stringtranslate.com

Federado

Le Volontaire de 1792 , estatua pública en Remiremont

El término " fédérés " (que a veces se traduce al español como " federados ") se refiere más comúnmente a las tropas que se alistaron como voluntarias para la Guardia Nacional Francesa en el verano de 1792 durante la Revolución Francesa . Los fédérés de 1792 lograron una transformación de la Guardia de una fuerza monárquica constitucional a una fuerza revolucionaria republicana.

"Fédérés" tiene otros significados estrechamente relacionados, que también se analizan en este artículo.

Origen y terminología

El término "fédérés" deriva de la Fête de la Fédération , la celebración anual durante la era revolucionaria, celebrada en el Campo de Marte en París el aniversario de la toma de la Bastilla el 14 de julio de 1789. Sin embargo, el término "fédérés" tal como lo utilizan los historiadores hoy en día casi siempre se refiere a las tropas voluntarias de 1792. La tercera fête de 1792 fue de naturaleza mucho más radical que la de 1790, y prefiguró las insurrecciones militantes más tarde en el año.

Celebración del año 1790

En la primera Fête de la Fédération, celebrada en 1790, Talleyrand ofició una misa , Lafayette se dirigió a la multitud y el rey Luis XVI pronunció un sermón secular. Los asistentes, conocidos como fédérés , llegaron de toda Francia y llevaron el espíritu de la revolución a las provincias.

Milicia provincial en París – 1792

Révolution française Journée du 10 de agosto de 1792 Assaut des Tuileries par le peuple, la Garde Nationale et les fédérés, G.28522
Jornada del 10 de agosto de 1792, asalto a las Tullerías por el pueblo, la Guardia Nacional y los federales. D.7762(2)

A principios de mayo de 1792, el ministro de guerra girondino, Joseph Servan, propuso traer voluntarios armados de las provincias a París. Los ciudadanos-soldados debían ser invitados a la ciudad para la tercera fiesta , pero también se pretendía que se convirtieran en un complemento eficaz del ejército regular. Debían recibir entrenamiento militar en París y, con el tiempo, ocupar su lugar en el frente de batalla en la Guerra de la Independencia Francesa . [1]

La perspectiva de que miles de nuevos milicianos invadieran la capital durante un tiempo indeterminado suscitaba gran controversia. Algunos, como el rey, lo veían como un complot para llenar París de antimonárquicos, mientras que otros, como Maximilien Robespierre , temían que los forasteros pudieran ser utilizados como contrapeso provincial de los radicales sans-culottes parisinos . [1]

El rey Luis utilizó su prerrogativa constitucional para anular la propuesta, y este uso del veto real, sumamente impopular , fue recibido con una tormenta de protestas de todos los sectores. En la lucha política que siguió, el rey destituyó a todo el ministerio girondino. [2] Con el gobierno en desorden, agitadores radicales se apoderaron del tema y rápidamente se convirtió en la fuente de un malestar masivo en toda la ciudad. [1]

Finalmente, miles de voluntarios provinciales llegaron a pesar de la desaprobación del rey, y fueron recibidos calurosamente por los miembros de la Asamblea Legislativa . El propio Robespierre, ahora totalmente solidario, saludó a los «defensores de la libertad» provinciales como la «última esperanza del país». [3] (Mientras tanto, 20.000 federados entraron en la ciudad para la celebración del 14 de julio; Pétion fue reinstalado). A finales de julio, más de 3.000 federados habían entrado en París y fueron útiles para provocar diversas medidas, en particular el derrocamiento del rey. [4] Se les permitió unirse a la Guardia Nacional y se centrarían en el «enemigo interior». Una maniobra significativa tuvo lugar durante la noche cuando los voluntarios de Marsella liderados por Charles Barbaroux se trasladaron al convento de los Cordeliers . [5] El 7 de agosto, Pétion propuso que Robespierre ayudara a facilitar la partida de Fédérés para pacificar la capital, sugiriendo su servicio más efectivo en las líneas del frente. [6]

La cuestión de los federados contribuyó a una serie de insurrecciones parisinas a lo largo de la primavera y el verano, que culminaron en el asalto al Palacio de las Tullerías el 10 de agosto . [7] Los propios federados desempeñaron un papel importante en el asalto a las Tullerías, y después contribuyeron aún más al clima de solidaridad republicana al adoptar una postura pública poco común de agradecimiento hacia las participantes femeninas de la Revolución . En una ceremonia posterior a la victoria, los líderes de los federados honraron a sus colegas femeninas y otorgaron coronas cívicas a tres que mostraron una conducta sobresaliente en el asalto: Louise Reine Audu, Claire Lacombe y Theroigne de Mericourt . [8]

Otros significados

1815

El término "federaciones" fue recuperado durante los Cent-Jours . Se trataba de un movimiento antimonárquico que pretendía reprimir el resurgimiento local de los monárquicos tras la huida de los Borbones.

1871

Darjou - Père Lachaise - Mur des fédérés 01

El término "fédérés" fue recuperado durante la Comuna de París . El Muro de los Comuneros se conoce en francés como Mur de Fédérés .

1964

Referencias

  1. ^ abc Schama, págs. 604–605.
  2. ^ Soboul, pág. 245.
  3. ^ MacLehose, pág. 405.
  4. ^ N. Hampson (1978) Danton, pág. 71
  5. ^ Barbaroux, Charles Jean Marie (1822). Mémoires de Charles Barbaroux, diputado a la convención nacional: Avec une Notice sur sa vie par Ogé Barbaroux et des éclaircissements historiques (en francés). Balduino. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  6. ^ Max Gallo (2007) Robespierre, pág. 169
  7. ^ Soboul, pág. 259.
  8. ^ Godineau, págs. 110-111.

Fuentes