Timiskaming es una palabra del algonquino temikami o temikaming , de tim "profundo" y kami "aguas abiertas". [1] Las grafías alternativas incluyen temiskaming , témiscaming y témiscamingue . La palabra temagami proviene de la misma raíz.
Existe controversia sobre la ortografía de esta palabra. Un movimiento para cambiar la ortografía del Distrito de Timiskaming a Temiskaming (una e en lugar de una i) cita un error tipográfico de un funcionario del gobierno, [2] pero la ley del parlamento que llevó al cambio de nombre otorgó a este funcionario la autoridad para corregir la ortografía. Lo que él consideró una corrección ortográfica, algunas personas hoy lo llaman un error ortográfico.
La controversia sobre la ortografía se remonta al siglo XVIII. Los mapas ingleses de ese siglo [3] muestran que la ortografía del lago es Temiscamin, Temescaming, Temiscaming, Timiscaming y Temiscamino, siendo Temiscaming la más común. La ortografía del nombre de la tribu aborigen presentó aún más alternativas. Sin embargo, en todos los casos no hay k. El siglo XXI ha heredado un debate del siglo XVIII.
Se refiere a los siguientes lugares, todos en el noreste de Ontario y el oeste de Quebec, Canadá :
El nombre también se utilizó en varias circunscripciones federales y provinciales abolidas: