stringtranslate.com

Bailarines de Shamakhi

Bailarina de Shamakhi . G. Gagarin , mediados del siglo XIX.

Los bailarines Shamakhi ( azerbaiyano : Şamaxı rəqqasələri; armenio : ևִ֭֡֡֫ ֺրրֲֶָր ) fueron los principales bailarines de los grupos de entretenimiento que existieron en Shamakhi (en el moderno Azerbaiyán ) hasta finales del siglo XIX. Estos grupos trabajaban de manera similar a los tawaifs .

Representaciones

El pintor ruso Grigory Gagarin , que vivió en el Cáucaso entre 1840 y 1855, representó a las bailarinas Shamakhi en una serie de pinturas, en las que se refirió a ellas como bayaderki [1] (баядерки; sg. bayaderka – баядерка; originalmente el término portugués balliadera tomado prestado al ruso y otros idiomas europeos a través del francés ( bayadère ) e inicialmente utilizado para referirse a las devadasi . [2] )

Los documentos existentes sobre las bailarinas y danzas Shamakhi son muy limitados. En la literatura, se hace referencia a las bailarinas Shamakhi en la novela La bailarina de Shamakha y otros cuentos asiáticos del conde de Gobineau .

La bailarina de Shamakha narra la vida de la bailarina armenia Armen Ohanian , su educación como bailarina, su infancia en Rusia y sus viajes por Irán y Egipto. Fue publicada en francés como La Danseuse de Shamakha en 1918 y traducida al inglés en 1923 por Rose Wilder . Después de mudarse a Europa, Ohanian bailó danzas tradicionales para el público, dio conferencias sobre poesía y fue un miembro activo en círculos intelectuales y políticos. Finalmente se mudó a México. Es autora de unas 15 publicaciones, incluidos volúmenes autobiográficos y libros sobre cultura y política. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ими восхищался Дюма de Emil Karimov y Mehpara Aliyeva. azerí.ru
  2. ^ Bayadère. Diccionario Oxford de inglés. Consultado el 1 de febrero de 2008 en el Oxford English Dictionary.
  3. ^ Ohanian, Armen. La Danseuse de Shamakha . Prólogo de Anatole France. París: Bernard Grasset, 1918

Fuentes

Enlace externo