stringtranslate.com

Ben Rishi

Benrishi (弁理士) es una profesión jurídica japonesa autorizada específicamente para ejercer el derecho de propiedad intelectual . La mayoría de los benrishi se especializan en derecho de patentes , pero también se les permite ejercer en derecho de autor , marca registrada , competencia desleal y secreto comercial .

Aunque en inglés se hace referencia a los benrishi como " abogados de patentes ", sus cualificaciones difieren de las de los abogados de patentes de Estados Unidos y Alemania en algunos aspectos. No es necesario que los benrishi posean formación jurídica. Además, tienen mayor autoridad que los especialistas en patentes de otros países, ya que se les permite representar a clientes en procedimientos administrativos y negociaciones extrajudiciales relacionadas con los derechos de propiedad intelectual.

El examen benrishi (弁理士試験benrishi-shiken ) abarca una amplia gama de leyes de propiedad intelectual (patentes, modelos de utilidad, diseños, marcas, tratados, derechos de autor y leyes de competencia desleal) y campos limitados del derecho y la ciencia. El examen benrishi consta de tres etapas. La primera etapa es el examen de opción múltiple, la segunda etapa es el examen de ensayo y la etapa final es el examen oral.

En 2012 , en Japón había 9.300 benrishi en ejercicio, [1] aproximadamente la misma cantidad per cápita que en los Estados Unidos. El ingreso a la profesión está regulado por una baja tasa de aprobados (alrededor del 7% en 2008; era menos del 3% hasta aproximadamente 1997) únicamente en el examen de benrishi. La Oficina de Patentes de Japón y funcionarios gubernamentales han expresado su interés en atraer a más personas a la profesión como parte de una serie más amplia de reformas en las profesiones jurídicas de Japón.

A diferencia de un agente de patentes de EE. UU., un benrishi está calificado para procesar solicitudes de marcas, ayudar a los clientes en asuntos de derechos de autor y licencias, y representar a los clientes en algunos procedimientos judiciales y asuntos de embargo de aduanas.

Historia

La profesión de benrishi fue adoptada de la ley de patentes alemana , que Japón duplicó durante la era Meiji . La Ley Benrishi (弁理士法benrishi-hō ) se aprobó en 1921 [2] y permaneció casi sin cambios hasta fines del siglo XX.

En 2001, después de una década de estancamiento económico, se modificó la Ley Benrishi y el papel de los benrishi en el sistema de patentes cambió significativamente. Se permitió a los benrishi representar a los clientes en procedimientos contenciosos ante los tribunales aduaneros y en arbitraje . La ley se revisó nuevamente en 2002 para permitir que los benrishi representaran a los clientes en litigios judiciales , ya sea de forma independiente o en cooperación con los abogados. Los benrishi han sido calificados para ser representantes legales para apelar ante el Tribunal Superior de Propiedad Intelectual (la jurisdicción exclusiva) representando al cliente contra la decisión adversa de la Junta de Juicio (compuesta por tres jueces de juicio administrativo) de la Oficina de Patentes de Japón, e incluso hasta la Corte Suprema (Artículo 6 de la Ley Benrishi). Los benrishi también pueden representar los casos de infracción si cumplen los criterios (Artículo 6bis de la Ley Benrishi).

Negocio

Los principales deberes de un Benrishi son los siguientes.

Regímenes de calificación

Una persona calificada para ser un Benrishi es:

(Artículo 7 de la Ley).

Sin embargo, una persona calificada para convertirse en BENRISHI necesita registrarse como agente de patentes en la Asociación de Agentes de Patentes de Japón (Artículo 17 de la Ley).

El examen benrishi

Contenido de la prueba

El objetivo del examen de agente de patentes es determinar si una persona que pretende convertirse en agente de patentes tiene los conocimientos y las habilidades necesarias para convertirse en agente de patentes. Quienes hayan aprobado el examen de agente de patentes y hayan completado la formación práctica están cualificados para convertirse en agentes de patentes.

El examen de abogado de patentes consta de un examen escrito y un examen oral, y solo aquellos que hayan aprobado el examen escrito pueden realizar el examen oral. El examen escrito consta de un examen con hojas de calificaciones y un examen de redacción, y solo aquellos que hayan aprobado el examen con hojas de calificaciones pueden realizar el examen de redacción.

Hoja de calificaciones del examen

Los siguientes temas de examen se presentan en formato de respuesta corta (opción múltiple).

Examen basado en ensayos

Sólo aquellos que hayan aprobado el examen de calificación podrán presentarse al examen de redacción. El examen se realiza en forma de trabajo escrito y las materias obligatorias son leyes y reglamentos sobre derechos de propiedad industrial (Derecho de Patentes, Derecho de Modelos de Utilidad, Derecho de Diseño y Derecho de Marcas), además de las siguientes materias optativas.

  1. Ciencias e Ingeniería I (Mecánica) Mecánica de materiales, Mecánica de fluidos, Termodinámica, Ingeniería de suelos
  2. Ciencias e Ingeniería II (Matemáticas y Física) física, electromagnetismo, teoría de circuitos
  3. Ciencias e Ingeniería III (Química) Química física, química orgánica, química inorgánica
  4. Ciencias e Ingeniería IV (Biología) Biología general, bioquímica
  5. Ciencias e Ingeniería V (Información) Teoría de la información, ingeniería informática
  6. Derecho (Leyes relativas a la práctica de los abogados de patentes) Derecho civil

Examen oral

Este examen lo realizan quienes hayan aprobado el examen escrito. El examen abarcará las leyes y reglamentos relacionados con los derechos de propiedad industrial.

Nivel de dificultad

La tendencia de la tasa de aprobación es la siguiente.

Véase también

Referencias

  1. ^ Desglose de miembros de la Asociación de Abogados de Patentes de Japón (PDF) , Asociación de Abogados de Patentes de Japón, 29 de febrero de 2012, archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2013
  2. ^ "Historia de la Asociación Japonesa de Abogados de Patentes". Asociación Japonesa de Abogados de Patentes. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014.

Enlaces externos