stringtranslate.com

Coyote Ugly (película)

Coyote Ugly es una película de comedia dramática estadounidense del año 2000 basada en lacadena Coyote Ugly Saloon . [4] [5] Fue dirigida por David McNally , producida por Jerry Bruckheimer y Chad Oman, y escrita por Gina Wendkos. Ambientada en la ciudad de Nueva York, la película está protagonizada por Piper Perabo en su papel revelación, Adam García , Maria Bello , Melanie Lynskey y John Goodman . [6]

Aunque la película recibió críticas mayoritariamente negativas, fue un éxito de taquilla, recaudando más de 113 millones de dólares en todo el mundo. La película se ha convertido en un clásico de culto a lo largo de los años. [7] [8] En 2020, Tyra Banks dijo que había estado presionando al equipo de producción original para que hiciera una secuela durante años. [9]

Trama

Violet Sanford deja su ciudad natal de South Amboy, Nueva Jersey , a su padre Bill y a su mejor amiga Gloria, para perseguir su sueño de convertirse en compositora en la cercana ciudad de Nueva York. Violet intenta varias veces que los estudios de grabación se fijen en su cinta demo, pero no tiene éxito. Una noche, intenta que un cazatalentos de la industria musical se fije en ella. El camarero señala en broma a Kevin O'Donnell, haciéndole creer que es el gerente del bar. Cuando descubre la broma, Violet se siente herida porque cree que Kevin estaba tratando de hacerla quedar como una tonta.

Con solo unos pocos dólares en el bolsillo después de que su apartamento fuera asaltado, va a un restaurante que permanece abierto toda la noche y se da cuenta de que tres chicas, Cammie, Rachel y Zoe, hacen alarde de los cientos de dólares en propinas que ganaron. Después de preguntar, descubre que trabajan en un bar de moda llamado Coyote Ugly .

Violet encuentra el camino hacia el bar y convence a la dueña del bar, Lil, para que le dé una audición. La primera audición de Violet no sale bien. Después de que Violet separa una pelea entre dos clientes, Lil le da una segunda audición. En su segunda audición, Violet rocía al vigilante de incendios con agua, lo que le cuesta a Lil $250. Sin embargo, Lil decide que puede trabajar en el bar si puede ganar $250 en una noche. Kevin aparece en el bar y Violet lo subasta a otra mujer en el bar para ganar el dinero. Kevin le dice a Violet que le debe una, por lo que Violet acepta tener cuatro citas con él. Los dos comienzan una relación.

Kevin se compromete a ayudar a Violet a superar su miedo escénico, algo que ella debe hacer para que sus canciones sean escuchadas. Violet le dice a Kevin que heredó su miedo escénico de su madre, ahora fallecida, quien también se mudó a Nueva York en su juventud para perseguir sus sueños de cantar. El miedo escénico de Violet se extiende principalmente a cantar sus piezas originales, ya que puede cantar en el bar haciendo karaoke para ayudar a Cammie y Rachel a separar una pelea entre clientes.

Una noche, su padre Bill va a verla al trabajo después de que una foto de ella en la barra aparece en el periódico. Cuando llega, ella está bailando en la barra con los otros camareros vertiendo jarras de agua sobre ella. Él está enojado por su trabajo y se niega a hablar con ella cuando lo llama poco después. Ella mantiene el trabajo a pesar de los deseos de su padre, pero poco después es despedida cuando Kevin se pelea en el bar. Ella y Kevin luego rompen.

Con sus sueños frustrados y su trabajo en el bar perdido, Violet se va a Nueva Jersey para la boda de Gloria. Esa noche, Bill es atropellado por un coche y resulta gravemente herido, lo que casi impulsa a Violet a regresar a South Amboy. Sin embargo, Bill la convence de no darse por vencida mientras le dice la verdad: su madre no tenía problemas con el miedo escénico y dejó de cantar por Bill.

De regreso en Nueva York, Lil visita a Violet en un restaurante donde ahora trabaja y las dos hacen las paces. Violet termina una nueva canción y luego la interpreta en una noche de micrófono abierto en el Bowery Ballroom . Después de un comienzo difícil, recibe ayuda de Kevin y puede cantar. Los Coyotes, Bill y Gloria también están allí para brindarle apoyo moral. La actuación conduce a un acuerdo con un sello discográfico.

Tres meses después en Coyote Ugly, LeAnn Rimes había grabado la canción de Violet y la canta en la barra mientras Violet se une. Después de conseguirle a Kevin una copia de The Amazing Spider-Man #129 , en el que debutó The Punisher , y permitir que Bill gane una subasta, Violet besa a Kevin celebrando que su sueño se hace realidad.

Elenco

Producción

Escribiendo

Kevin Smith , quien hizo una reescritura no acreditada del guion, declaró que un total de ocho escritores trabajaron en el guion, mientras que el Writers Guild of America solo le dio crédito a Gina Wendkos, quien escribió el primer borrador del guion, que, según Smith, apenas se parece a la película final. [1] (Ver sistema de crédito de guion de WGA ). Jeff Nathanson escribió un borrador que el director David McNally acredita como el borrador que "trajo la cosa a casa"; Nathanson fue acreditado en el cartel teatral inicial pero no en la película terminada. [10] Carrie Fisher también escribió un borrador. [11]

Fundición

Al principio, antes de que los productores decidieran contratar a actores en su mayoría desconocidos, el papel principal de Violet Sanford se le ofreció a la cantante pop Jessica Simpson , quien lo rechazó. [10] January Jones también audicionó para un papel. [12]

Rodaje

La producción se filmó primero en Manhattan y en pequeñas ciudades de Nueva Jersey, incluidas South Amboy y Sea Bright, durante un mes. Luego se mudaron a California y el rodaje se llevó a cabo en Los Ángeles, West Hollywood , Pasadena y San Pedro . [13]

Título

La película se basó en un artículo, "La musa del Coyote Ugly Saloon", en GQ de Elizabeth Gilbert , [14] quien trabajaba como camarera en el East Village, Manhattan . [15] El bar abrió en 1993 y rápidamente se convirtió en uno de los favoritos del Lower East Side.

Como se explica en la película, el término coloquial "coyote feo" se refiere a la sensación de despertarse después de una aventura de una noche y descubrir que uno tiene el brazo debajo de alguien que es tan físicamente repulsivo que uno con gusto lo masticaría sin despertar a la persona solo para poder escapar sin ser descubierto. Se sabe que los coyotes se arrancan las extremidades si están atrapados en una trampa para facilitar la huida.

Recepción

Taquillas

Coyote Ugly se estrenó en el cuarto lugar de la taquilla norteamericana y recaudó 17 319 282 dólares en su primer fin de semana. Luego recaudó 60 786 269 dólares a nivel nacional y 53 130 205 dólares en todo el mundo, lo que le permitió alcanzar un total de 113 916 474 dólares a nivel mundial, convirtiéndose en un éxito de taquilla. [3]

Respuesta crítica

La película recibió críticas negativas de los críticos. [16] Las críticas y los elogios se centraron en la creencia de que era poco más que una excusa para retratar a "mujeres sexys y calientes bailando en una barra en un concurso de camisetas mojadas". [17] En Rotten Tomatoes tiene un índice de aprobación del 23% basado en 104 reseñas, con una calificación promedio de 3.8/10. El consenso del sitio afirma: " Coyote Ugly tiene una energía entusiasta y trashy y un atractivo estético innegable, pero no es suficiente para compensar la historia superficial y poco imaginativa de la película". [18] En Metacritic tiene una puntuación media ponderada de 27 sobre 100, basada en reseñas de 29 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [19] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "A−" en una escala de A a F. [20]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, preguntó: "¿Tiene la sensación de que estas películas están hechas de piezas prefabricadas?" y, aunque no pide originalidad, critica la total falta de sorpresas. Ebert elogia los méritos técnicos de la película "pero sólo se puede subir el volumen hasta cierto punto antes de que se convierta en ruido". Ebert llamó a Perabo la "razón para ver la película" diciendo que "tiene una de esas sonrisas amistosas de Julia Roberts, buen ritmo cómico, facilidad y confianza en la pantalla, y una carrera por delante en películas mejores que ésta. Mucho mejores". [21] Peter Travers , de Rolling Stone, desestimó la película: "Bruckheimer afirma que ha hecho una película sobre el empoderamiento femenino, pero es una papilla suave para chicos cachondos y sus padres aún más cachondos". [22] Robert Koehler, de Variety, la llamó "la última y más calculada nueva versión de la fantasía formulada de una inocente conquista de Gotham". [23]

VH1 hizo una declaración sobre la aparición de Rimes en la película diciendo: "Rimes [ella misma], que tiene solo 17 años, vestía pantalones de cuero y una blusa corta y con toda probabilidad, incluso con una identificación falsa, nunca se le hubiera permitido ingresar a ningún bar de Nueva York". [24]

Años después de su estreno original, la película ha encontrado el éxito como película de culto y ejemplo de la moda y la cultura de principios de la década de 2000. [25] [26] Justin Kirkland de Esquire elogió la película por "capturar el optimismo hilarantemente sincero del año 2000", diciendo " Coyote Ugly es una película categóricamente mala, pero en sus 101 minutos de duración, logra capturar la vibra de un año icónico que fue valiente y modesto con un sentido delirante y fuera de lugar de esperanza". [27]

Medios domésticos

En el verano de 2005, se lanzó una edición especial sin clasificación (el lanzamiento original fue calificado como PG-13 y el corte del director calificado como R) en DVD. También se lanzó en el Reino Unido y fue calificado como 15 por la BBFC . (Por el contrario, el corte cinematográfico fue calificado como 12 en el Reino Unido). [2]

La versión extendida añade aproximadamente seis minutos a la duración de la película, la mayoría de los cuales consisten en tomas adicionales de los "coyotes" bailando en la barra y de Violet y Cammie probándose diferentes atuendos mientras compran. Podría decirse que las adiciones más notables son la extensión de la escena de sexo entre Violet y Kevin (Perabo utilizó un doble de cuerpo para la mayor parte de la escena) y la inclusión de una escena adicional que muestra a los "coyotes" ganando un partido de softbol porque Cammie distrae al lanzador desnudándose. [28]

Las características especiales del DVD de edición extendida son idénticas a las del lanzamiento en DVD anterior.

Bandas sonoras

La banda sonora de la película fue lanzada el 1 de agosto de 2000. [29] Presenta las cuatro canciones de Violet de la película, interpretadas por LeAnn Rimes y escritas por Diane Warren . Las pistas interpretadas por Rimes fueron producidas por Trevor Horn con arreglos de cuerdas de David Campbell . En los Estados Unidos, fue certificada Oro dentro de un mes de su lanzamiento y Platino el 7 de noviembre de 2000. [30] El 22 de julio de 2008, la banda sonora fue certificada 4× Platino. [30] A nivel internacional, fue certificada 5× Platino en Canadá y Oro (100.000 unidades) en Japón en 2002. [31] [32]

Se lanzaron tres sencillos de la banda sonora, todos de LeAnn Rimes: « Can't Fight the Moonlight », que alcanzó el estatus de oro y alcanzó el puesto número 11 en el Billboard Hot 100 , [33] « But I Do Love You » y «The Right Kind of Wrong». [34]

Una segunda banda sonora, More Music from Coyote Ugly , con más canciones que aparecieron en la película y remezclas de dos de las canciones de Rimes, siguió el 28 de enero de 2003. [35]

Aunque Perabo pudo cantar para su personaje, se decidió que Rimes, debido a su voz de soprano, sería mucho mejor para el papel que Violet. Esto significa que, durante el cameo de Rimes, ella está haciendo un dueto consigo misma.

Coyote feobanda sonora

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones y ventas

Más música de Coyote Ugly

Otras canciones de la película

Las siguientes canciones aparecen en la película, pero no están en ninguna de las dos bandas sonoras lanzadas.

Referencias

  1. ^ ab "Kevin sobre su participación en 'Coyote Ugly'". The View Askewniverse . 3 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2005 .
  2. ^ ab "COYOTE UGLY (12)". British Board of Film Classification . 14 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  3. ^ abc "Coyote Ugly (2000)". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  4. ^ "Coyote Ugly". Empire . 1 de enero de 2000. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  5. ^ "25 años después, las mujeres siguen dirigiendo el Coyote Ugly Saloon". InsideHook . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  6. ^ Reynolds, Simon; Fletcher, Rosie (26 de agosto de 2018). "¿Dónde está el elenco de Coyote Ugly ahora?". Digital Spy . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  7. ^ "¿Dónde están ahora? El elenco de la película de culto de los 2000 Coyote Ugly, 19 años después". Mamamia . 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  8. ^ "Adam García: 'Fui terrible en Coyote Ugly'". RTE News . 11 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  9. ^ Nichols, Mackenzie (4 de agosto de 2020). «'Coyote Ugly' cumple 20 años: Piper Perabo y Tyra Banks hablan sobre el éxito de culto y una posible secuela». Variety . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  10. ^ ab Gajewski, Ryan (13 de noviembre de 2015). «'Coyote Ugly' cumple 15 años: las estrellas, el director y el guionista lo cuentan todo». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  11. ^ Lloyd, Kate (4 de agosto de 2020). «¿Servimos agua en este bar? Una historia oral de 'Coyote Ugly'». The Ringer . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Mesa redonda de los Emmy de THR: actrices de drama". The Hollywood Reporter . 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Coyote Ugly – Notas de producción de la película – Las ubicaciones". CinemaReview.com. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  14. ^ Gilbert, Elizabeth (marzo de 1997). "La musa del Coyote Ugly Saloon". GQ . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  15. ^ "Qué suerte la mía". The Guardian . 10 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  16. ^ "Coyote Ugly | Reseñas | Guardian.co.uk Película". The Guardian . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  17. ^ "Reseña de 7M Pictures". 7mpictures.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  18. ^ "Coyote Ugly (2000)". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Reseñas de Coyote Ugly". Metacritic . 4 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  20. ^ "COYOTE UGLY (2000) A-". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  21. ^ Ebert, Roger . "Reseña y resumen de la película Coyote Ugly (2000)". Chicago Sun-Times .
  22. ^ Travers, Peter (4 de agosto de 2000). "Coyote Ugly". Rolling Stone .
  23. ^ Koehler, Robert (4 de agosto de 2000). "Coyote Ugly". Variety . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  24. ^ "LeAnn Rimes: LEANN RIMES: MENORES DE EDAD Y BAILANDO EN EL COYOTE UGLY BAR – Descargas de música de Rhapsody". VH1 . Consultado el 5 de junio de 2012 .[ enlace muerto ]
  25. ^ Nichols, Mackenzie (4 de agosto de 2020). «'Coyote Ugly' cumple 20 años: Piper Perabo y Tyra Banks hablan sobre el éxito de culto y una posible secuela». Variety . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  26. ^ Grechko, Irina (4 de agosto de 2020). "An Ode To Coyote Ugly, The Ultimate '00s Fashion Movie". Refinery29 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  27. ^ Kirkland, Justin (4 de agosto de 2020). «Coyote Ugly captura el optimismo hilarantemente sincero del año 2000». Esquire . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  28. ^ Wurm, Gerald. "Coyote Ugly (Comparación: versión cinematográfica - versión extendida sin clasificación) - Movie-Censorship.com". www.movie-censorship.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  29. ^ "Coyote Ugly (Película de 2000): Varios artistas - Banda sonora: Música". Amazon . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  30. ^ ab "Recording Industry Association of America". RIAA. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  31. ^ "Certificación Gold & Platinum – Octubre de 2002". Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  32. ^ "ÁLBUM DE ORO 他認定作品 2003年3月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de marzo de 2003] (PDF) . The Record (Boletín) (en japonés). 522 . Chūō, Tokio : Asociación de la Industria Discográfica de Japón : 13. 10 de mayo de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  33. ^ "LeAnn Rimes: Artist Chart History". Billboard . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2006 .
  34. ^ ab «iTunes Music – Right Kind of Wrong – Remixes – Single de LeAnn Rimes». iTunes Store. 28 de agosto de 1982. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  35. ^ "Más música de Coyote Ugly: varios artistas: música". Amazon . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  36. ^ "Country Corner". Billboard . 17 de febrero de 2001 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  37. ^ Phares, Heather (1 de agosto de 2000). «Coyote Ugly – Banda sonora original de la película: canciones, reseñas, créditos, premios». AllMusic . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  38. ^ Morgan, Laura (4 de septiembre de 2000). «Reseña de la banda sonora de Coyote Ugly». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  39. ^ "Australiancharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  40. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack – Coyote Ugly" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  41. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – Coyote Ugly" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  42. ^ "Ultratop.be – Soundtrack – Coyote Ugly" (en francés). Hung Medien. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de bandas sonoras (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2020.
  44. ^ "Danishcharts.dk – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  45. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack – Coyote Ugly" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  46. ^ "Banda sonora: Coyote Ugly" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 30 de octubre de 2020.
  47. ^ "Lescharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  48. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – Coyote Ugly" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 30 de octubre de 2020.
  49. ^ "Norwegiancharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  50. ^ "Spanishcharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  51. ^ "Swedishcharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  52. ^ "Swisscharts.com – Soundtrack – Coyote Ugly". Hung Medien. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de bandas sonoras (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2020.
  54. ^ "Historial de listas de bandas sonoras (mejores álbumes de países)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2020.
  55. ^ "Historial de listas de bandas sonoras (álbumes de bandas sonoras)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2020.
  56. ^ "Jahreshitparade Alben 2000". austriancharts.at . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  57. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá del año 2000". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  58. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000". hitparade.ch . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  59. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2000". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  60. ^ "Los mejores álbumes de música country de finales de 2000". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  61. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2001". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  62. ^ "Jahreshitparade Alben 2001". austriancharts.at . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  63. ^ "Jaaroverzichten 2001". Ultratop. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  64. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2001 (según las ventas)". Jam! . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  65. ^ "Los 100 mejores álbumes country de 2001 en Canadá". Jam! . Archivado desde el original el 1 de julio de 2002 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  66. ^ "Resumen del año: los 100 mejores álbumes europeos de 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 15. OCLC  29800226 . Consultado el 4 de marzo de 2020 – a través de American Radio History.
  67. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  68. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001". hitparade.ch . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  69. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2001". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  70. ^ "Los mejores álbumes de música country de fin de año 2001". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  71. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2001" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  72. ^ "Los 200 mejores álbumes de 2002 (según las ventas)". Jam! . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  73. ^ "Los 100 mejores álbumes country de 2002 en Canadá". Jam! . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2003 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  74. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2002". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  75. ^ "Los mejores álbumes de música country de fin de año 2002". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  76. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  77. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Banda sonora – Coyote Ugly" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  78. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – varios artistas – Coyote Ugly – Banda sonora original de la película". Music Canada . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  79. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Banda sonora – Coyote Ugly". IFPI Danmark . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  80. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Banda sonora de la película Coyote Ugly – Leann Rimmes" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 29 de junio de 2019 . Seleccione 2003年3月en el menú desplegable
  81. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다 - 2001년 - POP 음반 판매량" (en coreano). MIAK . Archivado desde el original el 16 de junio de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  82. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. pag. 960.ISBN​ 84-8048-639-2.
  83. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Coyote Ugly')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  84. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Banda sonora original – Coyote Ugly". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  85. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Banda sonora – Coyote Ugly". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  86. ^ «Premios Platino de la IFPI en Europa – 2003». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  87. ^ Rovi (28 de enero de 2003). «Más música de Coyote Ugly – Banda sonora original: canciones, reseñas, créditos, premios». AllMusic . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2012 .

Enlaces externos