stringtranslate.com

Bangani

Sr. Balbeer hablando idioma bangani
Distrito de Uttarkashi

Bangani ( बंगाणी baṅgāṇī ) es una lengua indoaria hablada en partes del distrito de Uttarkashi en el oeste de la región de Garhwal de Uttarakhand , India. Se ha descrito como miembro del grupo lingüístico pahari occidental , [1] o como un dialecto del idioma garhwali pahari central . Comparte entre la mitad y dos tercios de su vocabulario básico con variedades vecinas de garhwali y con las lenguas pahari occidentales de jaunsari y sirmauri . [2]

Similitud léxica con los vecinos

Hipótesis del sustrato Centum

Bangani es de interés entre los estudiosos de las lenguas indoeuropeas debido a algunas características inusuales.

Desde la década de 1980, Claus Peter Zoller , un estudioso de la lingüística y la literatura indias, ha afirmado que existe un sustrato lingüístico centum en el bangani. Zoller también ha sugerido que el bangani ha sido clasificado erróneamente como un dialecto del garhwali y que está más estrechamente relacionado con las lenguas pahari occidentales.

George van Driem y Suhnu Sharma han rechazado la esencia de las afirmaciones de Zoller en publicaciones desde 1996 [4] , que sostienen que los datos de Zoller eran erróneos y que el bangani es un lenguaje claramente satem . Zoller no acepta los hallazgos de van Driem y Sharma, y ​​afirma que existen problemas metodológicos y errores fácticos en el trabajo de van Driem y Sharma. [5] [6]

Además, Zoller también señala que los dos académicos no pusieron un pie en Bangan, sino que entrevistaron a oradores en otro lugar cerca de Bangan. [7] La ​​profesora Anvita Abbi visitó Bangan después de ellos y confirmó los datos de Zoller. [8]

La hipótesis de Zoller y sus datos subyacentes han sido respaldados por otros lingüistas e indólogos, como Anvita Abbi , Hans Henrich Hock [ 9] y Koenraad Elst [10] .

Referencias

  1. ^ Zoller, Claus Peter (2007). "¿Es el bangani una lengua V2?" (PDF) . Boletín Europeo de Investigación del Himalaya . 31 : 83–142.
  2. ^ Matthews, John (2008). "Jaunsari: una encuesta sociolingüística". Informes de encuestas electrónicas del SIL, págs. 12-13.
  3. ^ Jaunsari: una encuesta sociolingüística . SIL Internacional. 2008. pág. 13.
  4. ^ "Religión e imperio global". Boletín número 54. Instituto Internacional de Estudios Asiáticos (IIAS). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2006. Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "El enigma de van Driem o: En busca de hechos instantáneos" . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  6. ^ "?". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2003.
  7. ^ JOUANNE, THOMAS. "Un análisis preliminar del sistema fonológico de la lengua pahāṛī occidental de Kvār" (PDF) . core.ac.uk. ​Institutt for kulturstudier og orientalske språk, Universitetet i Oslo . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  8. ^ JOUANNE, THOMAS. "Un análisis preliminar del sistema fonológico de la lengua pahāṛī occidental de Kvār" (PDF) . core.ac.uk. ​Institutt for kulturstudier og orientalske språk, Universitetet i Oslo . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  9. ^ Hock, Hans Henrich ; Bashir, Elena , eds. (2016). Las lenguas y la lingüística del sur de Asia . doi :10.1515/9783110423303-004. ISBN 978-3-11-042330-3.
  10. ^ Véase, por ejemplo, Koenraad Elst , 2007, Asterisk in Bhāropīyasthān: Minor Writings on the Aryan Invasion Debate , Delhi, Voice of India, p. 31.