stringtranslate.com

Atán

Attan ( en pastún : اتڼ ), la danza nacional de Afganistán , es una danza tradicional originaria de lasregiones tribales pastunes . [1] [2] La danza se realiza durante bodas u otras celebraciones (compromisos, bodas y reuniones informales). El Attan también fue realizado por los pastunes en tiempos de guerra, como la ocupación británica y el movimiento de resistencia pastún, cuando los pastunes usaban la danza para infundir confianza y energía entre los guerreros que se preparaban para luchar contra los colonizadores. [3] Ahora se considera la danza nacional de Afganistán, [4] popularmente llevada por otros grupos étnicos en Afganistán [5] así como por el grupo étnico pastún en Pakistán. [6]

El Attan se suele realizar con un Dohol , un tambor de dos cabezas. La danza puede durar entre 5 y 30 minutos. Existen muchas variaciones y estilos regionales y tribales del Attan, siendo los más famosos los Wardaki, Logari, Paktia, Khosti, Kandahari y Herati.

Según la región y la tribu, existen diferentes métodos y estilos de danza pastún, por ejemplo, la danza paktia . La danza se realiza tradicionalmente en grupos separados, aunque en la actualidad los afganos han bailado esta danza tanto con hombres como con mujeres.

Se pueden encontrar danzas en círculo estrechamente relacionadas en las provincias de Khorasan , Sistán y Baluchistán de Irán , [7] [8] comúnmente conocidas allí como Chapi o Torbati ("رقص خراسانی" o "رقص سیستانی"). [8] [9]

Origen

La mayoría de los estudiosos creen que el Attan tiene raíces zoroástricas, identificando la danza como una ceremonia religiosa del zoroastrismo temprano . [10] [11] [12] La danza se remonta a casi 3000 años y se realizaba durante las ceremonias religiosas zoroástricas. [13] [14] Según el folclore zoroástrico, el rey Yama , una figura de la mitología iraní, celebraba Nawroz realizando un Attan con sus guerreros. [15] Durante la época del rey Yama, el Attan se realizaba antes de ir a la guerra porque solía dar al ejército la confianza de que podían ganar la batalla. Además de ser la danza nacional de Afganistán , el attan también es una parte muy popular de festivales, bodas y otras formas de celebraciones. [16]

Algunos creen que la danza está conectada con la Antigua Grecia y la época de Alejandro, conectando el Attan con la antigua danza de guerra pírrica. [17]

Movimiento

Al son de tambores y flautas, los bailarines forman un círculo, tomándose de la mano o preparándose para dar vueltas en círculos propios. La danza comienza con pasos lentos que se van haciendo cada vez más rápidos hasta que parece que los bailarines se van a caer de cansancio. Sin embargo, la danza continúa, a veces durante dos o tres horas seguidas, sin descansos, salvo una disminución del ritmo o cambios en las melodías y las canciones. [18]

En qué consiste la danza Attan: los bailarines se reúnen en un círculo y luego se escucha música que comienza lenta al principio y luego se acelera gradualmente. Hay un ritmo constante y durante ese ritmo específico es cuando aplauden dentro del círculo, por lo que el movimiento de las manos es hacia afuera antes del ritmo. Luego, los bailarines sacan las manos y luego aplauden dentro del círculo, y es la misma rutina y patrón de movimiento, que luego se vuelve más rápido. A medida que los movimientos y la rutina se vuelven más rápidos, el aplauso se convierte en dos aplausos y los bailarines más avanzados, a veces agregarán giros a los movimientos. En general, deben mantener el camino circular con el aplauso al ritmo, cualquier otro movimiento agregado depende de las personas que crean y agregan su propio estilo personal a la danza. Los movimientos de baile comunes implican extender los brazos en el aire y estirar y extender las piernas. Al extender los brazos en el aire, hay momentos en que las manos están libres o hay un movimiento de las insignias y la extensión del atuendo para mostrar el detalle y el color.

Instrumentos

El instrumento más importante, por supuesto, es el Dhol (tambor). Pero los dohls varían según el tamaño; en algunos tipos, el tamaño es relativamente pequeño. La razón podría ser geográfica, pero la distinción entre dohls es evidente entre los diversos tipos de Attans. El tablah es un tambor de mano de un solo parche que se encuentra en la mayoría de los conjuntos de música árabe. El cuerpo en forma de copa (cilíndrico con una cintura ligeramente estrecha) se hacía tradicionalmente de arcilla cocida y el parche sonoro de piel de cabra, ternera o pescado, estirado y pegado permanentemente al cuerpo. El segundo instrumento más importante es el zurna surnay, aunque muy común, el surnay no es esencial en todos los tipos.

Atuendo

Los bailarines suelen llevar atuendos tradicionales cuando participan en este animado baile. Por lo general, durante las ocasiones de celebración, también se puede ver a los hombres con traje y corbata para un aspecto más formal. [19] Se puede ver a las mujeres con vestidos brillantes y coloridos. Estos vestidos pueden ir acompañados de pequeños espejos que se dice que simbolizan la luz. Los pequeños espejos añaden un gran detalle y brillan bajo las luces mientras las mujeres se mueven y bailan.

En algunas versiones de Attan, los hombres pastunes agitaban su pelo negro azabache en un movimiento circular. Los hombres también usaban turbantes tradicionales llamados Lungee o Patkya, que indican a qué tribu pertenecen y tienen gran importancia.

Estilos y tipos

El Attan se realiza de forma diferente en muchas de las distintas partes de Afganistán y también de Pakistán. Algunos estilos de Attan representan temas de guerra, mientras que otros representan celebraciones, especialmente para eventos como bodas, compromisos, reuniones familiares y también como preludio a la llegada de la primavera.

Se bailan distintos tipos de Attan al ritmo de los tambores. Sin embargo, todos difieren en el estilo. El que toca el tambor, conocido como "Dum", que cambia instantáneamente el ritmo, está rodeado por los intérpretes. A continuación se muestra una lista de los estilos de Attan más comunes.

Roles de género

Las mujeres, vestidas con coloridos trajes tradicionales ( Firaq partug ), participan en la danza. [18] A menudo, las mujeres se cambian a un vestido Attan mientras los hombres permanecen con sus ropas originales en una boda o reunión. En el pasado, los músicos y cantantes eran en su mayoría hombres. El baile entre hombres y mujeres juntos ganó cada vez más impulso entre las familias urbanas educadas y de clase alta y media en la década de 1970 y después. El Daoud Khan y los regímenes comunistas alentaron a los hombres y mujeres jóvenes a desafiar los valores tradicionales y participar en estas actividades públicas. [21]

Referencias

  1. ^ Lee, Jonathan HX; Nadeau, Kathleen M. (2011). Enciclopedia del folclore y la vida popular asiático-estadounidense . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35066-5... lo que hoy se conoce como la danza nacional de Afganistán, el attan.
  2. ^ "Attan | Conocimiento general | Simplemente conocimiento". simplyknowledge.com . Consultado el 14 de mayo de 2022 . Un ejemplo de ello es Attan. Attan, una forma de danza originada en las regiones tribales pastunes de Afganistán y Pakistán, se destaca como la elegancia cultural de Afganistán. Inicialmente, los afganos la realizaban en tiempos de guerra o durante celebraciones y ahora se considera la danza nacional de Afganistán. Attan se originó históricamente como una danza de guerra entre las tribus pastunes que ahora se extienden a lo largo de Afganistán y Pakistán.
  3. ^ Ullah, Izhar (9 de marzo de 2016). "Recordando un Waziristán donde hombres y mujeres alguna vez bailaron juntos". DAWN.COM . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  4. ^ Rubin, D.; Pong, M. (2001). La enciclopedia mundial del teatro contemporáneo: Asia y el Pacífico. Routledge. pág. 38. ISBN 9780415260879. Recuperado el 13 de abril de 2015 .
  5. ^ "attan". Encyclopædia Britannica. 2009. Encyclopædia Britannica Online. 13 de octubre de 2009 <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/42102/attan> Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine .
  6. ^ Ullah, Izhar (9 de marzo de 2016). "Recordando un Waziristán donde hombres y mujeres alguna vez bailaron juntos". DAWN.COM . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  7. ^ John, Katherine St; Miller, Lloyd; Harouny, Mahera (1987). Radif-e Raqs: Colección de secuencias de danza de la tradición persa. Sociedad para la preservación y propagación de las artes orientales. MOVIMIENTOS DE DANZA La danza folclórica baluchi se parece a las danzas folclóricas relacionadas con Atan en Khorasan y áreas del este. La danza es ... dohol (tambor de barril grande), la tabla o tambor de marco (doira) . La música es ...
  8. ^ ab John, Katherine St; Miller, Lloyd; Harouny, Mahera. Radif-e Raqs: Colección de secuencias de danza de la tradición persa . Sociedad para la preservación y propagación de las artes orientales. DANZA TORBA TI Torbat - e Jam es una ciudad en el camino entre Mashad y Herat, y aunque se encuentra en el Jorasán iraní,........ Esta danza es similar al Atan y al Atan - e Kaufi que también utiliza el 7 / 8 ..
  9. ^ Fraser, James Baillie. Narrativa de un viaje a Khorasān: en los años 1821 y 1822. Incluye algunos relatos de los países al noreste de Persia; con comentarios sobre el carácter nacional, el gobierno y los recursos de ese reino . Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown y Green. ... y escuchar a alguien que lee, mientras los jóvenes a veces bailan en círculo, aplaudiendo al mismo tiempo.
  10. ^ “La mayoría de ellos cree que tiene sus raíces en una danza mencionada en Avesta (textos zoroástricos reunidos durante los siglos IV o VI). Se la conocía como danza del fuego zoroástrica” https://thefridaytimes.com/31-Mar-2017/a-history-lesson-in-violence
  11. ^ Shayegan, Ehsan (febrero de 2019). Explorando las danzas locales olvidadas y vulnerables de Afganistán . Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE).
  12. ^ Mangal, Ali Mohammad, (2004), Da Atan Da Naro Hendara, danés, Kabul. pag. 7
  13. ^ “Attan es una forma de danza que data de hace casi 3.000 años y se realizaba durante las ceremonias religiosas zoroastrianas”. https://www.arabnews.com/node/1820566/amp
  14. ^ “La danza se originó en Afganistán y se considera la danza nacional de ese país. También tiene raíces zoroástricas, ya que, según el folclore, se cree que el rey de Irán, Yama, realizó Attan con sus soldados en Nawroz” https://www.youlinmagazine.com/article/pakistani-folk-dances/MjQ0OA==
  15. ^ Emadi, Hafizullah (2005). Cultura y costumbres de Afganistán . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-33089-6.
  16. ^ https://www.arabnews.com/node/1820566/amp
  17. ^ “Esto vincula a Attan con la antigua 'Danza Pírrica', una danza de guerra que formaba parte del entrenamiento militar tanto en Atenas como en Esparta”. https://thefridaytimes.com/25-Mar-2016/pashtun-moves
  18. ^ ab Wilber, Donald N., (1962) Afganistán, su gente, su sociedad y su cultura. New Haven: Hraf Press. OCLC  410960
  19. ^ "Waskat01.JPG (960x1280 píxeles)". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
  20. ^ "Por el amor de ATTAN | I Opyne". iopyne.wordpress.com. 14 de agosto de 2012. Consultado el 13 de abril de 2015 .
  21. ^ Emadi, Hafizullah. (2005) Culturas y costumbres de Afganistán. Westport: Greenwood Press. ISBN 0-313-33089-1 . 

Enlaces externos