" ¿De qué están hechos los niños pequeños? " es una canción infantil que data de principios del siglo XIX. Tiene un número de índice de canciones populares de Roud de 821.
El autor de la rima no está claro, pero puede ser el poeta inglés Robert Southey (1774-1843).
Aquí hay una versión moderna representativa de la letra:
¿De qué están hechos los niños pequeños?
¿De qué están hechos los niños pequeños?
Tijeras, caracoles
y colas de cachorritos.
De eso están hechos los niños.
¿De qué están hechas las niñas?
¿De qué están hechas las niñas?
Azúcar y especias
Y todo lo bueno [o "todo lo bueno"]
De eso están hechas las niñas [1]
La rima aparece en muchas formas variantes. Por ejemplo, otras versiones pueden describir a los niños como hechos de "snaps", "ranas", [2] [3] "serpientes", [4] o "babosas", [5] en lugar de "snips" como se indicó anteriormente.
En las primeras versiones conocidas, el primer ingrediente para los niños es "snips" o "snigs", [6] siendo esta última una palabra del dialecto de Cumbria para una anguila pequeña.
La rima aparece a veces como parte de una obra más amplia llamada De qué están hechas las personas o De qué está hecho todo el mundo . Otras estrofas describen de qué están hechos los bebés, los jóvenes, las jóvenes, los marineros, los soldados, las enfermeras, los padres, las madres, los ancianos, las ancianas y todas las personas. Según Iona y Peter Opie , esto aparece por primera vez en un manuscrito del poeta inglés Robert Southey (1774-1843), quien añadió otras estrofas además de las dos siguientes. [1] Aunque no se menciona en ninguna otra parte de sus obras o artículos, generalmente él acepta que lo es. [7]
La sección relevante en la versión atribuida a Southey fue:
¿De qué están hechos los niños?
¿De qué están hechos los niños?
Tijeras, caracoles y colas de cachorros.
Y de eso están hechos los niños pequeños.
¿De qué están hechas las niñas?
¿De qué están hechas las niñas?
Azúcar, especias y todo lo bueno [1]
Y de eso están hechas las niñas.
