stringtranslate.com

Bandera del Líbano

La bandera nacional del Líbano ( en árabe : علم لبنان ) está formada por dos franjas rojas horizontales que envuelven una franja blanca horizontal. La franja blanca tiene el doble de altura (ancho) que las rojas (relación 1:2:1), una faja española . El cedro verde (cedro del Líbano) en el medio toca cada una de las franjas rojas y su ancho es un tercio del ancho de la bandera. [1] Las franjas rojas representan la sangre derramada por quienes lucharon por el Líbano . La franja blanca representa la pureza, la paz y las montañas cubiertas de nieve del Líbano . El cedro en la bandera representa a los ciudadanos del Líbano.

Simbolismo

Cedrus libani

La presencia y posición del cedro en el centro de la bandera está directamente inspirada en el cedro libanés ( Cedrus libani ). El cedro es el símbolo del Líbano. El cedro del Líbano tiene su origen en muchas referencias bíblicas.

El cedro del Líbano es mencionado setenta y siete veces en la Biblia , notablemente en el libro de los Salmos , capítulo 92, versículo 12, donde dice que "El justo florecerá como la palmera, crecerá como un cedro en el Líbano" [2] y el capítulo 104, versículo 16, donde se afirma: "[l]os árboles del Señor están bien regados, los cedros del Líbano que él plantó". [3]

Alphonse de Lamartine (1790-1869), maravillado por los cedros del Líbano durante su viaje a Oriente Medio con su hija Julia, dijo estas palabras: «Los cedros del Líbano son las reliquias de los siglos y de la naturaleza, los monumentos naturales más famosos del universo. Conocen la historia de la Tierra mejor que la historia misma». [4]

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), un gran amante de los cedros que también había visitado el Líbano en 1935, escribió en su obra La ciudadela : «La paz es un árbol que crece mucho. Necesitamos, como el cedro, mecer su unidad». [5]

En 1920, en un texto de proclamación del Estado del Gran Líbano, se decía: «Un cedro siempre verde es como una nación joven a pesar de un pasado cruel. Aunque oprimido, nunca conquistado, el cedro es su fuerza de unión. Mediante la unión, romperá todos los ataques». [5]

El color blanco de la bandera representa la nieve como símbolo de pureza y paz. Las dos franjas rojas hacen referencia a la sangre libanesa derramada para preservar el país frente a los sucesivos invasores.

Hoja de construcción

Según el artículo 5 de la Constitución del Líbano: “La bandera libanesa estará compuesta por tres franjas horizontales, una franja blanca entre dos franjas rojas. El ancho de la franja blanca será igual al de ambas franjas rojas. En el centro y ocupando un tercio de la franja blanca hay un cedro verde cuya copa toca la franja roja superior y su base toca la franja roja inferior”. [6]

Hoja de construcción de la bandera del Líbano

Esquema de colores

Historia

Dominación otomana y mandato francés

Comité Ejecutivo de la Liga Libanesa para el Progreso en São Paulo . Shukri El Khoury está en la ventana mientras que Shukri Bakhash está en la primera fila, segundo desde la derecha. (1914)

La versión de 1913 de la bandera fue creada por dos periodistas brasileños libaneses, Shukri El Khoury y Naoum Labaki, quienes formaban parte del movimiento Mahjar en las Américas. Se cree que la bandera, que simplemente tenía un fondo blanco que presentaba el cedro libanés en el medio, fue creada en el siglo XVII o XVIII, su primer uso registrado fue en octubre de 1848, que fue utilizado por el pueblo maronita . [7] La ​​bandera también fue izada como la primera bandera nacional del Líbano el 2 de octubre de 1918, luego de la caída del Imperio Otomano . [8] Una versión alternativa también fue hecha en 1918 por El Khoury inspirada en la bandera tricolor francesa. Presentaba un triángulo rojo y azul a la izquierda de la bandera de cedro blanco que se hizo para honrar el mandato francés. [9]

El presidente libanés, Émile Eddé , y el primer ministro, Emir Khaled Chehab , durante una celebración oficial en la Plaza de los Mártires , Beirut .

En mayo de 1919, el presidente del Movimiento del Renacimiento Libanés, el difunto Naoum Mokarzel , diseñó la bandera libanesa . Era similar a la bandera tricolor de Francia , pero con un cedro verde (cedro del Líbano) en el medio. Sin embargo, muchos cristianos libaneses se opusieron a esto porque se sentían amenazados. El Consejo Administrativo y los municipios libaneses ondearon la sencilla bandera blanca de cedro en señal de protesta. Se dice que esta bandera se ondeó principalmente en los distritos de Batroun y Keserwan. Sin embargo, los manifestantes en Baabda exigen unánimemente, entre otras cosas: “La afirmación de la unión del Líbano con Francia, consagrada por la elección, como emblema nacional, de la bandera tricolor con el cedro en una banda blanca”. [9]

El 22 de marzo de 1920 tuvo lugar en Baabda una manifestación en la que se izó la bandera tricolor, aclamada por el general Gouraud como "símbolo de la libertad", que fue adoptada oficialmente en 1926. "La bandera libanesa, según el artículo 5 de la Constitución, es azul, blanca y roja, en franjas verticales iguales con un cedro sobre la franja blanca. [9]

República Libanesa

Una madre cosiendo la bandera delante de su hija , de Moustafa Farroukh (c. 1950-1951)

La bandera actual del Líbano fue adoptada justo antes de la independencia de Francia en 1943. En su afán por la independencia, la bandera actual fue dibujada por primera vez por el miembro del parlamento Henri Pharaon [10] [11] en la casa de la Cámara de Diputados Saeb Salam en Mousaitbeh por los diputados del parlamento libanés. Fue adoptada el 7 de diciembre de 1943, durante una reunión en el parlamento, donde se modificó el artículo 5 de la constitución libanesa.

Una teoría es que Henri Pharaon basó la composición de la bandera en la geografía libanesa y, por lo tanto, el primer rojo representa el Monte Líbano y el segundo rojo representa las Montañas Antilíbano y el blanco representa el Valle de Beqaa , que está situado en medio de las dos cadenas montañosas en el mapa del Líbano. Y el cedro verde (cedro del Líbano) en el medio de la parte blanca toca cada una de las franjas rojas se agrega porque a veces se hace referencia al Líbano metonímicamente como la Tierra de los Cedros. [12] [13] La composición de la franja blanca (una faja española ) podría haberse inspirado en la bandera roja-amarilla-roja de España , donde la estructura de la bandera se basa en la conexión libanesa con el mar Mediterráneo y su pasado fenicio que llegó a las costas mediterráneas de la actual España.

Sin embargo, la inspiración más probable para la bandera moderna es la bandera del precursor de la república moderna, el Emirato del Monte Líbano . El Emirato llevaba la bandera de la dinastía Ma'an , una dinastía drusa que incluía a una de las figuras más influyentes en la formación de una identidad libanesa independiente, el Emir Fakhr al-Din II , [14] que luchó durante su reinado para establecer la independencia del Imperio Otomano. La bandera tiene exactamente el mismo esquema de colores e incluso una composición similar. El rojo, el blanco y el verde son los colores primarios con la corona verde en el centro reemplazada por el cedro en la bandera moderna; es completamente probable que la bandera moderna sea simplemente un rediseño de esta bandera dinástica más antigua. Otra evidencia está respaldada por el hecho de que muchas instituciones gubernamentales en el Líbano continúan usando la bandera Ma'anid, como la bandera de las Fuerzas Armadas Libanesas , pero sin la corona verde, y todavía está en su lugar hasta el día de hoy.

Banderas variantes del Líbano

La bandera sólo se puede izar verticalmenteBandera vertical del Líbano

A continuación se muestra una lista de las variantes de banderas utilizadas en el Líbano. No existe ningún documento oficial que indique las dimensiones y la forma exactas del cedro, por lo que varía.

Véase también

Notas

  1. ^ La descripción de la bandera se cita en la Constitución libanesa, Capítulo 1, Artículo 5.
  2. ^ "La Biblia" . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  3. ^ "La Biblia" . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Firdaous – Mundo árabe". 28 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  5. ^ ab "L'Orient-Le Jour". 16 de julio de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  6. ^ "Ministerio de Información". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  7. ^ "Bandera de cedro 1918 (Banderas históricas, Líbano)". crwflags.com . 31 de julio de 2020.
  8. ^ "Banderas y estandartes". lebarmy.gov.lb . Fuerzas Armadas Libanesas. Diciembre de 2016.
  9. ^ abc Dr. Jean Charaf: “Histoire du drapeau libanais” (en francés) Beirut, agosto de 2004
  10. ^ "Henry Pharoun es asesinado en su país; el fundador de Free Lebanon tenía 92 años". The New York Times . 7 de agosto de 1993 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  11. ^ "Lubnān, República del Líbano, Al-Jumhūriyyah al-Lubnāniyyah". Banderas del mundo . CRW . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  12. ^ Budge, EAW (2010). La literatura de los antiguos egipcios. HardPress. pág. 261.
  13. ^ Cromer, G. (2004). Una guerra de palabras: violencia política y debate público en Israel. Serie Cass sobre violencia política. Frank Cass. ISBN 978-0-7146-5631-1.
  14. ^ "Atlas de Historia". www.historyatlas.com . Consultado el 19 de agosto de 2020 .

Enlaces externos