stringtranslate.com

Batalla de Ojtyrka

La batalla de Okhtyrka fue un enfrentamiento militar en la ciudad de Okhtyrka y sus alrededores en el Óblast de Sumy de Ucrania. Comenzó el 24 de febrero de 2022, como parte de la ofensiva del norte de Ucrania durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 . Los combates comenzaron en las afueras de la ciudad cuando las fuerzas rusas intentaron ocuparla. El avance inicial fue repelido y la ciudad fue atacada por fuego de artillería. El 26 de marzo de 2022, se informó que las fuerzas ucranianas habían recuperado el bastión estratégico de Trostianets . Esto interrumpió las comunicaciones y las rutas de suministro rusas, amenazando el frente ruso.

La ofensiva rusa ha sido criticada por las víctimas civiles y el uso de bombas de racimo , que pueden constituir crímenes de guerra .

Batalla

En la mañana del 24 de febrero, las fuerzas rusas entraron en el Óblast de Sumy desde Rusia y los combates comenzaron a las 07:30 en la cercana aldea de Velyka Pysarivka . [4] Las fuerzas rusas no pudieron ocupar Okhtyrka y se retiraron al día siguiente, dejando atrás tanques y equipos. [5]

El 25 de febrero, misiles BM-27 Uragan alcanzaron una escuela preescolar en Okhtyrka. [6] Los misiles mataron a un niño y dos adultos. Los misiles eran presuntamente bombas de racimo , cuyo uso puede constituir un crimen de guerra , según Amnistía Internacional . [7] Los funcionarios ucranianos también afirman que las fuerzas rusas dispararon contra un autobús civil cerca de Okhtyrka. [8] [9] [10] Dmytro Zhyvytskyi , el gobernador de Sumy Oblast , declaró que otros tres civiles habían sido asesinados en la ciudad. [11]

El 26 de febrero, dos periodistas daneses resultaron heridos cuando fuerzas desconocidas dispararon contra su coche. [12] [13]

El 27 de febrero, las fuerzas ucranianas supuestamente destruyeron tanques rusos que intentaban capturar la cercana ciudad de Trostianets . El alcalde de la ciudad declaró más tarde: "¡Rusos, bienvenidos al infierno! ¡Que se jodan ustedes, no Ucrania! ¡Trostianets y toda Ucrania! ¡Ganaremos!". [14] Según Zhyvytskyi, durante los combates del día murieron soldados y civiles rusos. [1]

El 28 de febrero, las fuerzas rusas bombardearon y destruyeron un depósito de petróleo en Okhtyrka. [15] También más de 70 soldados ucranianos murieron cuando una base militar en Okhtyrka fue alcanzada por una bomba termobárica rusa , dijeron funcionarios locales. [1] [16]

El 3 de marzo, Zhyvytskyi afirmó que un ataque aéreo ruso a la central combinada de calor y energía local había cortado el suministro de electricidad y calefacción de la ciudad. [17] [18]

En la madrugada del 10 de marzo, Zhyvytskyi declaró que Okhtyrka estaba siendo bombardeada constantemente, destruyendo la infraestructura de la ciudad, incluido el sistema de alcantarillado y la red de suministro de agua . [18]

El 14 de marzo, Pavlo Kuzmenko, alcalde de Okhtyrka, afirmó que al menos tres civiles habían muerto en un ataque aéreo ruso que afectó a una zona residencial. [19]

El 26 de marzo, las fuerzas rusas se retiraron de Okhtyrka. [20]

Bomba de vacío

El 28 de febrero, Oksana Markarova , embajadora de Ucrania en Estados Unidos , declaró que las fuerzas rusas utilizaron una bomba termobárica (de vacío) en Okhtyrka. [21] [22] [23] El derecho internacional no prohíbe el uso de municiones termobáricas, dispositivos explosivos de combustible-aire o bombas de vacío contra objetivos militares. [24] [25] Su uso contra poblaciones civiles puede estar prohibido por la Convención de las Naciones Unidas sobre Ciertas Armas Convencionales ( CAC). [26]

Markarova afirmó que el uso de armas termobáricas viola los Convenios de Ginebra . [27] [28] [29] El ataque destruyó una base militar ucraniana y mató a 70 soldados. [30]

Secuelas

En julio, Okhtyrka sufrió graves problemas de energía debido a los daños sufridos en la planta durante la batalla. [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Más de 70 soldados ucranianos murieron después de que la artillería rusa atacara la base de Okhtyrka". Los tiempos de Washington . Associated Press . 28 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  2. ^ Skakun, Serhey (26 de febrero de 2022). "На Сумщині за день близько сотні поранених, 4 – загиблих | Данкор онлайн | Сумской информационный портал: все новости Сумщины ". dancor.sumy.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  3. ^ "'Después de la victoria: la ciudad en ruinas de Okhtyrka se aferra a la esperanza de un futuro mejor ". el guardián . 19 de marzo de 2022.
  4. ^ Свобода, Радіо (25 de febrero de 2022). "Ведеться бій в Охтирці, можливий артобстріл - Живицький". Радіо Свобода (en ucraniano). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  5. ^ "В Охтирці російські окупанти покидали БТРи та розбіглися - Геращенко". Новини Чернівці: Інформаційний портал «Молодий буковинець» (en ucraniano). 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  6. ^ Rodak, Kateryna (25 de febrero de 2022). "В Охтирці росіяни обстріляли дитячий садок та сховище з людьми". ZAXID.NET (en ucraniano). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  7. ^ Churchman, Laurie (28 de febrero de 2022). "Putin acusado de utilizar 'bombas de racimo' en una huelga en un centro preescolar". El independiente . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  8. ^ "Tanques enemigos bombardean autobuses con civiles en la región de Sumy". Ukrinform.net. 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Суспільне Суми". Telegrama . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  10. ^ "En la región de Sumy, los invasores dispararon contra un autobús con civiles y no dejaron pasar a las ambulancias". Pravada. 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  11. ^ "Los bombardeos rusos en Okhtyrka, Ucrania, matan a 6 personas, incluida una niña de 7 años". India hoy . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  12. ^ Harvey, Josephine (28 de febrero de 2022). "Dos periodistas daneses fusilados en Ucrania: 'Tenemos suerte de estar vivos'". Huffpost . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Periodistas que contribuyen a WhoWhatWhy filmados en Ucrania". Quién, qué, por qué . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  14. ^ ""Ласкаво просимо в пекло": у Тростянці знищили російську військову техніку" ['Bienvenido al infierno': equipo militar ruso fue capturado en Trostianets]. Контракты.UA (en ruso). 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  15. ^ "Bombas prohibidas lanzadas sobre Okhtyrka, depósito de petróleo en llamas". www.ukrinform.net . 28 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  16. ^ "Más de 70 soldados ucranianos muertos en un ataque ruso a una base cerca de Kharkiv". El guardián . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  17. ^ Jim Heintz; Yuras Karmanau; Mstyslav Chernov (3 de marzo de 2022). "Las fuerzas rusas toman el control de la planta nuclear más grande de Europa después de bombardearla". Tiempo. Associated Press. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  18. ^ ab www.ukrinform.net La ciudad de Okhtyrka es bombardeada día y noche Archivado el 10 de marzo de 2022 en Wayback Machine.
  19. ^ "Los rusos bombardean el barrio residencial de Okhtyrka: tres muertos". Ucrania Pravda . 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  20. ^ "Між похоронами, бомбами й весіллями. Як виживає місто-герой Охтирка". Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  21. ^ Zengerle, Patricia. "El embajador de Ucrania en Estados Unidos dice que Rusia utilizó una bomba de vacío el lunes". Reuters . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  22. ^ "Depósito de petróleo arde después de un bombardeo de artillería en Okhtyrka, Óblast de Sumy. El alcalde Pavlo Kuzmenko informó que los ocupantes rusos arrojaron una bomba de vacío. Este tipo de arma es conocida como la bomba no nuclear más mortífera y produce explosiones de alta temperatura". Gorjeo . El Independiente de Kiev . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  23. ^ "El embajador de Ucrania en Estados Unidos dice que Rusia utilizó una bomba de vacío el lunes". Correo Nacional . 28 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  24. ^ "El embajador de Ucrania en Estados Unidos dice que Rusia utilizó una bomba de vacío, grupos internacionales dicen que se utilizaron municiones de racimo prohibidas para atacar refugios". Corporación Australiana de Radiodifusión. 1 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  25. ^ Hanson, Marianne. "¿Qué son las armas termobáricas? ¿Y por qué deberían prohibirse?". La conversación . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  26. ^ Dunlap, Charlie (27 de febrero de 2022). "La crisis de Ucrania y el derecho internacional de los conflictos armados (LOAC): algunas preguntas y respuestas". Fuego de ley . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  27. ^ "Actualizaciones en vivo / Actualizaciones en vivo de la guerra Rusia-Ucrania: Rusia investigada por crímenes de guerra mientras las conversaciones de paz se estancan". Noticias NBC . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  28. ^ "El embajador de Ucrania en Estados Unidos dice que Rusia utilizó una bomba de vacío el lunes". Correo Nacional . 28 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  29. ^ Reich, Aaron (1 de marzo de 2022). "El embajador de Ucrania en Estados Unidos acusó a Moscú de utilizar una bomba de vacío en su invasión. * El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, dijo que los estados que cometen crímenes de guerra no deberían obtener un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU". El Correo de Jerusalén . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  30. ^ Camille Gijs; Douglas Busvine (1 de marzo de 2022). "Rusia utilizó una poderosa bomba de vacío en Ucrania, dice el enviado". Político . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  31. ^ "La guerra está obligando a los planificadores energéticos de Ucrania a ser creativos". El economista . ISSN  0013-0613 . Consultado el 8 de enero de 2023 .