stringtranslate.com

Batalla de Be'erot Yitzhak

La Batalla de Be'erot Yitzhak fue un enfrentamiento militar entre las Fuerzas de Defensa de Israel y el ejército egipcio en la Guerra Árabe-Israelí de 1948 . Se libró el 15 de julio de 1948, en el período de diez días entre la primera y la segunda tregua de la guerra.

El ejército egipcio, después de ataques fallidos contra Negba el 12 de julio y Gal On el 14 de julio, asaltó la ligeramente defendida aldea periférica del Negev, Be'erot Yitzhak . Lograron penetrar el perímetro de la aldea, pero los israelíes se concentraron en una posición interior de la aldea y rechazaron el avance egipcio hasta que llegaron refuerzos y expulsaron a los atacantes.

Fondo

Be'erot Yitzhak era un kibutz fundado en 1943 en el sitio de los actuales Alumim y Nahal Oz por inmigrantes de Checoslovaquia y Alemania del movimiento HaPoel HaMizrachi . Originalmente un asentamiento aislado, sirvió como punto de partida para la fundación de tres nuevas aldeas como parte de los 11 puntos del plan del Néguev : Kfar Darom , Be'eri y Tkuma . [ cita necesaria ] En la primera etapa de la guerra árabe-israelí de 1948, los asentamientos judíos en el desierto del Néguev fueron puestos bajo el mando de la Brigada del Néguev , y Be'erot Yitzhak quedó bajo la jurisdicción del 2.º Batallón. [2]

Tras la terminación del mandato británico, [3] el ejército egipcio, junto con el de varios otros estados árabes, invadió inmediatamente Israel el 15 de mayo de 1948. [4] Las madres y los hijos de Be'erot Yitzhak fueron evacuados al día siguiente, dejando atrás a unos 90 trabajadores y paramilitares, unas 30 de ellos mujeres. Ese día, dos compañías egipcias intentaron asaltar la aldea, pero retrocedieron después de un intercambio de disparos con los israelíes. [2]

A lo largo de mayo de 1948, la fuerza principal de Egipto avanzó hacia el norte hasta el puente Ad Halom , donde se detuvo después de la Operación Pleshet israelí del 2 al 3 de junio. Otra ala del ejército egipcio se posicionó en la carretera MajdalBayt Jibrin y aisló el norte del Néguev, controlado por Israel, del resto del país. A lo largo de su principal ruta de avance, Egipto logró tomar Nitzanim , y los israelíes evacuaron Yad Mordejai y Kfar Darom. [4] Durante este período, numerosas aldeas judías en el Negev fueron sujetas al constante acoso aéreo y de artillería egipcio, siendo Be'erot Yitzhak uno de ellos, sufriendo los impactos de aproximadamente 5.000 proyectiles. [2] [5]

Egipto tomó la iniciativa y atacó numerosas posiciones israelíes el 8 de julio, un día antes de que expirara la primera tregua. Los israelíes, por su parte, lanzaron la planeada Operación An-Far para reconectar el Néguev con el resto de Israel. [6] Después de no poder capturar Negba el 12 de julio y sufrir numerosas bajas, los egipcios dirigieron su atención a asentamientos y posiciones más aisladas. El 14 de julio, enviaron unidades de voluntarios para atacar Gal On , que había sido utilizado por Israel para ataques en la carretera Majdal – Bayt Jibrin y en la propia Bayt Jibrin. Los atacantes se toparon con un campo minado y fueron repelidos por los habitantes de Gal On. [7] Be'erot Yitzhak fue visto como una amenaza a las comunicaciones egipcias, y fue atacado a continuación. [8]

Batalla

Batalla en el pueblo

El ataque egipcio comenzó a las 05:30 del 15 de julio, cuando sus Spitfires atacaron la parte norte del kibutz, seguido de un bombardeo de artillería. [9] El ataque fue una completa sorpresa para los israelíes, que habían estado ocupados levantando fortificaciones. Algunos de ellos se fueron a dormir hasta las cinco de la mañana, media hora antes del primer ataque aéreo. [10] A las 08:15, el 3er Batallón de Infantería de Egipto, reforzado por unos 70 tanques y vehículos blindados, atacó las posiciones exteriores de la aldea desde el noroeste. Otra fuerza atacó desde el área sur y la puerta occidental, pero se retiró después de ser alcanzada por fuego de mortero de 3" (81 mm). [11]

Un proyectil encendió materiales inflamables, dañó la posición noroeste y mató a los cuatro israelíes que la tripulaban. Los incesantes bombardeos también causaron daños a la torre de agua de la aldea. Con un volumen de aproximadamente 100 m 3 , estalló hacia las 10:00 horas e inundó trincheras defensivas y municiones, perjudicando también las comunicaciones. Todos los proyectiles de mortero de 3" quedaron fuera de servicio. [11] A las 10:25, unos 100 soldados de infantería egipcios traspasaron la valla allí, utilizando una pequeña abertura que había sido utilizada por los lugareños, y capturaron tres estructuras periféricas, incluida la guardería [9] [11] Al enterarse de la situación, Haim Bar-Lev , que se desempeñaba como comandante interino de la Brigada Negev debido a la lesión de Nahum Sarig, ordenó a Israel Carmi (comandante del 9º Batallón) que enviara refuerzos. [11]

Como resultado de la brecha, el comandante israelí, Shimon Forsher, ordenó a todos los residentes retirarse a un perímetro defensivo interior. En esta etapa, los egipcios tomaron el control de otra línea de estructuras y entraron en un punto muerto con los israelíes a unos 30 m del perímetro interior. [9] [10] A las 10:40 Be'erot Yitzhak informó que sus vallas habían sido violadas desde tres direcciones y estaban dentro del alcance de granadas de mano . El comandante israelí resultó herido y su segundo murió. [10] En una batalla por la escuela infantil, un PIAT israelí logró expulsar a los soldados egipcios. Otro edificio también fue alcanzado por un PIAT, lo que obligó a los egipcios a retirarse. [9] A pesar del contraataque exitoso, a las 11:15 la aldea informó que su situación era crítica y que se rendirían en media hora si no llegaba ayuda. [11] Esto se repitió al menos dos veces más durante la batalla. [12]

Los egipcios se tomaron tiempo para reagruparse para un asalto final a las defensas internas de la aldea, trayendo refuerzos. [10] Durante este indulto, los defensores repararon los morteros y PIAT que fueron dañados por la inundación y el polvo, e hicieron una serie de incursiones en estructuras controladas por Egipto. A las 14:00, los egipcios contraatacaron pero se encontraron con un intenso fuego y sufrieron muchas bajas. Esto llevó a los israelíes a trasladar su único dispositivo de comunicaciones en funcionamiento a un lugar más seguro, pero se estropeó y el contacto con el cuartel general de la brigada no se restableció hasta las 16:00. [13] A las 17:00, los aldeanos nuevamente informaron que su situación era crítica y que un intento de contraataque fracasó. [10] El oficial de inteligencia de la Brigada Negev, David Niv, interceptó un mensaje de radio egipcio donde el comandante del asalto afirmaba haber tomado ya la aldea. [13]

Movimiento de los refuerzos israelíes.

Cañón "Napoleonchik" en acción. Área de Beerseba, 1948

Mientras tanto, los propios refuerzos israelíes del 9º Batallón de la Brigada Negev estaban en camino. Consistían en una sección de dos cañones de campaña Napoleonchik de 65 mm traídos de Ruhama al mando de Yoel Ya'uri, y 9 jeeps y 6 semiorugas al mando de Simha Shiloni. Las fuerzas abandonaron Ruhama a las 13:00 horas hacia el punto de parada previsto en el cuartel general de la brigada en Dorot . Al acercarse a Be'erot Yitzhak, las fuerzas del 9º Batallón israelí se convirtieron en el objetivo de ataques aéreos y de artillería egipcios, especialmente cuando llegaron a Wadi Hanoun, aliviando el kibutz. [12]

A la luz de estos acontecimientos, Shiloni decidió que sólo podía hacer avanzar los cañones hasta las proximidades de Be'erot Yitzhak. Él y Ya'uri tomaron un jeep para reconocer un lugar adecuado para disparar. Se vieron obligados a continuar a pie tras ser atacados por aviones egipcios. Shiloni encontró una ubicación necesaria para el kibutz Sa'ad y también estimó que los egipcios se concentrarían a unos 150 m al oeste de Be'erot Yitzhak. [13] Aproximadamente a las 17:30, los cañones israelíes comenzaron a bombardear la concentración blindada de Egipto. [9] Uno de los primeros proyectiles impactó directamente en los blindados en el norte de la aldea, y otro falló en su objetivo, pero accidentalmente impactó en el camino de los refuerzos egipcios entrantes, que luego retrocedieron. El bombardeo, que continuó casi ininterrumpidamente (sólo se detuvo cuando los aviones egipcios dispararon contra la artillería), provocó una retirada general. Las últimas fuerzas egipcias en retirarse fueron la infantería, que fue alcanzada por el fuego israelí de Be'erot Yitzhak. [13]

Secuelas

En total, 17 israelíes murieron y 15 resultaron heridos. Se estima que los egipcios tuvieron 200 bajas. [9] Egipto no volvió a atacar a Be'erot Yitzhak, ni tampoco a ninguna otra aldea israelí durante el resto de la guerra. [10] [14] La batalla fue de hecho una de las últimas iniciativas ofensivas egipcias de la guerra. [15]

Sin embargo, Egipto hizo un intento de último minuto de aislar a Be'erot Yitzhak, capturando una posición que lo conectaba con Sa'ad en el noreste el 18 de julio. La Brigada Negev respondió capturando una posición adyacente, justo antes de la segunda tregua de la guerra. entró en vigor. [10] Be'erot Yitzhak resultó gravemente dañada en la batalla y fue abandonada por sus residentes. Refundaron el kibutz al sur de Petah Tikva en 1952, donde permanece hasta el día de hoy. [14] [16] El primer asentamiento de Nahal , Nahal Oz , fue fundado en 1951 en las tierras del Be'erot Yitzhak original . [14]

Referencias

  1. ^ "הקרב על בארות יצחק דר. נחום ברוכי > Beerot Itzjak > הקרב על בארות יצחק 1551". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  2. ^ abc Givati ​​(1994), pág. 173
  3. ^ Yoav Gelber (1 de enero de 2006). Palestina 1948: guerra, fuga y el surgimiento del problema de los refugiados palestinos. Prensa académica de Sussex. pag. 138.ISBN 978-1-84519-075-0. Consultado el 14 de julio de 2013 . Los palestinos y la Liga Árabe (no el Yishuv) rechazaron rápidamente la resolución de la ONU sobre la partición tras la votación en la Asamblea General el 29 de noviembre de 1947. Inmediatamente e intencionalmente se embarcaron en la frustrante implementación de la partición por la violencia. Al principio, instigaron disturbios y gradualmente los llevaron a una guerra a escala de calma. La Liga Árabe respaldó la campaña palestina desde el principio y los estados árabes se unieron a la lucha tras la terminación del mandato británico, invadiendo el recién establecido estado judío. Los árabes repudiaron obstinadamente cualquier compromiso que estableciera un Estado judío, sin importar cuáles fueran sus fronteras. Sólo después de su derrota militar los árabes hicieron de las resoluciones de la ONU una piedra angular de su caso y exigieron su cumplimiento estricto. Cualquier estudio que describa únicamente el sufrimiento palestino es unilateral e incompleto sin sopesar adecuadamente esta pura verdad: como víctimas de la guerra, la propia conducta de los palestinos da motivos suficientes para negarles el adjetivo "inocentes". En verdad, han pagado un alto precio en esto y desde entonces. Han sido víctimas. Pero en gran medida son víctimas de sus propias locuras y pugnacidad, así como de la incompetencia de sus aliados árabes.
  4. ^ ab Wallach (1978), pág. 29
  5. ^ Tal (2004), pág. 177
  6. ^ Wallach (1978), pág. 45
  7. ^ Lorch (1998), pág. 445
  8. ^ Dupuy (1978), pág. 82
  9. ^ abcdef Wallach (1978), pág. 46
  10. ^ abcdefg Lorch (1998), págs.
  11. ^ abcde Givati ​​(1994), pág. 174
  12. ^ ab Givati ​​(1994), pág. 175
  13. ^ abcd Givati ​​(1994), pág. 176
  14. ^ abc Wallach (2003), pág. 27
  15. ^ Tal (2004), pág. 296
  16. ^ Vilnay (1976), pág. 458

Bibliografía

enlaces externos

31°27′54.99″N 34°30′25.3″E / 31.4652750°N 34.507028°E / 31.4652750; 34.507028