La batalla de Galudoghson tuvo lugar en diciembre de 1742, en un sitio cerca de la actual Glasgow, Virginia , cuando la milicia del condado de Augusta se enfrentó a los indios onondaga y oneida . Estos guerreros habían viajado a Virginia desde Pensilvania bajo el mando de un jefe iroqués llamado Jonnhaty, para participar en una campaña contra los catawba . [1] La batalla fue el primer conflicto armado entre colonos de Virginia Occidental y nativos americanos. [2] Existen varios relatos distintos de la batalla, con detalles contradictorios. Los iroqueses consideraron la batalla como un acto de agresión no provocado, mientras que los colonos de Virginia afirmaron que los iroqueses habían asaltado asentamientos de Virginia y matado ganado. [3] : 44–47 La batalla fue un factor que llevó a las autoridades coloniales a negociar con los líderes nativos americanos el Tratado de Lancaster de 1744 .
El altercado permaneció sin ningún título formal hasta la publicación póstuma en 1995 de una colección de artículos y análisis compilados por el historiador Lyman Draper , en la que se lo denominó "la batalla de Galudoghson", utilizando el nombre iroqués para el río James . [1]
En una serie de conferencias celebradas en Pensilvania durante la década de 1730, las Seis Naciones manifestaron repetidamente que no sentían que se les hubiera compensado de manera justa por las tierras tradicionales que habían ocupado los colonos europeos. Esto provocó que las autoridades de Pensilvania, Maryland y Virginia temieran represalias violentas. Los nativos americanos que viajaban por la región solían servirse comida de las casas de los colonos o llevarse ganado, lo que generaba tensiones. En 1737, se le dijo a un capitán de la milicia local, John Lewis , que no "ofreciera ningún tipo de violencia a ninguno de los indios que pasaran tranquilamente por sus plantaciones... a menos que dichos indios cometieran primero hostilidades". [4] : 8, 24
En 1742, se extendieron rumores por Maryland de que "varias naciones de nuestros propios indios [se] levantarían y acabarían con los ingleses... con la ayuda de 500 de los indios Shawan ( Shawnee ) y del norte ( Iroqueses ) y, casi al mismo tiempo, de los franceses con la ayuda de otros indios". [3] : 42 Durante una conferencia celebrada en julio en Filadelfia, el jefe Canasatego declaró que, si no recibían una compensación, "podemos hacernos justicia", lo que alarmó a la legislatura de Pensilvania. Los obsequios distribuidos a los representantes iroqueses, destinados a pacificarlos, incluían quinientas libras de pólvora, seiscientas libras de plomo y cuarenta y cinco armas de fuego. Cuando un grupo de veintidós guerreros indios Onondaga y siete Oneida entró en Virginia en diciembre de 1742 y comenzó a acosar a los colonos y a matar ganado, muchas personas creyeron que esto era una señal de que un ataque era inminente, sin embargo, el comandante de la milicia local, el coronel James Patton , intentó evitar el derramamiento de sangre enviando una compañía de milicia, bajo el mando del capitán John McDowell, para escoltar a los guerreros fuera del condado de Augusta. [3] : 42–43
En una carta de 1808 al coronel Arthur Campbell, el hijo del capitán John McDowell, Samuel McDowell, informó que, después de entrar en Virginia, el grupo de guerreros de Jonnhaty viajó hacia el sur a lo largo del Gran Sendero de Guerra Indio hasta un área conocida como "Borden's Tract" en el condado de Augusta y el 1 de diciembre, se detuvieron por un día en la casa de John McDowell, donde les dieron comida y "los trataron con whisky". [6] : 46 El capitán McDowell "los dirigió a un terreno de caza conveniente... a unas pocas millas de distancia". [1] : 22 Los indios luego viajaron al río James (conocido por ellos como Galudoghson) y acamparon cerca de su confluencia con el río Maury . Los colonos locales informaron al capitán McDowell que los indios habían matado al menos un cerdo que les pertenecía y "fueron a las casas de la gente, asustaron a las mujeres y los niños [y] tomaron lo que querían, y en algunos casos dispararon a algunos de los caballos de la gente". [1] : 19 [7] El 15 de diciembre, el capitán McDowell se puso en contacto con su oficial al mando, el coronel Patton, y Patton ordenó a McDowell y a su compañía de milicia de 33 hombres (que incluía al teniente James McDowell, uno de los ocho hermanos de McDowell, y a su padre Ephraim) que escoltaran al grupo de guerra fuera del condado de Augusta. La milicia se encontró con el grupo de guerra el 17 de diciembre cerca de la propiedad de John Peter Salling , y los siguió a distancia durante dos días, hasta que uno de los indios se quedó atrás, luego hizo un desvío hacia el bosque cerca de Balcony Falls , posiblemente para aliviarse, momento en el que un miliciano le disparó. Soltó un grito de guerra, y los otros indios abrieron fuego y mataron a dos soldados montados y al capitán John McDowell, que había cabalgado hasta la cabeza del grupo de guerra indio y estaba conversando con Jonnhaty. En la batalla que siguió, tres o cuatro de los guerreros indios [6] : 47 (Samuel McDowell dice diecisiete [1] : 20 ) fueron asesinados. Tres milicianos resultaron heridos y siete murieron además de McDowell. [8] : 250–52 [9]
Los colonos que presenciaron la batalla informaron que los indios habían matado varios cerdos, caballos y ganado, y que el capitán McDowell se había acercado al grupo de guerra con una bandera blanca "para parlamentar con ellos, pero dispararon y lo mataron a él y a algunos de sus hombres antes de que su grupo disparara un tiro". [10] : 635–36 El teniente James McDowell, que estaba presente, le dijo a The Pennsylvania Gazette que el capitán McDowell se acercó a los guerreros (a quienes James McDowell identificó como Shawnee) diciendo: "Caballeros, estamos en términos pacíficos, depongan sus armas y nadie los molestará". Informó que los indios abrieron fuego inmediatamente y que el capitán McDowell recibió tres disparos: en la cabeza, el pecho y el abdomen, y que "ocho hombres de cada bando murieron". [1] : 15 Samuel McDowell afirma que la milicia abrió fuego primero, pero atribuye la culpa de la batalla a la negativa de los guerreros a respetar los derechos de propiedad de los colonos de Virginia, matando a su ganado. [3] : 47
El coronel Patton, en una carta al gobernador de Virginia, William Gooch , fechada el 18 de diciembre, declaró que un hombre que portaba una bandera blanca había sido asesinado por los indios y que ocho o diez guerreros habían muerto y once milicianos, incluido el capitán McDowell. Patton informa que cabalgó hasta el lugar con veintitrés refuerzos, llegando dos o tres horas después de que terminara la lucha. [11] : 303–304 : 303 [12] : 280–81 El 23 de diciembre, Patton escribió un relato enmendado de la batalla en una segunda carta al gobernador Gooch, afirmando que el número de guerreros había sido treinta y seis y que el 19 de diciembre, dos hombres habían sido enviados al frente con una bandera blanca "deseando paz y amistad". Patton señala que, antes de abrir fuego, los indios habían gritado: "Oh, amigos, ¿están ahí? ¿Los hemos encontrado?" [3] : 45 Dice que ocho milicianos murieron, pero no da el número de heridos. [11] : 303–304 Según Patton, los indios huyeron hacia el bosque y fueron perseguidos durante "varios cientos de yardas" por el capitán John Buchanan y ocho milicianos. [11] : 303
El nieto de Shikellamy le dio un relato de la batalla a Conrad Weiser en febrero de 1743. [10] : 643–646 El nieto, que estaba entre los guerreros que participaron en la batalla, declaró que, después de haber cruzado el río Potomac , no encontraron ciervos y "se habrían muerto de hambre si no hubieran matado un cerdo de vez en cuando". Cuando llegaron al valle de Shenandoah , un grupo de colonos blancos, sospechando que este grupo de guerra planeaba asaltar los asentamientos de Virginia, los rodeó e intentó confiscar sus armas. Cuando uno de los guerreros sacó un cuchillo y amenazó con apuñalarlos, los colonos los dejaron ir. Dos días después, los guerreros fueron confrontados por diez colonos, armados con horcas, que los acompañaron a una "casa grande" llena de gente blanca. Los guerreros fueron invitados a entrar, pero solo unos pocos de los más viejos se atrevieron a hacerlo. Un hombre blanco con una espada, identificado por los guerreros como un capitán, intentó persuadir a los otros guerreros para que entraran, pero ellos se negaron. Los guerreros mostraron un pase escrito de las autoridades de Pensilvania (un juez Hogg, según McKee [1] : 12 ) que les daba permiso para viajar, pero los colonos les dijeron que no podían continuar, momento en el que los guerreros abandonaron la casa. El "capitán" blandió entonces su espada, ordenándoles que no se fueran, y los guerreros se prepararon para luchar, pero Jonnhaty les dijo "que se quedaran callados hasta que los lastimaran". [10]
McKee, en su declaración, informa que los indios admitieron haber entrado en la casa de un colono sin ser invitados y haber tenido una pelea con el propietario, quien los dejó ir después de ser amenazado con un cuchillo. [1] : 12
El grupo de guerra viajó durante tres días y estuvo acampado, cuando un hombre blanco, evidentemente un explorador, llegó y los contó. Les dijo a los indios que era un cazador y se fue. Los indios estaban en el camino cuando "un gran número de hombres blancos a caballo" que llevaban una bandera blanca, se enfrentaron a ellos. Dos muchachos que estaban con el grupo de guerra se asustaron y huyeron, momento en el que algunos de los hombres blancos les dispararon y fallaron. Jonnhaty advirtió a sus hombres que no devolvieran el fuego porque "una bandera de color blanco siempre era una señal de paz entre los hombres blancos". Los jinetes luego desmontaron y dispararon de nuevo, matando a dos guerreros, uno de los cuales era primo de Shikellamy. Los guerreros devolvieron el fuego y luego atacaron con hachas. Los hombres blancos huyeron, y Jonnhaty ordenó a sus hombres que no los siguieran, diciendo que habían venido a Virginia para luchar contra los Catawbas, no contra los hombres blancos. Encontraron ocho hombres blancos muertos y se llevaron varios caballos. Cinco guerreros resultaron heridos, pero no se informó el número de muertos. Diez guerreros acompañaron a los heridos de regreso a Great Island (actualmente Lock Haven, Pensilvania ), a donde llegaron el 12 o 13 de enero. Hicieron un relato de la batalla que fue escuchado por los líderes de la comunidad y un comerciante llamado Thomas McKee, quien informó lo que había escuchado en una declaración a Conrad Weiser el 26 de enero. [3] : 46 Un resumen de la declaración de McKee fue publicado en el Pennsylvania Gazette el 27 de enero. [1] : 11–14
El teniente James McDowell informó que el coronel Patton y sus hombres llegaron al campo de batalla temprano a la mañana siguiente y recuperaron a los milicianos muertos, [1] : 16 colocando los "cadáveres ensangrentados a caballo y los colocaron uno al lado del otro cerca de la vivienda de McDowell, mientras preparaban sus tumbas con un dolor abrumador". [6] : 47 El capitán McDowell fue enterrado en el cementerio familiar de McDowell en Fairfield, condado de Rockbridge, Virginia . [13] Patton escribió al gobernador Gooch que había recibido informes de la milicia de que habían visto "hombres blancos que se suponía que eran franceses entre los indios", [12] : 231 [3] : 45 y que había respondido ordenando "patrullas en todas nuestras fronteras, bien equipadas, y reclutando un cierto número de hombres jóvenes de cada compañía para estar listos para reforzar cualquier partido o lugar que necesite ayuda". [11] : 304 Patton agregó: "Tenemos noticias ciertas de ciento cincuenta indios vistos setenta millas por encima de mí, y aproximadamente la misma cantidad cruzó Patowmack recientemente en su camino hacia aquí". [9]
A los pocos días de la batalla, el gobernador Gooch convocó al Consejo de Virginia , que ordenó que se enviaran pólvora y municiones a Patton y alertó a la milicia de los condados de Orange y Fairfax . A principios de 1743, Shikellamy viajó a Williamsburg para hacer una declaración al consejo. Gooch también escribió al gobernador de Nueva York, George Clarke [3] : 44–47, pidiéndole que "indagara qué nación india se atrevió a tratar a los súbditos de Su Majestad de una manera tan insolente y escandalosa" y "qué parte de este Gobierno es la que disputan". [3] : 46 Después de escuchar el informe de McKee sobre el relato de los indios sobre la batalla, el teniente gobernador de Pensilvania, George Thomas, escribió a Gooch que "los indios reconocen que mataron a algunos Hoggs para saciar su hambre, lo que, unido a sus amenazas del año pasado en caso de que no les pagaran sus tierras, me parece que fue la causa fatal de la escaramuza". Thomas no creía que los indios hubieran planeado ninguna agresión contra los colonos de Virginia, diciendo que "si hubieran planeado hostilidades, no es probable que hubieran confiado en ninguna de las casas de los habitantes blancos, como algunos de ellos lo hicieron cuando fueron invitados". [10] : 653
En junio de 1743, Gooch envió a Conrad Weiser a Onondaga para reunirse con los líderes iroqueses, quienes, según Gooch, "me dieron las más firmes garantías de que no se ejercerían nuevas hostilidades contra [los colonos de Virginia]". Mientras estaban allí, Weiser y los líderes iroqueses escucharon la versión de los hechos de Jonnhaty, y Weiser lo describe como "un hombre muy reflexivo y honesto", que "se tomó mucho tiempo para contar la historia". [10] : 662 El gobernador envió bienes por valor de 100 libras con Weiser como ofrenda de paz. [10] : 655
La batalla fue uno de los factores motivadores que llevaron a las autoridades coloniales a negociar con los líderes nativos americanos el Tratado de Lancaster de 1744 , una de varias cesiones de tierras de las Seis Naciones durante el siglo XVIII. [14] : 78–85
La batalla se relata en detalle en cuatro fuentes principales :
Una fuente secundaria importante es una carta de 1808 del juez Samuel McDowell , hijo del capitán John McDowell, que murió en la batalla. Samuel McDowell, que tenía siete años cuando su padre fue asesinado, relata las tradiciones familiares con las que creció. [7] [1] : 18–21
Hay referencias dispersas a la batalla en la correspondencia del gobernador Thomas, el gobernador Clarke y el gobernador Gooch.
La acción de Lyman Draper en Galudoghson, 14 de diciembre de 1742. El coronel James Patton, el capitán John McDowell y la primera batalla con los indios en el valle de Virginia con un apéndice que contiene los primeros relatos de la batalla, se reunió después de la muerte de Draper a partir de sus documentos inéditos y contiene transcripciones completas de todas las fuentes. [1]
Un marcador histórico que conmemora el evento se encuentra junto a la Ruta 130 de Virginia , donde se cruza con la Ruta 501 de EE. UU . en Glasgow, Virginia . [15] [16]
Un marcador histórico conmemora la batalla en la tumba de John McDowell en el cementerio familiar de McDowell en Fairfield, condado de Rockbridge, Virginia . [13]