Lengua tamahaq

Lengua tuareg hablada en Argelia

El tamahaq, también conocido como ( Tahaggart Tamahaq o Tamahaq Tahaggart ), es la única lengua tuareg del norte conocida , hablada en Argelia , el oeste de Libia y el norte de Níger . Varía poco de las lenguas tuareg del sur de las montañas Aïr , Azawagh y Adagh . Las diferencias consisten principalmente en sustituciones de sonidos, como tamahaq en lugar de tamajaq o tamasheq . Esta lengua es "una de las lenguas hermanas habladas por los habitantes de muchos distritos de la cordillera del Atlas desde Egipto hasta las costas occidentales de Marruecos , y que están todas incluidas en el término general bereber". ^[2]

Ortografía

Los tuareg escriben de derecha a izquierda, como otros abyads como el hebreo y el árabe. El alfabeto se llama “tifinagh” y contiene 25 letras. ^[3]

Fonología

Vocales

Consonantes

Gramática

Sustantivos

Los sustantivos tamahaq pertenecen a dos clases de sustantivos , tradicionalmente llamados masculinos y femeninos , cada uno de los cuales puede flexionarse para dos números : singular y plural. ^[5]

Reglas generales:

• Los sustantivos masculinos singulares comienzan con uno de los sonidos vocálicos: a, ă, e, i, u, o. ^[5]
• Los sustantivos masculinos en plural comienzan con el sonido i. ^[5]
• Los sustantivos femeninos singulares y plurales comienzan con t. ^[5]

Hay algunas excepciones a estas reglas: ^[6]

1. Ciertos nombres masculinos, ya sean plurales o singulares, comienzan con consonante, p. ej. ⵢⵜ (ti) – padre ^[6]
2. Algunos nombres masculinos singulares comienzan con u y este sonido también se repite en los sustantivos en plural, por ejemplo: ⵓ (ul) - corazón ^[6]
3. Si un sustantivo masculino singular comienza con un sonido corto , puede representarse como ă, y esta regla se aplica al plural: p. ej. ⵓ (ă lu) sing.- ⵏⵓⵍ (ălwăn). ^[6]
4. Algunos nombres masculinos en plural comienzan con el sonido a: p. ej. ⵏⵓⵔ (arăwăn) (bebés recién nacidos) ^[6]
5. Algunos nombres femeninos (plural o singular) no comienzan con t : p. ej. ⴰⵎⵜⵓ (wălătma) – hermana / ⴰⵎ (ma) – madre ^[6]

También podemos obtener nombres femeninos añadiendo una T al principio y al final de un nombre masculino (aunque no siempre es así, hay excepciones). ^[6]

Variedades

Hay tres variedades principales de Tamahaq: ^[7]

• Tahaggart , hablado alrededor de las montañas Ahaggar en el sur de Argelia por la confederación Kel Ahaggar
• Ajjer , hablado por la confederación Kel Ajjer
• Ghat , hablado alrededor de Djanet en el sureste de Argelia y Ghat en Libia.

Según Blench (2006), el tahaggart y el ghat son lenguas tuareg distintas.

Referencias

1. Tamahaq en Ethnologue (26.a ed., 2023)
2. Freeman 1862, pág. 6.
3. Freeman 1862, pág. 7.
4. "Rüdiger Köppe Verlag - Estudios africanos / Africanística, antropología cultural y jurídica, historia de las misiones cristianas y sociología | Detalles de la publicación". www.koeppe.de . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
5. Hanoteau 1860, pág. 15.
6. Hanoteau 1860, págs. 16-18.
7. [1] ^{[ enlace roto ]}

• Freeman, Henry Stanhope (1862). Un bosquejo gramatical del idioma temahuq o towarek . Harrison.
• Hanoteau, Adolfo (1860). Essai De Grammaire De La Langue Tamachek' Renfermant Les Pricipes Du Langage Parlé Par Les Imouchar' Ou Touareg (en francés). París: Imprimerie impériale.