Barabra es un término para los pueblos nubios del norte de Sudán y del sur de Egipto . La palabra se deriva originalmente de la palabra griega bárbaros [1] (es decir, bereberes ) que fue deformada a "barbarus" en romano. Originalmente fue utilizado por los griegos para describir a todos los extranjeros (personas no griegas). Además, la palabra barabra se usa en árabe en la forma plural "برابرة", de ahí la 'a' añadida entre la 'r' y la 'b' en 'Barabra'. Cuando los lugareños lo usan en forma singular para referirse a un individuo, usan la palabra "بربري" (en la transliteración inglesa "barbari"), una forma arabizada de la palabra romana "barbarus"; la letra final 'ي' en árabe o 'i' en la transliteración inglesa tiene el efecto de transformar la palabra en un adjetivo, así como "مصر" (Masr) se refiere a Egipto como país, mientras que se dice 'مصري' (Masri). para referirse a un individuo egipcio.
La palabra barbarus se usó originalmente para describir muchas otras naciones extranjeras no griegas, incluidos los antiguos egipcios, persas, medos y fenicios, mientras que el término egyptiote se usó para describir a los griegos que vivían en Egipto. [2]