stringtranslate.com

Batalla de Moel-y-don

53°13′48″N 4°09′14″O / 53.230°N 4.154°W / 53.230; -4.154

La batalla de Moel-y-don se libró en 1282 como parte de la conquista de Gales por Eduardo I. También conocida como la Batalla del Puente de los Barcos, ahora se considera poco probable que el lugar de la batalla estuviera cerca de Moel-y-don , sino más al norte.

Fondo

Eduardo I de Inglaterra había recibido ayuda en 1277 de muchos galeses, incluido el propio hermano de Llywelyn, Dafydd ap Gruffydd , pero los términos de la paz, junto con el dominio de las leyes inglesas y de los funcionarios de Eduardo, llevaron a muchos de ellos a la rebelión. La guerra comenzó cuando Dafydd se volvió contra los ingleses y masacró a la guarnición del castillo de Hawarden .

Eduardo reunió varios ejércitos mediante levas y contratos, y los envió a Gales en múltiples frentes para rodear y destruir los ejércitos de Llywelyn. Una expedición importante, compuesta por 2.000 soldados de infantería y 200 soldados de caballería al mando del ex alguacil de Gascuña , Luke de Tany , fue enviada para capturar la isla de Anglesey . Esto privaría a los galeses de gran parte de su grano y flanquearía a los galeses que defendían Conwy .

Batalla

Después de capturar con éxito Anglesey, los hombres de Luke de Tany construyeron un puente de barcos a través del estrecho de Menai que separa Anglesey del continente. El plan de Edward era cruzar el río Conwy mientras Tany cruzaba el Menai y atacaba desde el norte. Sin embargo, Tany ignoró el plan, creyendo que podría derrotar a los galeses sin la ayuda de Edward. Se había puesto en contacto con algunos miembros del clero de Bangor , quienes le habían prometido ayudarlo dándole una señal cuando fuera el momento adecuado para atacar.

El estrecho de Menai en Moel y Don

El puente se terminó en septiembre de ese año y, el 6 de noviembre, Tany y sus hombres cruzaron el puente después de haber recibido la señal de atacar. Llywelyn ap Gruffydd había sido alertado del cruce de alguna manera y salió con un gran ejército para encontrarse con los ingleses mientras cruzaban. Una marea creciente aisló a los hombres de De Tany del puente. Cuando intentaron huir, muchos de ellos se ahogaron cuando sus pesadas armaduras los arrastraron bajo el mar. Walter de Guisborough escribió un relato de la batalla:

Cuando llegaron al pie de la montaña y, después de un tiempo, llegaron a un lugar lejos del puente, la marea subió con gran caudal, de modo que no pudieron regresar al puente por la deuda de agua. Los galeses vinieron de las altas montañas y los atacaron, y con miedo y temor, por el gran número del enemigo, nuestros hombres prefirieron enfrentarse al mar que al enemigo. Se lanzaron al mar pero, cargados con armas pesadas, se ahogaron al instante.

Luke de Tany, los nobles Roger de Clifford , Phillip y William Burnell (hermanos del canciller Robert Burnell ), dieciséis caballeros ingleses (y sus escuderos) y más de 400 hombres de Tany murieron. Los galeses sufrieron pocas bajas. El ejército inglés restante regresó a Anglesey.

El cronista de Chester dio una lista completa de los caballeros que perecieron: “ Dominus Willelmus de Audethleye, Dominus Lucas de Taneiey, Dominus Ricardus de Wellis, Amari Burdet, Petrus de Lamare, Ph. Burnell, Willelmus Burnell, Henricus Tyeis, Howelus fil. Griffini, Roger de Clifford Junior, Willelmus de Lindeseye, Willelmus le Butiler, Thomas de Halton, Willelmus de Oudingishelys, Petrus de la Quarere y Walterus le Jaie ”. [1] El cronista también sugirió que el futuro Justiciar del norte de Gales, Otto de Grandson , escribió "con mucha dificultad, Lord Othon de Grandson escapó". [2]

Secuelas

Esta victoria, y la batalla de Llandeilo Fawr en la que otro ejército inglés fue destruido en el sur de Gales, retrasaron temporalmente la conquista de Gwynedd por parte de Eduardo. Sin embargo, Otto de Grandson y John de Vesci liderarían en dos meses el ejército inglés con refuerzos de Gascuña para completar la conquista de Gwynedd, después de que Llewleyn ap Gruffydd muriera en la batalla de Cilmeri en el centro de Gales.

Referencias

  1. ^ Richard Copley Christie. 1887. Annales Cestrienses: o Crónica de la Abadía de St. Werburg en Chester. La sociedad discográfica.110-2
  2. ^ ibídem.


También http://battlefields.rcahmw.gov.uk/collections/getrecord/404319