stringtranslate.com

balonmano chino

El balonmano chino es una forma de balonmano estadounidense popular en las calles de la ciudad de Nueva York , Filadelfia y Bridgewater durante las décadas de 1950, 1960, 1970 y 1980 y todavía se juega hoy en día, principalmente en la ciudad de Nueva York, Filadelfia y San Diego. . Se juegan diferentes variaciones en todo el mundo. Su característica definitoria es que, a diferencia del balonmano tradicional, en chino o balonmano indirecto, para que un tiro sea válido, la pelota debe tocar el suelo antes de tocar la pared. Debido a que a menudo se juega con un número grande o irregular de jugadores, se considera una alternativa más social y accesible al balonmano estadounidense convencional, especialmente en los patios de las escuelas.

origen del nombre

El nombre de balonmano "chino" es de origen americano. Al igual que los términos " damas chinas " o " simulacro de incendio chino ", el nombre lo identifica como una variación "exótica" o confusa de algo más familiar para los occidentales. [1] [2]

Jugabilidad y reglas

Al balonmano chino lo pueden jugar cualquier número de jugadores que quepan cómodamente en la cancha a la vez. En los Estados Unidos, se juega tradicionalmente con una pelota saltarina rosa "Spaldeen" o una pelota de balonmano estadounidense, mientras que las variaciones australianas de estilo chino utilizan convencionalmente pelotas de tenis, y son posibles otras opciones de pelota. [3] Generalmente se juega en canchas de balonmano estadounidenses, pero también se juega a menudo con dos paredes opuestas (estilo "pasillo" o "minicancha"), o tres paredes adyacentes. Para todos los tiros, existen varias reglas que se deben seguir para que la jugada sea válida. La pelota puede ser golpeada una sola vez, sin ser "atrapada" ni "manejada", y después de golpear la pared, su primer rebote debe aterrizar dentro de los límites de la cancha, al igual que en el balonmano americano . Sin embargo, después de ser golpeado y antes de golpear la pared, debe golpear el suelo.

Se pueden jugar duelos 1 contra 1 o 2 contra 2 al estilo americano, en los que los equipos se alternan golpeando la pelota y concediéndose puntos cada vez que el equipo contrario no logra realizar una devolución válida. [4] Sin embargo, generalmente se juega con números más grandes, en un estilo de eliminación. [5] Si un jugador realiza una devolución no válida, queda "fuera" y sale de la cancha. Se espera que quien esté más cerca de la pelota, excepto el bateador anterior, golpee la pelota. Si se permite que la pelota rebote dos veces sin ser golpeada o "sandía", quien esté más cerca de la pelota será declarado eliminado. La persona que golpeó la pelota en último lugar normalmente recibe el siguiente servicio, pero como se trata de un juego principalmente social, la velocidad del juego y la fluidez son primordiales, por lo que quien recoja la pelota puede servirse a sí mismo para ahorrar tiempo. Este proceso continúa hasta que solo queda un jugador, que es coronado como ganador. Luego, todos pueden volver a ingresar a la cancha para una nueva ronda, y el campeón reinante obtendrá el primer servicio del siguiente partido.

En las variantes neoyorquinas de este deporte, las " sandías " son una alternativa arriesgada a golpear la pelota. Cuando la pelota ha rebotado una vez, los jugadores pueden agacharse debajo de la pelota (generalmente se requiere que su cabeza pase directamente debajo de la trayectoria de vuelo de la pelota) para completar una sandía. Luego se permite que la pelota rebote una vez más antes de que otro jugador deba golpearla o volver a golpearla. Si cualquier parte del cuerpo del jugador golpea la pelota, o el siguiente rebote de la pelota cae fuera de límites, la sandía no es válida y el jugador que lo intentó queda eliminado. Las sandías pueden servir como una buena manera de obligar al oponente a retroceder al fondo de la cancha en juegos 1 contra 1, para reducir la velocidad del juego o para atrapar a los oponentes con la guardia baja para una salida fácil. Para evitar aces injustos , a menudo se requiere que los servicios sean "melonables", lo que significa que es factible que alguien pueda colocar su cabeza debajo de la pelota, y el segundo rebote de la pelota, si fuera "sandía", sería dentro del campo. Los saques pueden ser golpeados o lanzados. [6]

El balonmano chino, al igual que su pariente estadounidense y otros juegos infantiles , generalmente está autorregulado. Esto significa que quienes juegan pueden personalizar las reglas para cualquier partido determinado. En los casos en los que se disputa la validez de un tiro o hay desacuerdo sobre quién estaba más cerca de una pelota que se dejó rebotar dos veces, aquellos ajenos a la disputa pueden decidir la decisión o se repite la ronda. El arbitraje es democrático y si la mayoría de los jugadores en la cancha están de acuerdo en una decisión, se espera que el jugador en cuestión la acepte. A menudo hay espacio para el debate o la réplica, lo que se conoce coloquialmente como "pescadería" entre las comunidades de balonmano chino del Upper East Side de Nueva York, pero con rondas que duran sólo unos minutos, se prioriza el flujo del juego sobre la discusión prolongada. [7]

Cultura popular

Un documental de PBS de 2010, New York Street Games , muestra a personas jugando As-Rey-Reina. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ Dale, Corinne H. (2004). Estética y literatura chinas: un lector . Nueva York: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. págs. 15-25. ISBN 0-7914-6022-3.
  2. ^ "Ironía étnica". pjvoice.org . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Popik, Barry (3 de agosto de 2022). "Balonmano chino". La gran Manzana .
  4. ^ Balonmano chino (partido completo) , consultado el 3 de agosto de 2022
  5. ^ Balonmano chino en Skillman Park. , consultado el 3 de agosto de 2022
  6. ^ "Balonmano chino | Archivo de debates sobre Streetplay" . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  7. ^ "Balonmano chino | Archivo de debates sobre Streetplay" . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  8. ^ Juegos callejeros de Nueva York (película). Nueva York. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .