stringtranslate.com

Bulgaria en el Festival de Eurovisión 2012

Bulgaria participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con la canción "Love Unlimited", escrita por Yasen Kozev, Krum Georgiev y Doni Vasileva. La canción fue interpretada por Sofi Marinova . La emisora ​​búlgara Televisión Nacional de Bulgaria (BNT) organizó la final nacional Bŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2012” con el fin de seleccionar la candidatura búlgara para el concurso de 2012 en Bakú , Azerbaiyán. Se seleccionaron 22 candidaturas para participar en la final nacional que consistió en dos espectáculos: una semifinal y una final, celebradas el 14 de enero de 2012 y el 29 de febrero de 2012, respectivamente. Doce canciones se clasificaron para la final desde la semifinal. En la final, "Love Unlimited", interpretada por Sofi Marinova, surgió como la candidatura ganadora tras la combinación de votos de un jurado de 24 miembros y un televoto público.

Bulgaria fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 24 de mayo de 2012. "Love Unlimited", que se presentó durante el espectáculo en la posición 8, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Bulgaria quedó en el undécimo lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 45 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2012, Bulgaria había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión siete veces desde su primera participación en 2005. [ 1] La nación logró su mejor resultado en el concurso en 2007 con la canción "Water" interpretada por Elitsa Todorova y Stoyan Yankoulov , que quedó en quinto lugar. Hasta este punto, su participación de 2007 también es la única participación búlgara en haber calificado para la final de Eurovisión; la nación no había logrado clasificarse para la final con sus otras seis participaciones. En 2011 , Poli Genova y su canción "Na inat" no lograron clasificarse para la final.

La emisora ​​nacional búlgara, Televisión Nacional Búlgara (BNT), transmite el evento dentro de Bulgaria y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. BNT confirmó la participación de Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 el 24 de agosto de 2011. [2] En el pasado, BNT había alternado entre selecciones internas y finales nacionales para seleccionar la candidatura búlgara. En 2011, la emisora ​​organizó una final nacional para seleccionar la candidatura búlgara para el concurso, un proceso de selección que continuó para su candidatura de 2012. [3]

Antes de Eurovisión

Bŭlgarskata pesen na „Evroviziya 2012”

Bŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2012” (La canción búlgara en Eurovisión 2012) fue el formato final nacional desarrollado por BNT que determinó el artista y la canción que representaría a Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012. [4] La competencia consistió en una semifinal el 14 de enero de 2012 y una final el 29 de febrero de 2012. Ambos espectáculos fueron presentados por Milenita , Alexander Sano y Dragomir Draganov y transmitidos por BNT 1 , así como en línea a través del sitio web de la emisora ​​bnt.bg. [5] La final también se transmitió en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [6]

Formato

La selección de las candidaturas que competían en la final nacional y, en última instancia, de la candidatura búlgara para Eurovisión se llevó a cabo en tres rondas. En la primera, un comité de 24 miembros, formado por profesionales de la música, miembros de los medios de comunicación y representantes de agencias de publicidad, llamado Academia, preseleccionó las candidaturas de entre las propuestas recibidas. La segunda ronda fue una audición en directo de las candidaturas preseleccionadas que tuvo lugar el 23 y el 24 de noviembre de 2011. La Academia seleccionó a 22 semifinalistas para pasar a la tercera ronda, la final nacional televisada. En la semifinal de la competición participaron las veintidós candidaturas que competían y, con los votos de la Academia y del público, cada candidatura seleccionada para pasar a la final. Se clasificaron diez candidaturas adicionales en función de los votos combinados de la Academia y el público. En la final, las doce candidaturas que competían fueron votadas por la combinación 50/50 de la Academia y el público para seleccionar al ganador. En caso de empate, la candidatura que recibiera la puntuación más alta del público era declarada ganadora. [3] [7]

Entradas en competencia

El 9 de septiembre de 2011, BNT abrió un período de presentación para que los artistas y compositores enviaran sus obras hasta el 11 de noviembre de 2011. Las canciones debían contener una participación búlgara parcial. [8] Al final del plazo, la emisora ​​recibió 64 inscripciones. El 16 de noviembre de 2011, se anunciaron los 33 artistas y canciones preseleccionados por la Academia. [9] La ronda de audiciones en vivo tuvo lugar el 23 y 24 de noviembre de 2011 en el BNT Studio 1 en Sofía, donde la Academia seleccionó a veintidós artistas y canciones para la competencia. [10] [11] "Ima li pŭt", interpretada por Ivaylo Kolev, fue posteriormente retirada de la competencia y reemplazada por la canción "You Are the World", interpretada por Bee in the Bonnet. [12]

Espectáculos

Semifinal

La semifinal tuvo lugar el 14 de enero de 2012 en el BNT Studio 1 en Sofía . [14] Doce entradas calificaron para la final. Las canciones clasificadas en primer lugar por la Academia y un televoto público avanzaron automáticamente; otros diez clasificados fueron determinados por la combinación 50/50 de votos otorgados por el público y la Academia. [15] [16] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, los artistas invitados fueron Gravity Co., StringS quartet y "Diva" Ballet Group. [17]

  Clasificatorio de la academia  Calificador de votos públicos  Calificador de votos de la academia y del público

Final

La final tuvo lugar el 29 de febrero de 2012 en el Palacio Nacional de Cultura de Sofía . Compitieron los doce clasificados para la semifinal y "Love Unlimited", interpretada por Sofi Marinova, fue elegida como ganadora por la combinación de votos del 50/50 otorgados por el voto público y la Academia. New 5 y Sofi Marinova estaban empatados a 20 puntos cada uno, pero como Marinova recibió la mayor cantidad de votos del público, fue declarada ganadora. [18] [19] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, los artistas invitados fueron TE, Grafa, Nelly Rangelova , Vasil Naydenov , los participantes búlgaros del Festival de la Canción de Eurovisión 2007 Elitsa Todorova y Stoyan Yankoulov , el participante chipriota del Festival de la Canción de Eurovisión 2012 Ivi Adamou , la participante danesa del Festival de la Canción de Eurovisión 2012 Soluna Samay , el participante francés del Festival de la Canción de Eurovisión 2012 Anggun y el participante maltés del Festival de la Canción de Eurovisión 2012 Kurt Calleja . [6]

Promoción

Sofi Marinova hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Love Unlimited" como la entrada búlgara a Eurovisión. El 12 de marzo, Marinova interpretó "Love Unlimited" durante la final nacional griega de Eurovisión . [20] Entre el 18 y el 20 de abril, Marinova participó en actividades promocionales en Turquía, donde apareció en TRT Müzik , Kanal D y TV8 . [21] [22] El 21 de abril, Marinova actuó durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Ruth Jacott y Cornald Maas . [23] El 25 de abril, Marinova apareció y actuó durante el Programa Jutarnji en RTS1 en Serbia. [24]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2012 tuvo lugar en el Baku Crystal Hall en Bakú , Azerbaiyán.

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " cinco grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes en función de los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 25 de enero de 2012, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Bulgaria fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 24 de mayo de 2012, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [25] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 20 de marzo de 2012 y Bulgaria estaba lista para actuar en la posición 8, después de la entrada de Ucrania y antes de la entrada de Eslovenia . [26]

Las dos semifinales y la final fueron transmitidas en Bulgaria por BNT 1 con comentarios de Elena Rosberg y Georgi Kushvaliev. [27] La ​​portavoz búlgara, que anunció los votos búlgaros durante la final, fue Anna Angelova .

Semifinal

Sofi Marinova durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Sofi Marinova participó en ensayos técnicos el 15 y 18 de mayo, seguidos de ensayos generales el 23 y 24 de mayo. Estos incluyeron la final del jurado, donde los jurados profesionales de cada país observaron y votaron las propuestas en competencia. [28]

En la actuación búlgara, Sofi Marinova actuó en el escenario con un traje de cuero blanco y accesorios dorados. Los colores del escenario eran predominantemente rosados ​​y las pantallas LED mostraban ondas blancas con focos destellantes en todo el escenario. La actuación también contó con varios efectos, incluidos disparos pirotécnicos desde el escenario y en los discos giratorios del fondo, humo y una máquina de viento. [29] [30]

Al final del programa, Bulgaria no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Bulgaria quedó en el undécimo lugar en la semifinal, empatando con Noruega, que se ubicó en el décimo lugar , y recibió un total de 45 puntos. [31] Según las reglas de desempate, el número de países que votaron por Noruega (11) fue mayor que el número de Bulgaria (10). Esto resultó en que Noruega se clasificara para la final por sobre Bulgaria. [32]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Bulgaria había quedado novena en la votación pública por teléfono y decimoséptima en la votación del jurado en la segunda semifinal. En la votación pública, Bulgaria obtuvo 59 puntos, mientras que en la votación del jurado, Bulgaria obtuvo 27 puntos. [33]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Bulgaria y los otorgados por Bulgaria en la segunda semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Serbia en la semifinal y la final del concurso.

Puntos otorgados a Bulgaria

Puntos otorgados por Bulgaria

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Bulgaria". EBU . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  2. ^ Toronidis, Theofilos (24 de agosto de 2011). «Bulgaria: Llamado a que comiencen a tocar canciones en septiembre». EscDaily.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  3. ^ ab "Българската песен на Евровизия 2012". BNT (en búlgaro). 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  4. ^ "Започва представянето на финалистите в" Българската песен на Евровизия 2012 "по БНТ". Avtora (en búlgaro). 31 de enero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Storvik-Green, Simon (25 de agosto de 2011). "Bulgaria se prepara para 2012". Eurovision.tv . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  6. ^ ab Hondal, Victor (29 de febrero de 2012). "Mira ahora: Final nacional en Bulgaria". Esctoday . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  7. ^ Storvik-Green, Simon (30 de septiembre de 2011). «Publicadas las reglas para la selección búlgara». Eurovision.tv . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  8. ^ "България ще участва на Евровизия 2012". Novini.bg (en búlgaro) . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  9. M. Escudero, Victor (16 de noviembre de 2011). «33 canciones seleccionadas en Bulgaria». Eurovision.tv . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  10. ^ "Bulgaria: un paso más cerca de decidir". Eurovision.tv . 24 de noviembre de 2011.
  11. ^ "График за прослушване на песните на 23 ноември". bnt.bg (en búlgaro). 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  12. ^ Uluçay, Serkan (11 de enero de 2012). "22 aspirantes participarán en la semifinal búlgara el sábado por la noche". EuroVisionary . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  13. ^ ""ПЕСЕНЕН КОНКУРС НА ЕВРОВИЗИЯ 2012″". bnt.bg (en búlgaro). 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011. Recuperado 22 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "Полуфинал". bnt.bg (en búlgaro). Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  15. ^ M. Escudero, Victor (10 de enero de 2012). «El sábado próximo se celebrará la semifinal búlgara. Se anuncia la final». Eurovision.tv . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  16. ^ "12 са финалистите на Евровизия" (en búlgaro). BNT . 14 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Ясни са финалистите в българската Евровизия". dariknews.bg (en búlgaro). 14 de enero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "¡Sofi Marinova representará a Bulgaria en Bakú!". Unión Europea de Radiodifusión . 29 de febrero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Софи Маринова ще представи България на Евровизия 2012". BNT . 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  20. ^ Stanton, John (12 de marzo de 2012). «Grecia selecciona a Eleftheria Eleftheriou para cantar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012». EuroVisionary. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  21. ^ "Софи Маринова на промо турне в Турция и Холандия". artmedia-bg.com (en búlgaro). 18 de abril de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "Софи на тридневна визита в Турция". Novinite.bg (en búlgaro). 18 de abril de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  23. ^ "Vandaag Eurovisión en concierto". songfestivalweblog.nl (en holandés). 21 de abril de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  24. ^ "Софи Маринова гост РТС-а". rts.rs (en serbio). 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  25. Escudero, Victor (25 de enero de 2012). «Resultados del sorteo de adjudicación de la semifinal». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  26. ^ "¡Resultados del sorteo del orden de actuación de 2012!". eurovision.tv . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  27. ^ "Гледаме Евровизия на живо по БНТ". www.actualno.com (en búlgaro). 21 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  28. ^ Granger, Anthony (20 de mayo de 2012). "Baku'12: Timetable For The Week". Eurovoix . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  29. ^ "Bulgaria envía un mensaje de amor multilingüe". eurovision.tv . 15 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "Mensaje de amor de alto octanaje desde Bulgaria". eurovision.tv . 18 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  31. ^ "Semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2012 (2)". Eurovision.tv .
  32. ^ «Segunda semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  33. ^ Siim, Jarmo (18 de junio de 2012). «Se revelan los resultados del voto por televisión y del jurado dividido en Eurovisión 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  34. ^ ab «Resultados de la segunda semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  35. ^ "Resultados de la Gran Final de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .