El primer barrio chino de Brooklyn ( chino simplificado :布鲁克林华埠; chino tradicional :布魯克林華埠), [1] [2] se estableció originalmente en el área de Sunset Park del distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York . Es uno de los enclaves étnicos chinos más grandes y de más rápido crecimiento fuera de Asia , así como dentro de la propia ciudad de Nueva York. Debido a que este barrio chino está evolucionando rápidamente hacia un enclave predominantemente de inmigrantes de Fuzhou de la provincia de Fujian en China , ahora es cada vez más común referirse a él como el Pequeño Fuzhou o Ciudad Fuzhou del hemisferio occidental ; así como el enclave de Fuzhou más grande de la ciudad de Nueva York.
La población china de Brooklyn ha crecido más que la zona original de Chinatown, formando tres Chinatowns más grandes entre Sunset Park , Bensonhurst y Avenue U en Sheepshead Bay . [3] Mientras que la población china nacida en el extranjero en la ciudad de Nueva York aumentó un 35 por ciento entre 2000 y 2013, a 353.000 de aproximadamente 262.000, la población china nacida en el extranjero en Brooklyn aumentó de 86.000 a 128.000. [4] Los Chinatowns más nuevos de Brooklyn que evolucionaron son en su mayoría de habla cantonesa y, por lo tanto, a veces se los considera como un pequeño Hong Kong/Guangdong o un pueblo cantonés . [4]
Los datos del censo de 2020 del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York indicaron que Bensonhurst tenía la mayor cantidad de residentes asiáticos de Brooklyn, con 46 000, y Central Sunset Park contenía 31 400 residentes asiáticos. La población asiática en el sur de Brooklyn es principalmente de habla china. [5] [6] [7] [8] [9]
El área metropolitana de Nueva York contiene la mayor población étnica china fuera de Asia , compuesta por un estimado de 893.697 individuos uniraciales en 2017, [10] incluyendo al menos 12 Chinatowns: seis [11] (o nueve, incluyendo los emergentes Chinatowns en Corona y Whitestone , Queens , [12] y East Harlem, Manhattan ) en la ciudad de Nueva York propiamente dicha, y uno en el condado de Nassau , Long Island ; Cherry Hill , Edison , Nueva Jersey ; [12] y Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey , sin mencionar los incipientes enclaves étnicos chinos que surgen en toda el área metropolitana de la ciudad de Nueva York. Los chino-estadounidenses , en su conjunto, han tenido una permanencia (relativamente) larga en la ciudad de Nueva York. Los primeros inmigrantes chinos llegaron al Bajo Manhattan alrededor de 1870, en busca de las oportunidades "doradas" que Estados Unidos tenía para ofrecer. [13] En 1880, se estimaba que el enclave alrededor de Five Points tenía entre 200 y 1.100 miembros. [13]
Sin embargo, la Ley de Exclusión China , que entró en vigor en 1882, provocó una disminución abrupta en el número de chinos que inmigraron a Nueva York y al resto de los Estados Unidos. [13] Más tarde, en 1943, a los chinos se les dio una pequeña cuota, y la población de la comunidad aumentó gradualmente hasta 1968, cuando se levantó la cuota y la población chino-estadounidense se disparó. [13] En los últimos años, el cantonés , que dominó los barrios chinos durante décadas, está siendo rápidamente barrido por el chino mandarín , el idioma nacional de China y la lengua franca de la mayoría de los últimos inmigrantes chinos . [14]
Como la ciudad propiamente dicha con la mayor población étnica china fuera de Asia por un amplio margen, estimada en 628.763 en 2017, [15] y como el principal destino de los nuevos inmigrantes chinos , [16] la ciudad de Nueva York se subdivide en distritos municipales oficiales , que a su vez albergan importantes poblaciones chinas, siendo Brooklyn y Queens , ubicados adyacentemente en Long Island , los que lideran el crecimiento más rápido. [17] [18] Después de la propia ciudad de Nueva York, los distritos de Queens y Brooklyn abarcan las mayores poblaciones chinas, respectivamente, de todos los municipios de los Estados Unidos.
A principios del siglo XX, la Octava Avenida en Sunset Park fue principalmente el hogar de inmigrantes noruegos , y era conocida como "Pequeña Noruega", o " Bulevar Lapskaus ", como la llamaban los noruegos. [23] [24] [25] Más tarde, cuando los noruegos se fueron, el vecindario fue quedando cada vez más abandonado en la década de 1950.
- En 1983, se abrió la primera tienda de comestibles chino-estadounidense en Brooklyn (nombre de la tienda: Choi Yung Grocery) en 5517 Fort Hamilton Parkway, que vendía productos asiáticos y estadounidenses, y en el año 1985 se abrió el primer restaurante de mariscos de estilo cantonés en la 8.ª avenida, entre las calles 55 y 56 (nombre de la tienda: Canton House Restaurant) y en el año 1986 se abrió el supermercado Winley en la esquina de la 8.ª avenida (5523 8th Avenue). Ese supermercado sin precedentes y el primer restaurante de mariscos chino atendían a los residentes predominantemente locales de la zona y atraían a inmigrantes chinos de todas las áreas de Brooklyn. - En 1988, se abrió la primera organización sin fines de lucro de la comunidad china en la Octava Avenida para servir a los inmigrantes chinos del área de Sunset Park, el nombre de la organización se llama Brooklyn Chinese America Association (BCA).
- Antes de 1984, sólo había unas treinta pequeñas tiendas en toda la Octava Avenida y el 90% de las tiendas originales de la Octava Avenida en Sunset Park estaban abandonadas. Desde 1984 hasta la actualidad, la Octava Avenida ha pasado de ser una zona comercial en decadencia a un potencial de desarrollo económico ilimitado con un centro de mil pequeñas empresas.
En 1988, el 90% de las tiendas originales de la Octava Avenida en Sunset Park estaban abandonadas, pero el supermercado Winley prevaleció y continuó atrayendo a más visitantes asiáticos. Los inmigrantes chinos se mudaron a esta zona, no solo los recién llegados de China , sino también los residentes que escapaban de los alquileres más altos del barrio chino de Manhattan, huyendo a los costos de propiedad y alquileres más bajos de Sunset Park y formando el barrio chino de Brooklyn. [1] [26]
El barrio chino relativamente nuevo pero de rápido crecimiento ubicado en Sunset Park fue originalmente poblado por inmigrantes cantoneses, al igual que el barrio chino de Manhattan. En el pasado, Sunset Park tenía la mayor población cantonesa de Brooklyn y se parecía mucho a Mott Street en el barrio chino de Manhattan, el corazón de la arraigada comunidad cantonesa que continúa prosperando en la parte occidental del barrio chino de Manhattan.
Aunque un gran número de inmigrantes chinos no cantoneses, que a menudo hablaban mandarín, llegaron a la ciudad de Nueva York, no pudieron relacionarse con las poblaciones cantonesas, que en su mayoría no hablan mandarín o lo usan solo para comunicarse con otros chinos no cantoneses. Como resultado, las poblaciones chinas no cantonesas crearon sus propios barrios chinos de habla mandarín en Queens , o "Mandarin Town" (國語埠) en Flushing , y uno más pequeño en Elmhurst también. Esto permitió que los barrios chinos de Manhattan y Brooklyn continuaran conservando su sociedad casi exclusiva de habla cantonesa y casi lograron mantener su dominio cantonés. [ investigación original? ]
En los años 1980 y 1990, una afluencia de inmigrantes de Fuzhou , que en su mayoría hablan fuzhounés, un topolecto chino no mutuamente inteligible con otros inmigrantes chinos, llegó y se estableció en el Bajo Manhattan , alrededor de East Broadway y Eldridge Street. Sin embargo, en la década de 2000, debido a la gentrificación y la escasez de viviendas, la afluencia de Fuzhou se trasladó al barrio chino de Brooklyn en cantidades mucho mayores, suplantando a los cantoneses a un ritmo significativamente mayor que en Manhattan. El barrio chino de Sunset Park, el más grande de Brooklyn, ahora poblado principalmente por inmigrantes de Fuzhou, ha superado con creces la parte oriental del barrio chino de Manhattan como el principal centro cultural de Fuzhou de Nueva York. Como resultado, el barrio chino de Sunset Park de Brooklyn se está convirtiendo cada vez más en la principal atracción para los inmigrantes de Fuzhou recién llegados a la ciudad de Nueva York. [27] [28]
El hakka también ha surgido como otro idioma que está surgiendo rápidamente en el vecindario.
Durante las décadas de 1980 y 1990, la mayoría de los inmigrantes recién llegados a Fuzhou se establecieron en el Barrio Chino de Manhattan, y la primera comunidad de Little Fuzhou surgió en la ciudad de Nueva York dentro del Barrio Chino de Manhattan; sin embargo, en la década de 2000, el centro de la afluencia masiva de Fuzhou se había desplazado al Barrio Chino de Brooklyn, que ahora alberga la población de Fuzhou más grande y de más rápido crecimiento en la ciudad de Nueva York, además de provocar que el enclave étnico se desarrolle más plenamente y se expanda mucho más.
Desde la década de 2000, la gentrificación en el barrio chino de Manhattan ha retrasado el crecimiento de los inmigrantes de Fuzhou y el crecimiento de los inmigrantes chinos en general, lo que ha dado como resultado una creciente población china centrada principalmente en Queens y Brooklyn. [29] [30]
Con el rápido crecimiento de la afluencia de propietarios de viviendas de Fuzhou en el Barrio Chino de Brooklyn y como muchos otros inmigrantes chinos y otros inmigrantes étnicos en general que se han convertido en propietarios de viviendas con éxito, los propietarios de viviendas de Fuzhou subdividen casas unifamiliares en varios apartamentos para alquilar a inquilinos. Esto ha abierto oportunidades y ha llevado a que el Barrio Chino de Brooklyn se convierta en el nuevo nexo de unión para los inmigrantes de Fuzhou recién llegados a la ciudad de Nueva York, para buscar propietarios de ascendencia de Fuzhou y poder alquilar un apartamento a un precio más bajo en mejores condiciones que en el Barrio Chino de Manhattan con menos discriminación y barreras impuestas sobre la vivienda, en contraste con los propietarios cantoneses que son más propensos a discriminar a los inmigrantes de Fuzhou y no quieren que sean inquilinos en sus propiedades, sin embargo, hay propietarios de Fuzhou que a veces todavía pueden discriminar a los inquilinos de Fuzhou imponiendo altos precios de alquiler. Muchos inmigrantes de Fuzhou en el Barrio Chino de Brooklyn también han subdividido ilegalmente apartamentos en espacios pequeños para alquilar a otros inmigrantes de Fuzhou. [31] [32] [33]
A diferencia del Pequeño Fuzhou dentro del Chinatown de Manhattan, [34] que desarrolló aún más la parte más nueva del Chinatown de Manhattan en lugar de establecerse en el centro de la comunidad cantonesa del Chinatown de Manhattan y aún permanece rodeado de áreas que continúan albergando poblaciones significativas de cantoneses, todo el Chinatown de Brooklyn se está consolidando rápidamente en el nuevo Pequeño Fuzhou de la ciudad de Nueva York y está comenzando a parecerse cada vez más al Nuevo Chinatown de Manhattan , que es la parte más nueva del Chinatown de Manhattan establecida por los inmigrantes de Fuzhou concentrados principalmente en la parte de East Broadway y Eldridge Street.
La afluencia de inmigrantes de Fuzhou provocó un aumento del precio de los bienes raíces. Más recientemente, los inmigrantes wenzhouneses de la provincia china de Zhejiang llegaron al barrio chino de Brooklyn. [35] También en contraste con el barrio chino de Manhattan, que todavía sigue teniendo una gran población cantonesa y conserva la gran comunidad cantonesa establecida hace décadas en la sección occidental del barrio chino de Manhattan, donde los residentes cantoneses tienen un lugar de reunión comunal para comprar, trabajar y socializar, el barrio chino de Brooklyn ahora está perdiendo muy rápidamente su identidad comunitaria cantonesa. [36] [37] [38]
Desde la década de 1980, el barrio ha atraído a muchos inmigrantes de China continental , a lo largo de la Octava Avenida , desde la calle 42 hasta la 68. Algunos afirman que la razón por la que los chinos se establecieron en la Octava Avenida es porque en el folclore chino , el número ocho es de suerte para los asuntos financieros, y "8th Avenue" puede interpretarse libremente como "camino a la riqueza". Otra explicación es el viaje directo en metro al Chinatown de Manhattan en la línea BMT Fourth Avenue del metro de la ciudad de Nueva York ( servicios D , N , R y W ). [39] En la traducción escrita al chino, la Octava Avenida se llama 八大道. La pronunciación cantonesa de la Octava Avenida es Baat Daaih Douh . [40] La Octava Avenida, que tiene una estación de metro , está llena de negocios chinos, que incluyen tiendas de comestibles, restaurantes , templos budistas , videoclubs, panaderías y organizaciones comunitarias , e incluso un supermercado de Hong Kong . Este Chinatown se considera una extensión del Chinatown original de Manhattan. [41]
En 2017, se anunció que el distrito de Chaoyang, Pekín , patrocinaría un "arco de la amistad" de 40 pies de alto (12 m) y 12 pies de ancho (3,7 m) que se erigiría en la Octava Avenida entre las calles 60 y 61. El arco, que se basó en el diseño del Templo del Cielo de Pekín , fue aprobado por unanimidad por la Junta Comunitaria 7 de Brooklyn en 2015. Un lado del arco diría "Una familia sobre cuatro mares" en chino y el otro lado diría "Brooklyn–Beijing Chaoyang" en inglés. [42] [43]
.JPG/1280px-Sunset_Park,_Brooklyn_looking_south_from_57th_St_(cropped).JPG)
Inicialmente, este Chinatown era un pequeño enclave cantonés cuando surgió por primera vez durante los años 1980 y 1990, pero en la década de 2000, la demografía del Sunset Park Chinatown cambió muy rápidamente. Una gran población de Fuzhouese se mudó allí, y el Chinatown de Sunset Park comenzó a parecerse a partes de Little Fuzhou en Manhattan, particularmente East Broadway , el principal centro de reunión para los residentes de Fuzhou en Manhattan. La población de Fuzhou también se ha extendido a las avenidas 7 y 9 y al norte a las calles 50 a 42; este segmento es también donde se concentran muchos negocios de Fuzhou a lo largo de la 8va Avenida, así como en la 7ma Avenida, lo que provocó que la comunidad china en general se expandiera aún más, sin embargo, en los últimos años, una gran afluencia creciente de los negocios de Fuzhou, incluidos los residentes de Fuzhou, también inundaron el segmento de las calles 50 a 65 de la 8va Avenida, que es el núcleo original del Chinatown de Brooklyn. En 2009, muchas personas que hablaban mandarín se habían mudado a Sunset Park. A fines de la década de 1990, la creciente población cantonesa en Brooklyn había comenzado a trasladarse drásticamente a Bensonhurst y Sheepshead Bay en lugar de establecerse en Sunset Park. Muchos de los cantoneses que ya vivían en Sunset Park también comenzaron a migrar a Bensonhurst y Sheepshead Bay a partir de fines de la década de 1990 y, especialmente, a principios de la década de 2000. Y con la gran afluencia de inmigrantes de Fuzhou, solo un puñado de residentes cantoneses aún permanecen, a menudo residentes de generaciones más antiguas y por más tiempo, en el ahora fuertemente dominado por Fuzhou Chinatown de Sunset Park. [44]
Desde la aparición del Chinatown de Brooklyn en la 8va Avenida en Sunset Park, la población china se ha expandido a lo largo de los años hacia los barrios de Sheepshead Bay , Homecrest , Bensonhurst , Dyker Heights, Bath Beach y Gravesend de Brooklyn. [45] [46] Homecrest Community Services, que atiende a la población china de Brooklyn, abrió en Sheepshead Bay en el área del segundo Chinatown de Brooklyn en Homecrest y abrió una oficina más pequeña en el tercer Chinatown de Brooklyn en Bensonhurst. [47] Esta emergente presencia masiva china en Brooklyn se ha extendido especialmente a Sheepshead Bay, Homecrest y Bensonhurst, debido al hacinamiento y al aumento de los valores de las propiedades en el Chinatown original de Brooklyn en Sunset Park.
En los datos del censo de 2020 del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , las poblaciones asiáticas en estos otros vecindarios del sur de Brooklyn en conjunto han superado abrumadoramente en número a la población asiática en Sunset Park. Bensonhurst por sí solo ya superó a Sunset Park como la mayor concentración de residentes asiáticos de Brooklyn. Bensonhurst tiene 46.000 residentes asiáticos junto con los vecindarios cercanos del oeste de Gravesend con 26.700 residentes asiáticos y Dyker Heights con entre 20.000 y 29.999 residentes asiáticos, mientras que Sunset Park tiene 31.400 residentes asiáticos. Los residentes asiáticos en los vecindarios del sur de Brooklyn siguen siendo abrumadoramente residentes chinos. [48] [6] [7] Los barrios chinos satélite de Brooklyn también tienen pequeñas cantidades significativas de residentes chinos vietnamitas integrados en estas comunidades, y Sheepshead Bay tiene las mayores concentraciones. [49] [50]
Los barrios chinos satélites emergentes de Brooklyn están dominados principalmente por poblaciones cantonesas, pero a partir de la década de 2010 estos enclaves están más dispersos y bastante mezclados con otras poblaciones étnicas. Son extensiones del Chinatown cantonés occidental de Manhattan o Little Hong Kong/Guangdong o Cantonese Town, pero al mismo tiempo se parecen de manera similar al Chinatown de Manhattan de los años 70 y 80, cuando todavía estaba en modo de expansión superponiéndose con otros enclaves étnicos. Sin embargo, el crecimiento de la población cantonesa en estas áreas ha superado a la población de habla cantonesa del Chinatown de Manhattan y, con Bensonhurst albergando la población cantonesa más grande de Brooklyn con varios de sus enclaves en 18th Avenue, Bay Parkway y 86th Street, lentamente está tomando el control como el centro cultural cantonés primario más grande de Nueva York, mientras que el Chinatown de Manhattan está experimentando un proceso de gentrificación. Por lo tanto, Bensonhurst y Sheepshead Bay ahora se están convirtiendo cada vez más en las principales atracciones de la ciudad de Nueva York para los inmigrantes cantoneses recién llegados. [27] [28] [51] [52]
A medida que los cantoneses se dispersan del barrio chino principal de Brooklyn en Sunset Park, el barrio chino de Avenue U y el barrio chino de Bensonhurst ahora albergan a la mayoría de la población cantonesa establecida y continúan creciendo rápidamente en Brooklyn junto con la nueva y creciente población inmigrante china .
El segundo Chinatown y el tercer Chinatown de Brooklyn, junto con otros grupos emergentes de empresas y personas chinas en otras partes de Bensonhurst, particularmente en la 18th Avenue [53] y Bay Parkway alrededor de los servicios N y W , [54] posiblemente podrían en el futuro convertirse en los nuevos centros de reunión y distritos comerciales centrales para los residentes cantoneses en Brooklyn, asemejándose a la parte occidental del Chinatown de Manhattan de la misma manera que el Chinatown principal de Brooklyn en Sunset Park se está convirtiendo rápidamente en un centro de reunión y distrito comercial central para los residentes de Fuzhou en Brooklyn, asemejándose a East Broadway en el Chinatown de Manhattan.
La Avenida U en Homecrest ahora da soporte al segundo Chinatown del sur de Brooklyn, [55] [56] como lo evidencia el número rápidamente creciente de mercados de comida china , panaderías, restaurantes, salones de belleza y uñas, y distribuidores de computadoras y productos electrónicos de consumo entre Coney Island Avenue y Ocean Avenue . [54] Desde 2004, el tren Q en la línea BMT Brighton va a Canal Street en el Chinatown de Manhattan hasta el Chinatown de la Avenida U de Brooklyn directamente. [56] El área anteriormente era servida por los trenes M , [57] y D , los cuales iban al Chinatown de Manhattan, en las estaciones de Canal Street y Grand Street , respectivamente.
Este Chinatown es en realidad una segunda extensión del Chinatown de Manhattan, después del Chinatown original de Brooklyn que se había desarrollado en Sunset Park. En un período de dieciséis años, la población china se multiplicó por catorce en el Chinatown de la Avenida U, [58] que ahora está en modo de expansión. El aumento de los valores de las propiedades y la congestión en el primer Chinatown establecido en Brooklyn en la 8.ª Avenida en Sunset Park llevaron a que la población china en aumento en Brooklyn se trasladara a las secciones de Sheepshead Bay y Homecrest, lo que a fines de la década de 1990 resultó en el establecimiento de un segundo Chinatown en la Avenida U entre las secciones de Homecrest y Sheepshead Bay. [59] [60]
Cerca del sur de Brooklyn, en Bensonhurst , han surgido varios barrios chinos nuevos en la Avenida 18 cerca de la estación de la Avenida 18 entre las calles 60 y 78 hasta aproximadamente la estación Bay Parkway (ambas servidas por los trenes N y W ) y debajo de la estructura elevada del servicio D a lo largo de la Calle 86 entre la Avenida 18 y la Avenida Stillwell. [56] En los últimos años, la mayoría de los nuevos negocios que se abrieron dentro de estas partes de Bensonhurst han sido chinos. Desde 2004, [61] el tren D ha estado conectado directamente las 24 horas del día, los 7 días de la semana desde la estación Grand Street en el Chinatown de Manhattan [54] al enclave chino de rápido crecimiento entre la Avenida 18 y la Avenida 25, y los Chinatowns de Bensonhurst se han convertido en una tercera extensión del Chinatown de Manhattan. (Anteriormente, el B y luego el W iban tanto a Bensonhurst como a Chinatown, pero solo durante el día; esto se cambió a un servicio D de tiempo completo debido a las demandas de los residentes. [61] )
También se están convirtiendo de alguna manera en una segunda extensión del Chinatown de la 8.ª Avenida de Brooklyn, ya que las transferencias entre los trenes D y N son fáciles. [62] [63] En la calle 86, hay restaurantes chinos en crecimiento, incluido el restaurante chino 86 Wong, que es uno de los primeros restaurantes y negocios chinos que se establecieron en esta calle. [64] Las tiendas de comestibles chinas, los salones, las panaderías y otros tipos de negocios chinos también se están expandiendo rápidamente en esta calle.
Actualmente, todavía hay una mezcla de diferentes grupos étnicos, especialmente muchos italianos y rusos en el barrio de Bensonhurst. Sin embargo, con el rápido crecimiento de los negocios y la gente chinos en la zona, la proporción de la población china está aumentando; y estos varios barrios chinos de Bensonhurst juntos han superado con creces el tamaño del Chinatown de la Avenida U. Además, Bensonhurst ha ido superando lentamente al Chinatown de Manhattan como el centro cultural cantonés más grande de Nueva York. [65] [66] [67] [68] [69] [70]
Según el Daily News , la población asiática de Brooklyn, principalmente china, ha crecido enormemente no solo en la zona de Sunset Park, sino también en Bensonhurst, Dyker Heights y Borough Park . Solo en Bensonhurst, de 2000 a 2010, la población asiática aumentó un 57%. El estudio también muestra que los asiáticos viven muy a menudo en casas que están divididas en apartamentos tipo estudio, lo que significa que existe la posibilidad de que el aumento de la población asiática pueda ser mayor que lo que representa el censo y cause factores de estrés en la creciente población asiática en Brooklyn. [71]
Según los datos del censo de 2020 del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , Bensonhurst superó a Sunset Park como el barrio de Brooklyn con mayor población asiática. Los datos del censo de 2020 mostraron que Bensonhurst tenía 46.000 residentes asiáticos, mientras que Sunset Park tenía 31.400 residentes asiáticos. [72] [6]
Los barrios adyacentes de Bensonhurst y Bath Beach tienen en conjunto la mayor concentración de inmigrantes de Hong Kong en la ciudad de Nueva York. La información del censo de 2010 muestra que Bensonhurst tiene 3.723 residentes de Hong Kong, mientras que Bath Beach tiene 1.049 residentes de Hong Kong. [73]
Portal de China
Portal de Hong Kong
Portal del estado de Nueva York
Portal de la ciudad de Nueva York
Portal de Estados Unidos{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Los propietarios no quieren alquilar a inmigrantes de Fuzhou.
Los propietarios no quieren alquilar a inmigrantes de Fuzhou.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link)40°38′08″N 74°00′34″W / 40.6355°N 74.0095°W / 40.6355; -74.0095