stringtranslate.com

Cine baluchi

El cine balochi se refiere a la industria cinematográfica en idioma balochi en Pakistán , Irán y entre la diáspora baluchi . [1]

Historia

El primer largometraje baluchi, Hammal O Mahganj , fue producido por Anwar Iqbal y estrenado en Pakistán en 1976. [2] Sin embargo, la película nunca llegó a la pantalla en medio de protestas de activistas culturales que alegaban que tergiversaba la cultura baluchi. [3] Un eslogan utilizado por el movimiento de protesta fue "Balochi film chalay ga tou cinema jalay ga" (Si se proyectan películas baluchi, se quemarán los cines). [3] Los analistas creen que el estreno de la película se politizó, ya que los activistas del PPP favorecieron la película mientras que los grupos nacionalistas baluchis se opusieron. Iqbal organizó más tarde una proyección privada de la película para abordar las reservas, donde el ministro de trabajo de Sindh y líder del PPP, Abdullah Baloch, fue un asistente clave. Según The News , quienes la vieron "coincidieron en que la película no tenía nada que fuera en contra de la cultura baluchi". [3] Se dice que la calidad cada vez menor del cine en punjabi y pastún contribuyó a los sentimientos de los activistas baluchis. [3] Se cree que esto ha afectado el crecimiento inicial de la industria cinematográfica baluchis. [3] [4]

En 1989, se estrenó la película iraní Dadshah doblada al balochi. La película estaba basada en Mir Dad Shah del Baluchistán iraní . [5] En los años siguientes, el crecimiento del cine en Baluchistán se mantuvo lento en línea con el estancamiento del crecimiento de la industria cinematográfica de Pakistán. [6] Una situación de seguridad incierta llevó a que casi la mitad de las salas de cine de Quetta se enfrentaran al cierre en 2010. [7] La ​​disponibilidad de películas a través de Blu-ray, DVD, VCR y redes de cable también ha obstaculizado la tendencia de ir al cine. [7]

Re-emergencia

"Imagínese los estrenos de películas locales que tienen lugar en Quetta y las celebridades acudiendo a la alfombra roja".

Ayub Khoso (2016) sobre la inauguración del multicine Weplex 3D en Quetta, que alberga la pantalla curva más grande de Pakistán. [8]

En los últimos años, una generación más joven de cineastas baluchis ha surgido en Baluchistán y Karachi , como parte de la nueva ola del cine paquistaní. Esta fase ha sido testigo de la producción de cortometrajes de calidad, así como documentales centrados en cuestiones sociales y políticas, como Ich Gushgi Nahe (Keep Silent) en 2007. [3] En 2013, The Line of Freedom , un cortometraje basado en la situación de los derechos humanos en Baluchistán , fue producido por Noordin Mengal, Bhawal Mengal y David Whitney, protagonizado por actores británicos y baluchis. [9] En 2014, el Festival de Cine de Lyari se celebró en el barrio de Lyari de Karachi , que es famoso por su comunidad baluche. En el evento se proyectaron varios cortometrajes baluchis. [3] La Nosach Films Academy, que organizó el evento, brinda apoyo a los cineastas baluchis en Lyari. [10]

En 2016, Jaawar (Situación actual) de Ahsan Shah , que se centra en la guerra de bandas Lyari, ganó el primer premio en los Premios Internacionales de Creatividad Juvenil de Bahréin . [11] El mismo año, Sawaad ​​(Océano) se proyectó en el Museo Lok Virsa de Islamabad. [4] Un cineasta emergente es Haneef Shareef , quien ha dirigido éxitos populares como Balaach , Manzil , Mani Pethaa Braath Nesth y Kareem de 2009 a 2014. [5] Otras películas baluchis recientes incluyen Jageen , Ganjen Gwadar , Rahdarbar , Aadenk , Zoorak. , Betach , Drandeh , Karwaan , Hankain , Maath , Bemuraad , Begowaah , Pendok 2, Yaghi y Showanag . [5]

Baluchistán ha servido como lugar de rodaje o tema de representación en múltiples películas , series de televisión y documentales en urdu. [12] También se han realizado documentales extranjeros sobre la región. [13] En 2002, había 8 salas principales en Quetta y algunas en Makran , Sibi , Kalat y Zhob . [6] El cine 3D Weplex Pak Force de Quetta, inaugurado en 2016, cuenta actualmente con la pantalla curva más grande de Pakistán. [8] Otros cines populares de una sola pantalla en la ciudad son Paradise, Imdad y Delight. [8] [14]

En Irán, el teatro baluchi está en su etapa inicial y se concentra principalmente en Zahedan , Iranshahr y Khash . En 2008, Honorkadeh Saba, con sede en Zahedan, era la única institución cultural que promovía el cine y el teatro baluchi. [1]

Sangat , de Sami Sarang, fue la primera película baluchi de Pakistán estrenada después de décadas en agosto de 2017. En 2018, Zaraab (Heat Haze), de DJ Jaan Al Balushi, ganó varios premios. En 2020, la película Doda se estrenó en el Festival de Arte de Karachi. [15] [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Taheri, Ahmad Reza (2012). Los baluchis en el Irán posterior a la revolución islámica: un estudio político . Lulu. pág. 87. ISBN 9780557328376.
  2. ^ Gazdar, Mushtaq (1997). Cine pakistaní, 1947-1997 . Oxford University Press. pág. 146. ISBN 9780195778175.
  3. ^ abcdefg Rehman, Zia-ur (5 de mayo de 2016). "¿Una nueva oportunidad para el cine baluchi?". The News . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  4. ^ ab "Las películas son la mejor manera de promover las lenguas nativas, dice el Dr. Fauzia". The Patriot . 20 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  5. ^ abc Baloch, Yasmeen (3 de abril de 2016). "Balochi Film Industry". Balochistan Voices . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  6. ^ ab "Cines en Pakistán". Mazhar.dk (cortesía de Daily Khabrain Online). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 5 de julio de 2008 .
  7. ^ ab Mastoi, Irshad (22 de septiembre de 2010). "Los cines de Quetta se enfrentan a la extinción". The Express Tribune . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  8. ^ abc Ansari, Hasan (24 de febrero de 2016). "El primer multicine de Quetta con la pantalla curva más grande de Pakistán". The Express Tribune . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  9. ^ "Una película sobre Baluchistán arrojará luz sobre la 'guerra sucia'". The News . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  10. ^ Ansari, Hasan (21 de septiembre de 2014). "Se levanta el telón del Festival de Cine de Lyari". Express Tribune . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  11. ^ "El cineasta de Lyari gana el primer premio en los Premios Internacionales de Creatividad Juvenil de Bahréin". The Express Tribune . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  12. ^ Hasan, Mehreen (6 de junio de 2015). "5 cosas que debes saber sobre la próxima película de Jami, Moor". Dawn . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  13. ^ Zaidan, Ahmad (9 de enero de 2012). "Baluchistán: la otra guerra de Pakistán". Al Jazeera . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  14. ^ Achakzai, Abdul Malik (16 de diciembre de 2015). "En Quetta, el terrorismo y el extremismo afectan gravemente a la industria cinematográfica". News Lens . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  15. ^ "La primera película contemporánea de Baluchistán, Sangat, llegará pronto a los cines". 5 de agosto de 2017.
  16. ^ "¿Está experimentando un resurgimiento el cine paquistaní?"

Enlaces externos