stringtranslate.com

Real orden de nombramiento (Tailandia)

A un titular de una autorización real tailandesa se le permite montar una escultura de Garuda, modelada a partir de esta imagen, en sus edificios de oficinas.

Las órdenes reales de nombramiento ( tailandés : ตราตั้ง ) en Tailandia se han emitido durante décadas inicialmente a quienes suministraban bienes o servicios al rey de Tailandia , pero han evolucionado para incluir empresas y negocios que han demostrado servicios excepcionales y compromiso con los aspectos económicos y sociales. desarrollo de la nación. La orden permite a la empresa anunciar la aprobación real de la distinción con la exhibición del Garuda real ( Phra Khrut ), otorgando así prestigio a la empresa.

La orden de nombramiento real generalmente se anuncia en vallas publicitarias, membretes y productos de la empresa mostrando el Garuda según corresponda. [1] Debajo del emblema suele aparecer la frase " Por nombramiento de Su Majestad el Rey " (โดยได้รับพระบรมราชานุญาต). A menudo, una gran estatua del emblema rojo de Garuda se exhibe en la sede de la empresa en el techo, frente a ella o en otras habitaciones. La concesión del emblema real de Garuda a una empresa se considera uno de los mayores honores para una empresa en Tailandia.

Titulares de órdenes reales

Estatua de Garuda otorgada por nombramiento real en la oficina central del Bangkok Bank en Bangkok

Las órdenes se otorgan en nombre del rey. Decenas de empresas tailandesas poseen este tipo de garantías. [2]

Las órdenes se otorgan a discreción del Lord Chamberlain de la Casa Real . La empresa debe haber demostrado "[...] transparencia, virtud y confiabilidad, y haber demostrado lealtad a la casa real y a Su Majestad [...]. " [2]

Las empresas pueden utilizar el emblema real de Garuda como símbolo de su estatus. Se puede izar una escultura, que es ungida y bendecida por altos monjes en un rito budista .

El número exacto de titulares de órdenes reales no se hace público y algunas empresas optaron por no divulgar esa información. Los titulares suelen ser empresas tailandesas, como Bangkok Airways , Bangkok Bank , Bangkok Hospital , Bangkok Insurance , Berli Jucker, Boon Rawd Brewery , Central Department Store , Charoen Pokphand , Chue Chin Hua , Deves Insurance , International Engineering Public Company Limited , King Power. , Muang Thai Life Assurance , Osotspa , Shin Corporation , Siam Commercial Bank , Thai Nakon y TMB Bank .

Un antiguo titular de una garantía no tailandesa es Cartier SA , que la recibió a principios del siglo XX. Otras empresas extranjeras que han recibido nombramientos reales son Diethelm & Co. , Shell Tailandia el 17 de agosto de 1990, [3] Esso Tailandia en 1998 [4] y Singer Corporation Tailandia el 24 de mayo de 2004. [5]

Referencias

  1. ^ "Economía". Tailandia.com . Thai Portal Co., Ltd. 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  2. ^ ab Martin Moodie (3 de diciembre de 2009). "King Power recibió autorización real en Tailandia". El informe Moodie . Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  3. ^ "Nuestra historia en Tailandia". Acerca de Shell . Shell Tailandia. 2010 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  4. ^ "comunidad y sociedad". Esso Tailandia. 2010 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  5. ^ "Generación de cantantes". Perfil de la empresa . Singer Tailandia Public Company Limited. 2010 . Consultado el 13 de enero de 2011 .