stringtranslate.com

Pollo

Una pintura de 1792 de un templo hindú y una granja (una casa de descanso para viajeros).

Choultry es un lugar de descanso, una posada o un caravasar para viajeros, peregrinos o visitantes de un sitio, típicamente vinculado a templos budistas, jainistas e hindúes . También se les conoce como chottry , choultree , chathra , choltry , chowry , chawari , chawadi , choutry , chowree o tschultri . [1] [2]

Este término es más común en el sur de la India, el centro de la India y el oeste de la India, mientras que en el norte de la India instalaciones similares se llaman Dharmshalas. Se les conoce como chatra, satram, chatram o dharmasala en las regiones orientales de la India. [3] [4] [5] El concepto y la infraestructura de la cría de aves de corral en el sur de Asia se remonta al menos al primer milenio, según evidencia epigráfica, como inscripciones en piedra y placas de cobre. [6] [7]

Una granja de aves de corral proporciona espacio para sentarse, habitaciones, agua y, a veces, comida, financiada por una institución benéfica. Sus servicios son gratuitos o con tarifas nominales, o corresponde al visitante dejar lo que desee como donación. También fueron utilizados por funcionarios que viajaban por asuntos públicos. [1] Muchos templos importantes tienen mandapam y salas con pilares, algunas llamadas Salas de los mil pilares con una cocina adjunta para atender a los peregrinos y viajeros al templo. El término ave de corral puede superponerse con mandapa . [2] [8] [9] Muchos monasterios hindúes ( matha ) también construyeron y operaron tales choultries. [10]

Etimología

En telugu y tamil chaawadi , [tsavadi, chau, sct. chatur, 'cuatro', vata, 'camino, un lugar donde se encuentran cuatro caminos]. Alternativamente, se deriva de chatra (छत्र), que significa "paraguas, cubierta", o 'shraaya (श्राय), que significa refugio. [11] [12] La palabra satram (సత్రం, സത്രം ) se utiliza para este tipo de edificios en los estados telugu y en Kerala . En la India occidental la forma utilizada es chowry o chowree (Dakhan. chaori). Una sala con columnas, un cobertizo o una simple galería, utilizada por los viajeros como lugar de descanso.

Otros usos

En el sur de la India, especialmente en Karnataka, un pollo de corral también puede indicar un salón de bodas hindú. [ cita necesaria ]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Diccionario Stanford de palabras y frases inglesas editado para los síndicos de University Press por Charles Augustus Maude Fennell, John Frederick Stanford , páginas 244, 235, 242, 781
  2. ^ ab Hermann Goetz (1959). India: cinco mil años de arte indio. Corona. pag. 183., Cita: "Aquí los peregrinos podían descansar, o contemplar las procesiones, o comprar casas-ídolos, lámparas, rosarios o souvenirs diversos. Estos mandapas (o chavadi, choultry) son de dos tipos: (...)"
  3. ^ James Lochtefeld (2010). La puerta de entrada de Dios: identidad y significado en un lugar de peregrinación hindú. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-045264-3.
  4. ^ Surinder M. Bhardwaj (1983). Lugares de peregrinación hindú en la India: un estudio de geografía cultural. Prensa de la Universidad de California. págs.219 nota al pie 4. ISBN 978-0-520-04951-2.
  5. ^ SM Dubey (1978). Noreste de la India: un estudio sociológico. Concepto. pag. 193.;
  6. ^ Robert Sewell (1882). Listas de los restos de anticuarios en la presidencia de Madrás. Prensa del gobierno. págs. 289–290, 104, 115, 122, 123–125.
  7. ^ Ramendra Nath Nandi (1973). Instituciones religiosas y cultos en el Deccan, c. 600-1000 d.C. Motilal Banarsidass. págs. 7–9, 79–83. ISBN 978-0-8426-0564-9.
  8. ^ Pollo, Merriam-Webster
  9. ^ Verónica Murphy; Mildred Arquero; Graham Parlett (1992). Pinturas de la empresa: pinturas indias del período británico. Museo de Victoria y Alberto. págs. 40–41. ISBN 9780944142301.
  10. ^ Oficina del Registrador General de la India (1965). Censo de la India, 1961. Gerente de Publicaciones. págs.2, 111-112.
  11. ^ KD Bajpai (1972). Estudios de Historia. Munshilal. pag. 192.
  12. ^ Deve Gowda Javare Gowda (1998). Nombres de aldeas del distrito de Mysore: un estudio analítico. Servicios educativos asiáticos. pag. 56.ISBN​ 978-81-206-1390-4.