stringtranslate.com

Tela Bafta

Bafta (baft, baftae, bath, bufta o bafetta) es un tipo de percal , fabricado inicialmente en la India. [1]

Características

Bafta es un tejido grueso y barato hecho en piezas largas y estrechas, principalmente de algodón . Tiene una estructura de tejido liso cerrado y se ha fabricado en muchas variedades, desde grueso a fino, y está hecho solo de algodón o con seda añadida. Era un material asequible y cómodo con cualidades de drapeado adecuadas para varios vestidos . [2] Bafta era un término genérico para el percal liso de Gujarat. [3]

Etimología

El nombre bafta se deriva de la palabra persa bafta , que significa "tejido, forjado". [4]

Historia

El Bafta se producía originalmente en Bharuch , una ciudad anteriormente conocida como Broach, en Gujarat , India . [5] El antiguo bafta de Bharuch parece haber sido un material de calidad. [6] Bharuch fue un importante centro de fabricación textil entre 1500 y 1700, conocido por producir bafta para los mercados de Asia occidental y sudoriental. El Bafta estaba entre los principales productos textiles exportados a Europa desde la India occidental para su impresión en el siglo XVIII. La ubicación de la ciudad cerca del puerto de Surat y cerca de las orillas del río Narmada ayudó a Bharuch a explotar su potencial. [7] [8]

La bafta era una tela de vestir de precio medio a principios del siglo XVII. Mientras que las mujeres adineradas solían usar ropa cara hecha de seda , algodón fino y muselina , las mujeres de clase trabajadora usaban ropa hecha de telas de algodón más gruesas, como la bafta, teñidas en diferentes colores. [9] La tela de color blanquecino se conocía como malti, mansuri o kham, y la tela de algodón blanco se conocía como "baft". [10] [11]

Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689), viajero y pionero francés del comercio con la India, describió "Broach Baftas" en su relato de sus viajes a la India. [12]

En este lugar se fabrican grandes cantidades de baffas, o piezas de algodón largas y grandes. Estos algodones son muy bellos y de tejido tupido; el precio de estas piezas oscila entre cuatro y cien rupias. Hay que pagar aduana en Baroche por todas las mercancías que se traen y se sacan.

—  Tavernier, Jean-Baptiste., Viajes por la India

La descripción que hace Bengala de los productos en piezas para el mercado del Cabo incluye diferentes variaciones de Bafta, como "Chittabully Baftaes y Callapatty Baftaes". [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Peck, Amelia (2013). Globo entretejido: el comercio textil mundial, 1500-1800. Museo Metropolitano de Arte. pág. 305. ISBN 978-1-58839-496-5.
  2. ^ Kausar, Zinat (1992). Mujeres musulmanas en la India medieval . Janaki Prakashan. pag. 63.ISBN 9788185078748.
  3. ^ Montgomery, Florence M. (1984). Textiles in America 1650-1870: un diccionario basado en documentos originales, grabados y pinturas, registros comerciales, periódicos de comerciantes estadounidenses, anuncios de tenderos y libros de patrones con muestras originales de tela. Internet Archive. Nueva York; Londres: Norton. pág. 152. ISBN 978-0-393-01703-8.
  4. ^ Pawar, Appasaheb Ganapatrao; Universidad, Shivaji (1971). Seminario de Historia de Maratha, 28 al 31 de mayo de 1970: artículos. Universidad Shivaji.
  5. ^ Chaturvedi, Archna (2003). Enciclopedia de mujeres musulmanas: mujeres musulmanas y sociedad . p. 158. ISBN 9788171697854.
  6. ^ Yule, Henry (1996). Hobson Jobson: el diccionario angloindio. Archivo de Internet. Ware: Wordsworth. pág. 47. ISBN. 978-1-85326-363-7.
  7. ^ Gokhale, Balkrishna Govind (1978). Surat en el siglo XVII.
  8. ^ "vol1_chapter05". www.columbia.edu . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  9. ^ Lee, Peter (2014). Sarong Kebaya: Moda Peranakan en un mundo interconectado, 1500-1950 . Universidad de Minnesota: Museo de las Civilizaciones Asiáticas. pag. 75.ISBN 9789810901462.
  10. ^ Giorgio Riello, Tirthankar Roy (2009). Cómo la India vistió al mundo . BRILL. pp. 318, 332. ISBN 9789004176539.
  11. ^ "Bafta | Definición de Bafta según el Diccionario Oxford en Lexico.com también significado de Bafta". Diccionarios Lexico | Inglés . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  12. ^ Tavernier, Jean-Baptiste; Phillips, John (1905). Viajes por la India. Bibliotecas de la Universidad de Duke. Calcuta, Oficina "Bangabasi". pág. 52.
  13. ^ Milburn, William (1813). Comercio oriental: que contiene una descripción geográfica de los principales lugares de las Indias Orientales, China y Japón, con sus productos, manufacturas y comercio, incluido el comercio de cabotaje o rural de puerto a puerto: también el surgimiento y progreso del comercio de las diversas naciones europeas con el mundo oriental, particularmente el de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales desde el descubrimiento del Paso del Cabo de Buena Esperanza hasta el período actual: con un relato de los establecimientos, ingresos, deudas, activos y comercio de la compañía en el país y en el extranjero [...]. autor y publicado. pág. 46.

Enlaces externos