stringtranslate.com

Batalla de Tápióbicske

La batalla de Tápióbicske fue una batalla de la Campaña de Primavera de la Guerra de Independencia de Hungría (1848-1849), librada el 4  de abril de 1849 entre el Imperio austríaco y el Ejército Revolucionario Húngaro . Las fuerzas de los Habsburgo estaban formadas por el I Cuerpo del Ejército Imperial dirigido por el teniente mariscal de campo Josip Jelačić . Los húngaros desplegaron el I y el III Cuerpo dirigidos por los generales György Klapka y János Damjanich respectivamente. Aunque inicialmente los soldados descuidados del I Cuerpo fueron puestos en fuga por los soldados croatas y austríacos, después de caer en su trampa, los húngaros salieron victoriosos gracias a la intervención del III Cuerpo. Cuerpos y los principales ejércitos húngaros pudieron avanzar hacia las capitales húngaras ( Buda y Pest ), obligando al alto comandante austríaco, el mariscal de campo Alfred I, príncipe de Windisch-Grätz, a librar una batalla decisiva en Isaszeg , que decidiría el destino de Hungría central y occidental hasta la intervención de las fuerzas rusas del lado de los Habsburgo en junio de 1849.

Fondo

La campaña de primavera del Ejército Revolucionario Húngaro comenzó bien con una victoria en la batalla de Hatvan . Aunque esta victoria no fue muy importante, su importancia psicológica para los soldados húngaros fue enorme, facilitando también el éxito del plan de la campaña, debido a que el comandante del III. Cuerpo, el general Franz Schlik, no pudo reunir información sobre el tamaño real del ejército enemigo, lo que mantuvo a Windisch-Grätz en la incertidumbre sobre desde dónde atacaría el ejército húngaro. [4] Después de la batalla, Schlik consideró que el ejército húngaro que se le enfrentaba era al menos 12.000-15.000 más fuerte, lo que hizo pensar a Windisch-Grätz que su general fue derrotado por el principal ejército húngaro, que todavía estaba en Hatvan. [4] El 1 de abril, Görgei dio la orden para que el I, II y III Cuerpos comenzaran su marcha envolvente hacia el suroeste. El general Artúr Görgei , comandante en jefe interino de los ejércitos húngaros, emitió las órdenes de marcha. György Klapka debía partir con el I Cuerpo a las 4  de la mañana siguiente hacia Tápióbicske vía Nagykáta . János Damjanich con el III Cuerpo debía partir a las 5  de la mañana hacia Nagykáta. El teniente coronel István Szekulits, con el II Cuerpo, debía partir a las 6  de la mañana hacia Farmos . El cuartel general del ejército debía estar en Nagykáta. [5] El plan húngaro para la Campaña de Primavera, tal como lo elaboró ​​Antal Vetter, era que el VII Cuerpo, comandado por András Gáspár, tenía que atraer la atención del Windisch-Grätz austriaco realizando un ataque fingido desde la dirección de Hatvan. Mientras tanto, los otros tres cuerpos (I, II y III) rodearían a las fuerzas austriacas desde el suroeste y las aislarían de Pest y Buda. [6] Estos tres cuerpos no necesitaban ser detectados por los austriacos mientras avanzaban hacia Windisch-Grätz. [7] El 3 de abril, el I., II. y III. cuerpos marcharon hacia Jászberény y Jászjákóhalma , como estaba previsto en el plan de marcha para ese día, pero aunque su formulación recomendaba a sus oficiales que llevaran a cabo esa noche, también las marchas programadas para el día siguiente, estas no se llevaron a cabo, probablemente debido a la fatiga de los soldados o la incertidumbre sobre los propósitos del enemigo. [8] El mismo día, al ser informado de que el I. cuerpo de Jelačić marchaba desde Szolnok , Görgei envió órdenes al coronel István Mesterházy estacionado en Cibakháza y al coronel Lajos Asbóth estacionado en Törökszentmiklós , para cruzar el Tisza., atacar el ferrocarril entre Szolnok y Pest y causar tantos daños como sea posible al enemigo. [8]

El 2 de abril, el mariscal de campo Windisch-Grätz ordenó al teniente general Anton Csorich que marchara con su división desde Vác a Gödöllő y se uniera al III. cuerpo de Schlik. [8] El I. cuerpo de Jelačić, que tenía el deber de transportar los valiosos bienes de Szolnok y marchar a Alberti , no llevó a cabo la orden de Windisch-Grätz porque aún no había terminado la transferencia de las reservas de sal. [8] Windisch-Grätz se enfureció por la lentitud de su comandante de cuerpo, y le pidió que se apresurara a apoyar al III. cuerpo si lo necesitaban. [9] En esta situación, Windisch-Grätz ordenó a Jelačić que marchara hacia Kóka y Dány y que vigilara la carretera Alberti- Monor con destacamentos más pequeños. [10] Al recibir esta carta a las 16:00 horas, Jelačić prometió que ese mismo día marcharía a Tápióbicske, y al día siguiente continuaría su marcha hacia Tápiószecső , Kóka y Dány, esperando llegar a este último con el grueso de su ejército a las 10:00 horas. También mencionó que las brigadas Rastić y Sternberg de la retaguardia solo llegarían a Kóka por la tarde. [10] Luego dio la orden a sus tropas de prepararse para la marcha, pidiéndoles que se apresuraran. [10] Esta orden fue especialmente difícil de cumplir para la brigada Rastić, que ese día ya hizo una marcha desde Abony a Cegléd , y ahora, durante la noche, tuvo que trasladarse a Alberti, luego, solo después de dos horas de descanso, a las 16:00 horas, tuvieron que continuar su camino hacia Kóka, para unirse con el grueso del I. primer cuerpo.

Preludio

Según las órdenes de Görgei sobre los movimientos de las tropas para el 4 de abril, el I. cuerpo de Klapka tenía que marchar desde Jászberény, a través de Nagykáta, hacia Tápióbicske a las 4:00 am, el III. cuerpo de Damjanich los seguiría a las 5:00 am hasta Nagykáta, mientras que el II. cuerpo tenía que partir de Jászberény a las 6:00 am y marchar a Farmos , y Nagykáta estaba destinado a ser el nuevo cuartel general. [11] Klapka tenía previsto partir con sus tropas una hora antes de lo previsto, a las 3:00, pero por alguna razón desconocida, no partieron de Jászberény hasta las 6:00. [11] En el camino recibió noticias de los lugareños de que las tropas de Jelačić habían pasado la noche en Tápióbicske, pero se marcharon, dejando sólo su equipaje y algunos soldados en el pueblo. Así que, sin pensar en el peligro de revelar el plan de campaña al enemigo, Klapka decidió caer sobre ellos por sorpresa y tomar este botín aparentemente fácil. Pero mientras tanto, sin que Klapka lo supiera, el coronel Leopold Sternberg había llegado a Tápióbicske con su brigada de caballería, al igual que una brigada de infantería bajo el mando del mayor general Daniel Rastić. [5]

El 3 de abril, el grueso del cuerpo de Jelačić llegó a Tápióbicske, mientras que las brigadas Rastić y Sternberg llegaron a Tápiószele . [12] Al día siguiente por la mañana, el grueso del cuerpo continuó su marcha, llegando al mediodía a Tápiószecső y Kóka. Las brigadas Rastić y Sternberg, que los siguieron a una distancia de 15 km, llegaron a Tápióbicske alrededor de las 10:00 am, desde donde aún podían ver el final de los carros de suministro del cuerpo . [12] Aquí, después de dejar a los húsares de la bandera croata en Tápióbicske, el coronel Sternberg hizo un reconocimiento con el resto de la caballería (8 compañías) hacia Nagykáta, y al no encontrar nada sospechoso en el área que se extendía hasta el río Tápió, dio a su brigada un descanso más largo para alimentar a sus caballos. [12]

Mientras tanto, la brigada Rastić también llegó a Tápióbicske y dejó descansar a sus soldados durante una hora. [12] Cuando esta hora terminó, justo cuando la brigada comenzó a prepararse para la partida, de repente en las colinas al este del pueblo, los cañones húngaros comenzaron a disparar. [12]

Los húngaros

I. cuerpo

División de Marías :

Mapa del campo de batalla de Tápióbicske (04.04.1849)

División Kazinczy :

III. cuerpo

División Knezić :

División Wysocki :

Los austriacos

Por parte de Austria, sólo dos brigadas participaron en la batalla: la brigada de infantería Rastić y la brigada de caballería Sternberg. Lamentablemente, no hay datos sobre el número exacto de soldados de estas dos brigadas. Por lo tanto, sólo podemos estimar su número, conociendo el número de compañías de estas brigadas: 22 compañías de infantería y 16 compañías de caballería. [2] El número de soldados en una compañía de infantería de los ejércitos del imperio de los Habsburgo oscilaba entre 214 y 234 hombres, [14] mientras que las compañías de caballería contaban con 178 oficiales y soldados, así como un par de asistentes, que también contaban como soldados. [15] Así que las dos brigadas austriacas que participaron en la batalla contaban, en total, entre 7556 y 7996 soldados.

Batalla

Klapka atacó Tápióbicske, donde pensó encontrar sólo unidades menores con la brigada Dipold como vanguardia, apoyada por la brigada Bobich y 4 compañías de húsares Koburg, mientras que el resto del cuerpo (las brigadas Sulcz y Zákó y la división de caballería dirigida por el coronel Arisztid Dessewffy ) permanecieron en reserva en la orilla del río Tápió. [12] Klapka envió enviados para informar a Damjanich y Görgei sobre su acción. [12] La vanguardia cruzó el río Tápió por el puente desprotegido, luego rechazó a la débil vanguardia croata, encontrada al otro lado del río, que se retiró al noroeste de Tápióbicske, [16] Los húngaros se desplegaron en las dunas de arena a lo largo de la carretera que conducía a Tápióbicske. Klapka envió mensajeros para informar a Damjanich y Görgei sobre su acción. [12] Sólo cuando los húngaros comenzaron a disparar con sus cañones Tápióbicske, el mayor general Daniel Rastić se enteró de su presencia. Este último ordenó rápidamente a sus tropas que se prepararan para la batalla, pero para ganarles algo de tiempo para ello, envió a las 6 compañías de húsares de bandera croatas al ataque, luego desplegó su batería de 6 libras, bajo la protección del batallón de guardia fronteriza Ogulin - Slunj , en una colina que se encontraba a 1000 pasos al noroeste del pueblo. [12] Mientras tanto, la brigada Dipold rechazó el ataque de los húsares de bandera, que se retiraron detrás del pueblo, luego entraron en Tápióbicske, que creían que no estaba ocupada por el enemigo, [12] en columnas de compañías apretadas . [5] Pero aquí fueron tomados por sorpresa por el fuego cruzado [17] (o una carga de bayoneta) de dos batallones de Otočac , escondidos entre y en las casas del pueblo y sufrieron grandes pérdidas. [12] Cuando los croatas aparecieron por la retaguardia de los húngaros, cerrando su camino de retirada, el capitán Dénes Bég tomó la delantera de los batallones y atacó al batallón croata atacando por detrás, rompiendo el cerco y huyendo del pueblo. Aunque, inicialmente, se ordenó la retirada húngara, la persecución cercana del enemigo causó pánico entre los soldados, [16] que comenzaron a retirarse en desorden hacia el puente Tápió. [17] Los soldados de la brigada Dipold que huía se toparon con la brigada Bobich que acababa de cruzar el río y desplegó su batería de caballos, causando desorden y pánico entre ellos. Su pánico contagioso derrotó también a la infantería y la artillería de Bobich, y luego también a las brigadas Sulcz y Zákó, que esperaban en la reserva fuera de Tápióbicske. [18] Debido a las frecuentes lluvias de los últimos días, el río, que normalmente era poco profundo, creció y muchos soldados que, en lugar de cruzar el abarrotado puente, intentaron cruzar Tápió a nado, se ahogaron en las aguas pantanosas. Dos de los cañones de 12 libras que intentaron cruzar el río se hundieron, mientras que el enemigo capturó otros cinco. [16] Los húngaros también perdieron una batería entera porque la infantería enemiga que atacaba confundió a los artilleros con los suyos, debido a que tenían uniformes del mismo color. [17]

Retrato de György Klapka

Esta predisposición al pánico era un problema común en el ejército revolucionario húngaro, ya que a menudo utilizaban tropas irregulares junto con los soldados regulares, especialmente en los primeros meses de la Guerra de Independencia de Hungría. Los irregulares en pánico causaron grandes problemas, por ejemplo en la batalla de Schwechat . [19] Esto se debió a la mala calidad de su entrenamiento, o al corto período de su instrucción, causado por la urgente necesidad de nuevas tropas para reemplazar las pérdidas y las presiones de defender un país atacado desde todas las direcciones, y la falta de preparación y entrenamiento de los oficiales; todo esto debido al hecho de que el ejército húngaro tenía solo unos pocos meses de existencia, mientras que su enemigo, el ejército de los Habsburgo, era el producto de muchos siglos de tradición institucional ininterrumpida. [20] [21]

Than Mór: lucha de caballería en la batalla de Tápióbicske con el duelo de Alajos Sebő y Hermann Riedesel

Para salvar a sus tropas del desastre, Klapka envió al VIII.º Regimiento de Húsares de Koburgo, al I.º Regimiento Imperial y al de Húsares para detener el avance del enemigo. Cuatro compañías del VIII.º Regimiento de Húsares de Koburgo avanzaron por la carretera Tápióbicske para detener la carga de los dos batallones de Otočac, pero ellos también fueron puestos en fuga por la carga de bayoneta de la infantería croata. [12]

Justo en ese momento, los húsares imperiales se encontraron con los húsares croatas del Ban , que también participaban en la persecución de la infantería húngara. [12] Al frente del I Regimiento de Húsares estaba el mayor Alajos Sebő, un oficial muy bueno, mientras que al frente de los croatas estaba el mayor Hermann Riedesel, un hombre corpulento, uno de los mejores duelistas del ejército imperial. Los dos hombres se conocían. Riedesel desafió a duelo a Sebő, y este aceptó, a pesar de temer que lo matarían con seguridad, como dijo más tarde, para dar un ejemplo de valentía a su regimiento, que era conocido como uno de los más débiles del ejército húngaro. Después de que se atacaron dos veces, ninguno de los dos resultó herido, pero en la tercera carga, después de que Riedesel se lastimara la mano o el brazo, Sebő hizo que su caballo más pequeño y rápido empujara al caballo del oficial austríaco, lo que le hizo perder el equilibrio, luego lo derribó con su espada, cortando el rostro de Riedesel, que cayó muerto. [20]

Károly Földváry como soldado de la Legión Húngara que lucha en la Guerra de Unificación de Italia. Foto: 1863

Tras el éxito de Sebő, los húsares húngaros hicieron retroceder a la caballería croata, pero fueron detenidos por la artillería imperial y el fuego de los batallones de la guardia fronteriza croata, y cuando también el batallón de caballería de Sternberg regresó de la dirección de Nagykáta, se retiraron por el puente, al otro lado del río Tápió. [12] La retirada de la caballería provocó de nuevo el caos entre las tropas húngaras, que iniciaron una retirada apresurada, a la que contribuyó el hecho de que Klapka perdió el contacto con sus tropas mientras intentaba cruzar el río, pero no en el puente lleno de soldados en retirada, sino en un vado lejos del puente. [22] Debido a esto, llegó solo por la tarde a Nagykáta, para reunirse con sus tropas, que carecieron de su presencia durante el resto de la batalla. [12] Aprovechando la retirada húngara, las brigadas Rastić y Sternberg cruzaron el río por el puente, tomaron 10 cañones húngaros y 4 cajones de municiones y capturaron a dos oficiales húngaros y 123 hombres. [12] Las baterías croatas dispararon contra los húngaros en retirada, quienes tuvieron la suerte de que el terreno en este lado del río era bastante accidentado, por lo que la caballería austriaca no pudo hacer su trabajo de perseguir a las fuerzas en retirada. [23]

Damjanich János

Mientras tanto, el general János Damjanich, con la división Wysocki, llegó a Nagykáta y, cuando se disponían a acampar, oyeron el sonido de los cañones procedentes de Tápióbicske. Damjanich ordenó inmediatamente a la división que tomara las armas y tomara posiciones defensivas al sureste de Nagykáta. [12] Alrededor de la 1:30 p. m., Görgei también llegó con su séquito a Nagykáta y ordenó a la división Wysocki que se apresurara hacia Tápióbicske. [12] Al llegar al campo de batalla, vio a los soldados del I. Cuerpo que huían e intentó sin éxito detener la retirada de los soldados del I. Cuerpo y ponerlos en orden de batalla. [23]

Görgei ordenó a la división Wysocki atacar el puente y recuperarlo del enemigo, enviando también a los soldados del I. cuerpo, que antes huía, pero ahora reagrupado, para apoyarlos. [12] En primer lugar, Görgei desplegó las dos baterías bajo el mando del capitán Freudenreich y el capitán Philippovsky, en el lado izquierdo de la carretera, los disparos de estas baterías obligaron a la batería de caballería austríaca situada delante del puente a retirarse. [12] Poco después de eso, aparecieron ante el puente los ejércitos húngaros dos famosos batallones: el 9.º batallón "de los sombreros rojos" y el 3.º batallón "de las plumas blancas", seguido por el 3.º batallón del 19.º regimiento de infantería. [12] Los húngaros, tras un breve intercambio de disparos con el enemigo, cargaron, obligando a los croatas a retirarse por el puente, al otro lado del río Tápió, desde donde, en una posición favorable, trataron de impedir que los húngaros lo cruzaran. [12] Primero el batallón de los "Sombreros Rojos" atacó el puente, pero se atascaron en el estrecho camino, siendo alcanzados por una dura fusilería enemiga, perdiendo muchos soldados, lo que los obligó a retirarse. [16] Al ver esto, Damjanich envió al 3.º batallón de los "Plumas Blancas" a atacar el puente, dirigido por su comandante, el mayor Károly Földváry, famoso por su extraordinaria valentía en muchas batallas, dirigió a sus soldados contra el puente. Antes de que llegaran allí, se encontraron con el batallón de los "Sombreros Rojos", dirigido por el teniente coronel Pál Kiss, que mientras tanto se reagruparon y se preparaban para atacar de nuevo el puente. [16] En este punto, sin prestar atención a la descarga de balas enemigas, los dos batallones comenzaron a discutir sobre cuál de ellos cruzaría primero el puente. Debido a la gran rivalidad entre estos dos batallones, ninguno de ellos quería dejar que el otro lo cruzara primero. El mayor Földváry resolvió este problema tomando en su mano también la bandera del 9.º batallón y gritando: ¡Entonces carguemos con fuerzas unidas! [12] Luego, los dos batallones atacaron juntos al enemigo posicionado frente al puente, disparando contra ellos y empujándolos hacia atrás, estableciendo un punto de apoyo en la otra orilla del Tápió. [12] El 3.º y el 9.º batallones fueron seguidos por el resto de la división Wysocki, así como por los soldados del I. cuerpo, borrando de esta manera la mancha de su honor, por su vergonzosa retirada al comienzo de la batalla. [12] El general mayor Daniel Rastić reunió a sus tropas en las dunas frente a Tápióbicske y resistió los ataques húngaros, y su contraataque sacudió las líneas húngaras, obligándolas a iniciar la retirada. Pero el teniente coronel Károly Leiningen-Westerburg detuvo a sus soldados y los envió a contraatacar. [16]Mientras tanto, toda la división Wysocki cruzó el Tápió, y con el apoyo del fuego de metralla de los dos cañones del capitán Freudenreich, los húngaros ejecutaron una carga de bayoneta, [16] obligando a los soldados de Daniel Rastić a retirarse a través del pueblo, que quemó, con el fin de frenar el avance húngaro. [12] Rastić se detuvo con una parte de sus tropas en las alturas al oeste de Tápióbicske, con el fin de asegurar la retirada del grueso de su ejército hacia Tápióság . [12] A pesar de que la artillería húngara se apresuraba tras las brigadas en retirada, estas subieron a las alturas detrás del pueblo, lo que hizo que se retrasaran, por lo que no pudo causarles ningún daño. [12] La batalla terminó alrededor de las 5:00 p.m. [12]

Los regimientos del Archiduque Fernando y de Húsares de Hannover de la caballería del III Cuerpo, dirigidos por el coronel József Nagysándor, intentaron perseguir a los austriacos en retirada, pero se dirigieron en dirección opuesta, hacia Pánd , en lugar de Tápióság, y cuando finalmente se dieron cuenta de su error y, cambiando de rumbo, comenzaron a cabalgar en la dirección correcta, no pudieron alcanzar al enemigo en retirada. [12]

Mientras tanto, el I y el III Cuerpo húngaro acamparon para pasar la noche en las alturas al suroeste de Tápióbicske. El mismo día, el II Cuerpo llegó a Nagykáta, donde Görgei instaló su cuartel general. [12]

Las brigadas austriacas Sternberg y Rastić llegaron a las 20:00 horas a Szecső, uniéndose al cuerpo de Ia. de Jelačić. [12]

El campo de batalla de Tápióbicske en 2022

Secuelas

La victoria húngara fue agridulce por el hecho de que el enemigo capturó 10 cañones y, aunque logró recuperar 6 cañones parcialmente perforados , los otros 4 fueron arrebatados por el enemigo. [12] Además, György Klapka, normalmente un general muy capaz, había cometido un error táctico considerable al dar la orden de atacar Tápióbicske, porque al hacerlo había revelado la ubicación de sus tropas. Debido a esto, Görgei no se atrevió a dar la orden de cercar a las principales fuerzas imperiales en Isaszeg y Gödöllő. Según László Pusztaszeri, Klapka impidió así una victoria húngara decisiva sobre Windisch-Grätz. [24] Róbert Hermann cree que, aunque Görgei no estaba seguro de qué hacer, finalmente decidió ordenar a sus tropas que continuaran sus movimientos de acuerdo con el plan inicial. [23]

Por otra parte, después de la batalla del 4 de abril, Jelačić informó falsamente de una victoria croata sobre los húngaros. Esto engañó a Windisch-Grätz, que no comprendía lo que estaba sucediendo en el frente sudoriental, y contribuyó a que ordenara al Ban de Croacia (Jelačić) que persiguiera a los húngaros, que en realidad no huían, sino que se acercaban a Gödöllő. No tenía ninguna certeza de dónde se encontraban realmente las fuerzas húngaras y temía que sus principales fuerzas lo rodearan, ya sea por el sur, cortando sus líneas de comunicación con la capital, o por el norte, liberando la fortaleza de Komárom del asedio imperial. Así pues, Windisch-Grätz dispersó sus fuerzas en un frente de 54 kilómetros, lo que hizo imposible que sus tropas se apoyaran entre sí de forma efectiva (algunas unidades estaban a más de un día de marcha de distancia). En cambio, la línea del frente húngara sólo tenía 22 kilómetros de longitud, por lo que, en todo momento durante la batalla, Görgei pudo concentrar hasta dos tercios de sus fuerzas en cualquier punto de su línea del frente. El error de Windisch-Grätz redujo sus posibilidades de victoria contra las fuerzas principales húngaras en la batalla de Isaszeg, que tuvo lugar dos días después de Tápióbicske. [25] La correspondencia, del 4 al 5 de abril, entre Windisch-Grätz y Jelačić, muestra que ambos no estaban seguros de dónde estaba la fuerza principal húngara y desde qué dirección atacaría, lo que subraya el hecho de que el fracaso del Ban de Croacia en comunicar el resultado real de la batalla, así como el carácter vacilante de Windisch-Grätz, deshicieron los errores de Klapa cometidos en la batalla de Tápióbicske, haciendo posible uno de los propósitos más importantes de la campaña húngara: rodear y aplastar al ejército principal austríaco frente a Budapest, o empujarlos hacia Vác , impidiéndoles retirarse a través de la ciudad capital, para seguir siendo alcanzable. [12]

Legado

Veinte años después de la Batalla de Tápióbicske, el gran novelista húngaro, Mór Jókai , utilizó dos eventos de esta batalla en su novela Los hijos del barón (A kőszívű ember fiai). Ambos eventos están relacionados con duelos que sucedieron durante la batalla. Curiosamente, la Batalla de Tápióbicske no está representada en Los hijos del barón , los dos duelos están integrados en las representaciones de otras dos batallas de la Guerra de Independencia de 1848-1849. Primero, en el capítulo XIX. con el título Királyerdőben (En el Bosque Real), el duelo durante la Batalla de Isaszeg entre dos de sus personajes ficticios, el húsar húngaro Richárd Baradlay y el oficial austríaco Otto Palvicz [26] está inspirado en la pelea entre el Mayor Alajos Sebő y el Mayor Hermann Riedesel. [16] En la misma novela, en el capítulo XXIII. En la novela titulada Zenit (Un duelo entre hermanos), antes del asedio de Buda , dos de los protagonistas de la novela, Richárd y Ödön Baradlay, iniciaron una discusión en la que Richárd llamó cobarde a Ödön, a raíz de lo cual Ödön desafió a su hermano a un duelo. Pero decidieron no luchar con armas entre sí, sino intentar entrar primero en el castillo, escalando las murallas durante el asalto final al castillo de Buda. El primero que lo consiguiera sería el vencedor del duelo. [27] El acontecimiento que inspiró este episodio de la novela fue el «duelo revolucionario» entre el teniente coronel Pál Kiss y el teniente coronel Károly Leiningen-Westerburg durante la batalla de Tápióbicske. El día antes de la batalla, los dos entraron en una acalorada discusión después de que el general János Damjanich decidiera quitarle el mando al 9.º batallón y ponerlo bajo el mando de Kiss. El 9.º batallón estaba antes bajo el mando de Kiss, por lo que él también estaba asignado al famoso batallón de los "Sombreros Rojos", por lo que entraron en una acalorada discusión, al final de la cual Leiningen desafió a Kiss a un duelo. Durante la batalla de Tápióbicske al día siguiente, cuando el 9.º batallón, todavía bajo el mando de Leiningen, se preparaba para atacar el puente, Kiss apareció y quiso tomar el mando del batallón. Leiningen respondió que la lucha por el puente decidiría la disputa entre los dos: el que fuera más valiente y más eficaz en expulsar a los soldados austríacos, ganaría su duelo. Este episodio inspiró el "duelo" de los dos hermanos Baradlay en la novela de Jókai. [16]

Notas

  1. ^ Hermann 2004, págs. 221.
  2. ^ desde Hermann 2018, págs. 193.
  3. ^ Hermann 2004, pág. 221
  4. ^ desde Hermann 2018, págs. 181.
  5. ^ abc Hermann 2004, págs. 216.
  6. ^ Hermann 2001, págs. 270.
  7. ^ Hermann 2001, págs. 269-271.
  8. ^ abcd Hermann 2018, págs. 182.
  9. ^ Hermann 2018, págs. 182-183.
  10. ^ abc Hermann 2018, págs. 183.
  11. ^ desde Hermann 2018, págs. 183–184.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Bánlaky József: A tápió-bicskei ütközet. 1849. 4 de abril. A magyar nemzet hadtörténete XXI Arcanum Adatbázis Kft. 2001
  13. ^ Hermann 2018, págs. 192-193.
  14. ^ Csikány 2015, págs. 94.
  15. ^ Csikány 2015, págs. 100.
  16. ^ abcdefghi Szabó Attila: A tápióbicskei csata. Tápiobicske. Száz magyar falu NKÖEOK Szerkesztőség - 2007
  17. ^ abc Hermann 2004, págs. 217.
  18. ^ Hermann 2004, págs. 216-217.
  19. ^ Hermann 2004, págs. 102-103.
  20. ^ desde Hermann 2004, págs. 390.
  21. ^ Pászti 2013, págs. 238-240.
  22. ^ Pusztaszeri 1984, págs. 248.
  23. ^ abc Hermann 2004, págs. 218.
  24. ^ Pusztaszeri 1984, págs. 247.
  25. ^ Hermann 2001, págs. 275.
  26. ^ Mór Jókai: Los hijos del barón. Traducción de Percy Favor Bicknell, Boston LA C. Page and Company (Incorporated) 1900, págs. 178
  27. ^ Mór Jókai: Los hijos del barón. Traducción de Percy Favor Bicknell, Boston LA C. Page and Company (Incorporated) 1900, págs. 195-197

Fuentes

47°22′15.7″N 19°41′24.0″E / 47.371028, -19.690000