Los baños para mujeres de McIver son baños para mujeres declarados patrimonio histórico en Grant Reserve, Coogee , ciudad de Randwick , Nueva Gales del Sur , Australia. Fueron construidos entre 1876 y 1886. También se los conoce como Coogee Women's Pool y Ladies Baths . La propiedad es propiedad del Ayuntamiento de Randwick. Fueron añadidos al Registro de Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur el 18 de noviembre de 2011. [1]
Cuando el capitán James Cook , y más tarde la Primera Flota , desembarcaron en Botany Bay , se encontraron con el pueblo Eora , un vasto y complejo grupo aborigen con relaciones familiares y de parentesco. "Su territorio se extendía desde el río Georges y Botany Bay en el sur hasta Port Jackson , al norte hasta Pittwater en la desembocadura del río Hawkesbury y al oeste a lo largo del río hasta Parramatta ". [2] La costa y el puerto eran entornos particularmente importantes para los aborígenes del grupo Eora, siendo una fuente abundante de pesca, recolección de alimentos y recreación. Se ha informado de que el sitio que ahora ocupan los baños de mujeres McIver, había sido utilizado durante mucho tiempo por las mujeres aborígenes locales para bañarse (los hombres frecuentaban el lado norte de Coogee Beach). Independientemente de si estas afirmaciones tienen algo de verdad o no, se entiende ampliamente que el entorno costero fue de gran importancia para el estilo de vida del pueblo Eora. [1]
Hay pruebas suficientes que sugieren que los primeros colonos utilizaban regularmente el puerto para bañarse. El clima cálido y la fácil accesibilidad al agua hicieron que el baño recreativo fuera cada vez más atractivo y la profesión médica británica de la época fomentó aún más esta actividad, que proclamaba los beneficios terapéuticos del baño en agua salada y al aire libre. Aunque era un pasatiempo socialmente aceptado, el baño (sobre todo por parte de los hombres) se practicaba a menudo desnudo, lo que generó preocupaciones morales ya en 1810. En un esfuerzo por desalentar el baño desnudo en lugares abiertos donde la gente respetable (principalmente mujeres y niños) pudiera ofenderse, el gobernador Macquarie publicó un edicto que declaraba que "habiéndose impuesto recientemente una costumbre muy indecente e impropia de soldados, marineros y habitantes de la ciudad de bañarse a todas horas del día en el Muelle del Gobierno y también en el astillero, Su Excelencia, el Gobernador de Nueva Gales del Sur , ordena y ordena que ninguna persona se bañe en ninguno de estos lugares en el futuro, a ninguna hora del día". [3] A pesar de estas restricciones iniciales, la actividad siguió siendo un pasatiempo popular y de moda en la colonia. [1]
En 1826 se hicieron más esfuerzos para regular la práctica con la construcción del primer baño público en el Dominio. Abierto sólo para hombres, pronto se estableció un baño para mujeres en la década de 1830. A pesar de que se establecieron oficialmente lugares cerrados donde la gente podía desvestirse y bañarse en un espacio privado y oculto, la "amenaza" de los bañistas al aire libre continuó, lo que finalmente resultó en leyes que se promulgaron en 1833 que prohibían bañarse "cerca o a la vista de cualquier embarcadero, muelle o puente público, calle, camino u otro centro turístico público dentro de los límites de las ciudades entre las seis de la mañana y las ocho de la tarde". [4] A diferencia del edicto anterior del gobernador Macquarie, cualquier transgresión de esta ley conllevaba una multa de una libra, una cantidad considerable para el trabajador de la época. [1]
Además de reforzar la noción de decencia y modestia públicas, la restricción de la natación también sirvió para proteger a los bañistas en aguas abiertas de la amenaza de los tiburones en el puerto. A medida que la colonia se desarrollaba en (lo que ahora es) el centro de Sydney, las primeras industrias vertían activamente desechos y contaminación directamente en el puerto, atrayendo así a un mayor número de tiburones. En última instancia, "con la amenaza de los "demonios de las aletas", un clima cálido, la creciente influencia de las clases medias "respetables", un disfrute más amplio del dinero extra y del tiempo libre, además de una creencia generalizada en la eficacia del baño de agua salada y las virtudes del ejercicio, la construcción de piscinas aumentó rápidamente". [5] [1]
Coogee, que se hizo famosa rápidamente por su ambiente de playa, pronto atrajo visitantes y residentes permanentes antes de su declaración como pueblo en 1838. Con su creciente población, hubo informes de que los baños ya estaban en uso ya en la década de 1830. Hasta este momento, las mujeres de la colonia habían tenido restricciones en su uso de las diversas piscinas para hombres alrededor de Sydney (a menudo limitadas a ciertos días de la semana e incluso a ciertas horas del día), pero la popularidad de esta piscina de roca natural y protegida llevó a que el Ayuntamiento de Randwick la desarrollara y la inaugurara oficialmente como baños "solo para mujeres" en 1876. Habiendo sido excavados a una profundidad apropiada y cerrados con paredes de hormigón, los baños ahora eran un área designada donde las mujeres podían bañarse en un lugar privado. [1]
Además de ser la única forma legal en la que la gente podía nadar durante las horas del día, los baños en el mar y en el puerto también eran valorados por la comunidad como un entorno tranquilo y sereno que proporcionaba seguridad contra el ahogamiento. En esa época, a pesar de su gran popularidad como forma de recreación física y ejercicio, pocos colonos tenían en cuenta la seguridad en el agua o incluso sabían nadar. A principios del siglo XIX, el ahogamiento era una "gran preocupación en una colonia que dependía en gran medida del transporte acuático y donde los hombres, mujeres y niños con pocas habilidades para nadar habitualmente usaban ropa pesada que aumentaba el riesgo de ahogarse". [6] A medida que la noción de baño evolucionó hacia la actividad de la natación, las habilidades para salvar vidas comenzaron a considerarse una mejora comunitaria y personal. Había comenzado la cultura australiana de playa. [1]
La evolución de la natación coincidió con la inclusión generalizada de clases de natación en el currículo escolar para niñas en Nueva Gales del Sur. El deporte se promovía como un equilibrio físico con las actividades mentales de la jornada escolar, pero la natación, en particular, se fomentaba como un ejercicio elegante y respetuoso que las mujeres podían practicar. Este deporte no suponía ninguna amenaza para las expectativas sociales establecidas que se exigían a las mujeres a finales del siglo XIX. Se consideraba que la natación tenía la virtud de camuflar el cuerpo bajo el agua y ocultar cualquier apariencia externa de fuerza, resistencia o esfuerzo físico. Con los efectos indeseables habituales del ejercicio efectivamente ocultos a la vista del público, se mantuvo la imagen pura victoriana de la feminidad. [1]
A principios de siglo, aunque la natación estaba ganando popularidad, la actividad seguía estando restringida por la prohibición de nadar durante el día que había estado en vigor desde 1833. La postura exitosa contra estas regulaciones llegó en septiembre de 1902, cuando William Gocher (editor del Manly and North Sydney News ) hizo su cruzada personal para desobedecer públicamente la prohibición. Al mediodía de tres domingos sucesivos, Gocher se metió al océano en la playa de Manly y en la tercera ocasión fue arrestado frente a unos 1000 espectadores. Esta acción condujo a una liberalización de la ley en 1903, con la condición de que todos los nadadores mayores de ocho años usaran trajes de baño hasta el cuello a las rodillas. Otras condiciones de la prohibición derogada fueron que los bañistas tenían que abandonar la playa inmediatamente después de nadar y que no se mezclaban los géneros ni se socializaba con miembros del público "vestido". [1]
En esa misma época, los baños para mujeres de McIver sufrieron un cambio en su gestión. Anteriormente, la responsabilidad de desarrollar y mantener los baños había sido extendida por el gobierno estatal al Ayuntamiento de Randwick en virtud de la Ley de Baños Municipales de 1896. Sin embargo, a partir de 1918, la gestión del sitio pasó a manos de operadores privados, Robert y Rose McIver, quienes desarrollaron los baños hasta darles la forma que tienen hoy. Rose McIver (junto con Mina Wylie, Bella O'Keefe y miembros de las familias Mealing y Wickham) también tuvo un papel importante en la creación del Club de Natación Amateur Femenina de Randwick y Coogee. Cuando se estableció en 1923, el club se hizo cargo del arrendamiento del sitio de los McIver y ha administrado los baños desde entonces. [1]
Durante este período, la natación como deporte de competición fue ganando popularidad. Tanto para los participantes como para los espectadores, la natación era un evento sencillo, de bajo coste y con un alto valor de entretenimiento. Aunque no se celebraban competiciones de natación en los baños femeninos McIver (debido, en parte, a su forma corta e irregular), fue el lugar donde varias nadadoras importantes aprendieron su oficio. De niñas, Sarah "Fanny" Durack y Wilhelmina "Mina" Wylie frecuentaban los baños y ambas se convirtieron en las primeras mujeres en ganar medallas de oro y plata en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912 (los primeros juegos que permitieron a las mujeres participar en una competición de natación: los 100 m estilo libre). [1]
En el período previo a los Juegos Olímpicos, la participación de Durack y Wylie se vio seriamente amenazada por la segregación de género que seguía prevaleciendo en las instalaciones de natación de todo Nueva Gales del Sur. A principios del siglo XX, la Asociación de Natación Amateur de Nueva Gales del Sur (NSWASA) era el organismo central de control de la natación competitiva, pero, como necesitaba una atención cada vez mayor, el deporte femenino pronto pasó a manos de la recién creada Asociación de Natación Amateur Femenina de Nueva Gales del Sur (NSWLASA) en 1906. [1]
Bajo el liderazgo feminista conservador de Rose Scott, la NSWLASA mantuvo una estricta segregación en los baños de mujeres McIver (incluida la prohibición de que los parientes masculinos fueran espectadores) y también reguló el uso de trajes de baño para las competidoras. La retirada activa de la competencia de natación femenina del dominio público por parte de la NSWLASA y las estrictas condiciones impuestas provocaron un aumento de la decencia pública en la comunidad y, en 1912, por demanda popular, se abandonó la segregación en los eventos de natación competitivos. [1]
A pesar del fin de la competición segregada, los baños para mujeres McIver fueron uno de los pocos que conservaron su uso específico para cada género durante una época en la que se fusionaban los clubes de natación segregados. Operados por el Club de Natación Amateur Femenina Randwick Coogee desde 1923, los baños siguen siendo un lugar de natación popular para una variedad de mujeres, incluidas mujeres mayores, mujeres con discapacidades, la comunidad católica e islámica y aquellas que prefieren nadar en privado. [1]
En 1995, para reflejar su importancia para la comunidad femenina, el lugar recibió una exención en virtud de la Ley contra la Discriminación de 1977 por un período de 25 años. Esto ha servido para consolidar su propósito como un área exclusiva para mujeres y es una cualidad que cuenta con un amplio apoyo de las mujeres que continúan utilizando regularmente este lugar. [1]
Ubicados en una plataforma rocosa al sur de Coogee Beach, los baños para mujeres McIver son una piscina natural de 20 metros (66 pies) que se profundizó y formalizó en el siglo XIX para crear una instalación de natación segura y utilizable dentro del entorno marítimo. Susceptible a los movimientos naturales de las mareas y las olas, la piscina está ubicada estéticamente en el borde del océano con vistas panorámicas a las playas, bahías y acantilados circundantes. [1]
Se accede desde Grants Reserve; la privacidad de los baños (y las áreas para sentarse y tomar sol) se mantiene gracias a un denso paisaje, sinuosos caminos de concreto y escaleras que conducen directamente al agua. [1]
Los baños también se complementan con una serie de modestos edificios de instalaciones y servicios. [1]
Este sitio ha permanecido en uso activo desde la década de 1870 (aunque hay informes de su uso desde la década de 1830). Al haber estado expuesto al entorno natural del océano y a los patrones climáticos costeros durante este período de tiempo, el clima ha tenido un efecto definitivo en la condición de los baños y la estructura física del sitio. Estos efectos han hecho que la estructura se repare, renueve o reemplace en varias ocasiones para garantizar que la condición de los baños permanezca aceptable para su uso continuo. [1]
La integridad de este sitio se deriva, en parte, de sus orígenes naturales en la plataforma rocosa. Sin embargo, la estructura de los baños y las instalaciones adyacentes se ha visto comprometida por los implacables factores ambientales costeros que rodean el sitio. Estos efectos han hecho que la estructura se haya reparado, renovado o reemplazado en varias ocasiones. [1] El objetivo principal de la inclusión de los baños para mujeres McIver no es conservar la estructura original o in situ. La sustitución o reparación (cuando corresponda) de la estructura in situ permitirá que la comunidad continúe utilizando el sitio y servirá para proteger la privacidad inherente del lugar. [1] Las fuertes condiciones del entorno costero han hecho que la estructura adyacente (las barandillas, las cercas y los edificios de servicios) ya se haya reparado y reemplazado en varias ocasiones. La intención de la inclusión en la lista no es conservar la estructura actual, sino reemplazarla (cuando sea necesario) para garantizar que los baños sigan utilizándose. [1]
Al 5 de julio de 2011, los baños para mujeres McIver son patrimonio estatal, ya que, según se informa, son el único lugar de natación que queda (específicamente reservado para mujeres) en uso continuo en Nueva Gales del Sur (y, tal vez, en Australia). Reconocidos formalmente en 1876, pero en uso desde la década de 1830, los baños para mujeres McIver han sido muy frecuentados por la comunidad femenina como, inicialmente, un lugar seguro y naturalmente apartado para bañarse y, más tarde, como un lugar privado para nadar y aprender habilidades de seguridad en el agua. [1]
Los baños también tienen una asociación histórica con el auge de la natación competitiva en Nueva Gales del Sur. Aunque no se utilizaban como sede de competiciones, Fanny Durack y Mina Wylie los utilizaban para desarrollar sus habilidades de natación (Durack y Wylie ganaron medallas de oro y plata en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912, los primeros Juegos en los que se permitió a las mujeres participar en natación competitiva: los 100 m estilo libre). [1]
Los baños para mujeres de McIver también son particularmente importantes por su valor social para la comunidad femenina de Nueva Gales del Sur. Desde que las primeras colonas utilizaron esta piscina en la década de 1830, generaciones de mujeres han visitado y utilizado este hermoso lugar de baño natural. Su privacidad como instalación segregada por género ha sido un atractivo de larga data para una variedad de mujeres diferentes en Nueva Gales del Sur, incluidas, por ejemplo, madres e hijos, mujeres mayores, mujeres con discapacidades y mujeres de comunidades islámicas y católicas. [1]
En 1995, tras haber obtenido una exención en virtud de la Ley contra la Discriminación de 1977, los Baños para Mujeres McIver consolidaron su propósito como zona para mujeres y su uso actual refleja la gran estima que la comunidad femenina sigue teniendo por este sitio. [1]
Los baños para mujeres de McIver fueron incluidos en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 18 de noviembre de 2011 tras cumplir los siguientes criterios. [1]
El lugar es importante para demostrar el curso o patrón de la historia cultural o natural en Nueva Gales del Sur.
Los baños para mujeres McIver son patrimonio estatal, ya que, según se dice, son el único lugar de natación (específicamente para mujeres) que sigue en uso en Nueva Gales del Sur (y, tal vez, en Australia). Reconocidos formalmente en 1876, pero en uso desde la década de 1830, los baños siguen siendo muy frecuentados por la comunidad femenina como un lugar seguro y naturalmente apartado para bañarse y como un lugar privado para nadar y aprender técnicas de seguridad en el agua. [1]
Los baños para mujeres McIver también tienen una conexión histórica con el auge de la natación competitiva en Nueva Gales del Sur. Aunque no se utilizaban como sede de competiciones, los baños fueron utilizados por Fanny Durack y Mina Wylie para desarrollar sus habilidades de natación (Durack y Wylie se convirtieron en las primeras mujeres en ganar medallas de oro y plata en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912). [1]
Cuando a principios del siglo XX se abandonó casi por completo la segregación por género en las piscinas, los baños para mujeres McIver eran una de las pocas piscinas oceánicas de Nueva Gales del Sur que conservaban su uso exclusivo para mujeres. Este propósito se reafirmó aún más en 1995, cuando se les concedió una exención en virtud de la Ley contra la discriminación de 1977 para que siguieran siendo una piscina reservada exclusivamente para mujeres. [1]
El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una persona o grupo de personas de importancia para la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
Los baños para mujeres McIver son de importancia patrimonial estatal por la asociación con Fanny Durack y Mina Wylie, quienes aprendieron sus habilidades de natación en este lugar. Durack y Wylie fueron las primeras mujeres en ganar medallas de oro y plata, respectivamente, en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912, los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió a las mujeres participar en natación competitiva (los 100 m estilo libre). [1]
Antes de esto, la participación de las mujeres en la natación competitiva en Nueva Gales del Sur era en gran medida condicional, pero estas restricciones se levantaron (en su mayor parte) cuando Durack y Wylie regresaron a Sydney como heroínas olímpicas. [1]
El lugar es importante para demostrar características estéticas y/o un alto grado de logro creativo o técnico en Nueva Gales del Sur.
Los baños para mujeres McIver tienen importancia patrimonial por la yuxtaposición estética de la forma construida de los baños y el entorno natural en el que se encuentran. Con las vistas panorámicas del océano, las bahías vecinas y los acantilados escarpados que los rodean, los baños tienen una belleza natural inherente que contribuye a su valor para la comunidad. [1]
El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una comunidad o grupo cultural particular en Nueva Gales del Sur por razones sociales, culturales o espirituales.
Los baños para mujeres McIver tienen importancia patrimonial estatal por su valor social para la comunidad femenina de Nueva Gales del Sur. En uso desde la década de 1830 por las primeras mujeres colonizadoras, los baños se han utilizado durante mucho tiempo como un lugar para baños recreativos, natación y lecciones de seguridad en el agua para generaciones de mujeres de Sydney. La privacidad inherente del lugar y la belleza de su entorno han atraído a una variedad de mujeres diferentes a utilizar los baños. Madres con niños, personas mayores o discapacitadas, mujeres de comunidades islámicas y católicas o mujeres que prefieren nadar en privado, todas continúan frecuentando los baños hoy en día y esta popularidad y continuidad en su uso refleja cuán altamente considerado es el sitio entre la comunidad femenina de Nueva Gales del Sur. [1]
El lugar tiene potencial para proporcionar información que contribuirá a la comprensión de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
Los baños para mujeres de McIver tienen cierta importancia patrimonial por las habilidades técnicas evidentes en la excavación de la plataforma rocosa natural y su adaptación a la instalación de natación que se utiliza en la actualidad. La habilidad evidente en el diseño y la construcción de esta instalación y la consideración dada a la topografía natural, la geografía y el entorno marítimo también contribuyen a la importancia de este sitio. [1]
Los baños tienen el potencial de revelar más información para demostrar la relación entre el sitio y las mujeres aborígenes del grupo Eora antes del asentamiento europeo en Nueva Gales del Sur. [1]
El lugar posee aspectos poco comunes, raros o en peligro de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
Los baños para mujeres McIver son raros ya que son, posiblemente, la única instalación de natación que queda en Nueva Gales del Sur (y, tal vez, en Australia) que continúa reservada específicamente para el uso de mujeres. [1]
Los baños para mujeres McIver también son algo raros, ya que se les concedió una exención en virtud de la Ley contra la Discriminación de 1977. Los baños son uno de los únicos 113 sitios en Nueva Gales del Sur exentos según la Ley (que incluye, además de los baños para mujeres McIver, solo otra instalación de baño reservada para mujeres). [1]
Sin embargo, como piscina oceánica, los baños para mujeres McIver no son raros, ya que todavía hay numerosos baños en uso a lo largo de la costa de Nueva Gales del Sur. [1]
El lugar es importante para demostrar las características principales de una clase de lugares/entornos culturales o naturales en Nueva Gales del Sur.
Los baños para mujeres de McIver son representativos de los numerosos baños oceánicos construidos sobre las plataformas rocosas naturales a lo largo de la costa de Nueva Gales del Sur. Este baño es bastante típico de este entorno natural que se adaptó a una instalación de natación de agua salada a fines del siglo XIX. [1]
El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.Este artículo de Wikipedia se basó originalmente en Baños de mujeres McIver, entrada número 01869 en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo licencia CC-BY 4.0, consultado el 2 de junio de 2018.
