Un bawab o bewab ( árabe : بواب bawwāb pronunciado [bæwˈwæːb] , literalmente "guardián de la puerta" [1] ) es una especie de portero común en El Cairo , Egipto . [1] El trabajo de un bawab es vigilar la entrada de la casa o edificio donde trabaja y realizar recados y tareas para los residentes, combinando esencialmente la función de un portero con la de un superintendente de edificio y chico de los recados . [1] La BBC ha descrito al bawab como un guardia de seguridad, portero, ejecutor de las costumbres sociales y fisgoneador en general, todo en uno. [2]
La mayoría de los edificios tienen entre cuatro y seis bawabs que trabajan por turnos. [1] Los bawabs suelen ser hombres y visten una gallabeya (un tipo de caftán ), una vestimenta nativa egipcia. [3] Tradicionalmente, los bawabs han sido nubios , un grupo étnico del sur de Egipto y el norte de Sudán. [1] A menudo provienen de áreas rurales. [2] Muchos bawabs modernos son exmilitares locales, y algunos edificios han pasado a utilizar empresas de seguridad privadas que proporcionan guardias uniformados. [1]
El salario de un bawab lo determinan y pagan los residentes de la casa o del edificio residencial. Muchos bawabs aumentan su salario recibiendo propinas de los residentes y de los posibles inquilinos. [1] Un bawab puede aceptar propinas de los residentes que buscan privacidad para una cita romántica, o de las parejas que buscan alquilar una unidad. [1] Los bawabs han sido criticados por este sistema de aceptar propinas o sobornos para evitar que el bawab chismorree a otros residentes sobre ellos. [2] [3] Las mujeres en particular han sido objeto de la amenaza de daño a la reputación, y una visitante femenina le dijo a un periodista de la BBC: "No puedo subir a tu apartamento con él allí... ¡pensará que soy una puta!" [2]
Los personajes bawab son comunes en los medios que presentan a El Cairo. [1] Por ejemplo, el actor egipcio Ahmed Zaki interpretó a un bawab en la película de 1987 El-Beh El-Bawab (en español: El guardián gentil ). [4]