stringtranslate.com

Barrio

Bairro ( pronunciación portuguesa: [ ˈbajʁu] ) es una palabra portuguesa que designa un barrio o un vecindario o, a veces, un distrito que se encuentra dentro de una ciudad o pueblo. Se usa comúnmente en Portugal , Brasil , Mozambique , Guinea-Bissau y otros lugares de habla portuguesa. [1] [2] Bairro es cognado del español barrio y del catalán barri , descendiente de la misma palabra árabe andalusí بري o bárri , que significa afueras o alrededores de una ciudad.

En Brasil, la palabra se aplica con frecuencia a las áreas urbanas de las ciudades, en las que los barrios generalmente se definen solo de manera extraoficial y tienen límites aproximados, sin ninguna función administrativa oficial. En algunas ciudades, sin embargo, los barrios tienen límites territoriales definidos por el gobierno municipal, pero la mayoría siguen la definición popular de sus ciudadanos.

En Portugal, la palabra se utiliza con el mismo significado que en Brasil, definiendo un área urbana no administrativa, frecuentemente sin límites claros, un ejemplo es el Bairro Alto de Lisboa . Ocasionalmente, un bairro portugués puede coincidir con una freguesia administrativa (parroquia civil). En el pasado, las ciudades de Lisboa y Oporto estaban divididas en grandes divisiones administrativas -cada una de ellas englobando varias freguesias- que también se denominaban bairros .

En Mozambique, los barrios son subdivisiones administrativas de los distritos urbanos que desempeñan importantes funciones en la identificación de los residentes y determinan los atributos de la zona en lo que respecta a la construcción o la agricultura, de forma muy similar a la zonificación . Están dirigidos por secretarios .

En Guinea-Bissau, los barrios son, en primer lugar, los barrios periurbanos de la capital, Bissau, más allá del antiguo centro de la ciudad (Praça), por ejemplo, Bairro de Ajuda, Bairro Militar, Pessak, Quelele, Luanda, Mpantcha y, por extensión, barrios de ciudades más pequeñas a lo largo de todo el país. el país.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Bairros: o que são, tipos e curiosidades". Escola Kids (en portugués brasileño) . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  2. ^ Seahra, Odette Carvalho de Lima (21 de diciembre de 2000). "Urbanização: Bairro e vida de bairro". TRAVESSIA - revista do migrante (en portugués) (38): 11–17. doi : 10.48213/travessia.i38.777 . ISSN  2594-7869.