ^ Penchoen, Thomas (1968). "La langue berbère en Tunisie et la scolarisation des enfants berbérophones". Revue Tunisienne des Sciences Sociales . 13 : 173–186.
- ^ Collins, Ridwan (1981). "Un microcosme berbère. Système verbal et satélites dans trois parlers tunisiens" (PDF) . Ibla. Revue de l'Institut des Belles-Lettres Arabes Túnez . 44 (148): 287–303.
- ^ Collins, Ridwan (1982). "Un microcosme berbère. Système verbal et satélites dans trois parlers tunisiens. II. Les satélites en PMV". Ibla. Revue de l'Institut des Belles-Lettres Arabes Tunis (149): 113-129. ISSN 0018-862X.
- ^ Un código de idioma separado en Ethnologue 13, [duh], fue retirado y reasignado a una lengua Bhil en la India.
