stringtranslate.com

barrena (herramienta)

dos barrenas

Una barrena es una herramienta manual para perforar pequeños agujeros, principalmente en madera, sin partirse. Fue definido en Arquitectura de Joseph Gwilt (1859) como "una pieza de acero de forma semicilíndrica, hueca por un lado, que tiene un mango en cruz en un extremo y un gusano o tornillo en el otro". [1]

Una barrena es siempre una herramienta pequeña. Una herramienta similar de mayor tamaño se llama barrena . La acción de corte de la barrena es ligeramente diferente a la de una barrena y el orificio inicial que hace es más pequeño; los filos cortantes cortan la madera, que es desplazada por los lados en espiral, cayendo por el orificio de entrada. Esto también empuja la barrena más hacia el interior del agujero a medida que se gira; a diferencia de un bradawl , no se requiere presión una vez que se ha introducido la punta.

El nombre gimlet proviene del francés antiguo guinbelet , guimbelet , más tarde guibelet , probablemente un diminutivo del anglofrancés wimble , una variación de "guimble", del bajo alemán medio wiemel (cf. el escandinavo wammie , 'agujerear o torcer'). '). El francés moderno utiliza el término vrille , que también significa "zarcillo". [2]

Usar como metáfora

El término también se usa en sentido figurado para describir algo como afilado o penetrante, y también para describir el movimiento giratorio y aburrido de usar una barrena. Por ejemplo, el cóctel gimlet puede llevar el nombre de la herramienta. [3] El término ojos brillantes puede significar ojos agudos o bizcos; un ejemplo de este uso es el general de división Smedley Darlington Butler , conocido como "Old Gimlet Eye".

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ Joseph Gwilt (1859), Arquitectura
  2. ^ Diccionario de ingles Oxford , 2do. Edición, (1989)
  3. ^ "barrena". www.etymonline.com . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .