stringtranslate.com

Ataques con cohetes en Erbil 2021

Los ataques con cohetes de Erbil de 2021 se produjeron cuando se lanzaron varios cohetes contra Erbil , la capital de la región del Kurdistán , Irak . El 15 de febrero, aproximadamente catorce cohetes fueron disparados desde una zona al sur de la ciudad alrededor de las 21:30 hora local. Tres de los cohetes impactaron directamente en la base de la coalición liderada por Estados Unidos cerca del Aeropuerto Internacional de Erbil , mientras que los otros cohetes impactaron en áreas residenciales e instalaciones civiles cerca del aeropuerto. Dos personas murieron en el ataque y otras 13 resultaron heridas, incluido un miembro del servicio estadounidense.

La identidad de los atacantes no estaba clara en un principio, y las autoridades iraquíes y estadounidenses iniciaron una investigación para identificar a los autores. Un grupo armado chií poco conocido llamado Saraya Awliya al-Dam se atribuyó la responsabilidad del ataque. A pesar de ello, varios funcionarios iraquíes y kurdos iraquíes y analistas occidentales culparon a Irán y a las milicias apoyadas por Irán de estar detrás del ataque. Las tensiones entre Estados Unidos e Irán habían sido altas desde el asesinato de Qasem Soleimani , un alto comandante iraní de la Fuerza Quds , en enero de 2020. Las autoridades iraníes negaron y condenaron las acusaciones de su participación en los ataques.

El ataque fue el peor y más mortífero en un año contra la coalición militar liderada por Estados Unidos en Irak, y fue la primera vez desde fines de 2020 que instalaciones militares o diplomáticas occidentales fueron atacadas en el país. Fue el ataque más grave contra la coalición liderada por Estados Unidos desde que la administración Biden tomó el poder en enero de 2021 y desató temores de una escalada. Tras el ataque, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) anunció que aumentaría el tamaño de sus fuerzas en Irak de 500 a alrededor de 4.000 efectivos. Otro ataque se llevó a cabo en el aeropuerto en abril de 2021.

Fondo

El vicepresidente estadounidense Mike Pence visita la base aérea estadounidense cerca del aeropuerto en 2019

Los ataques con cohetes tuvieron lugar en Erbil , la capital de la región autónoma del Kurdistán iraquí . La ciudad no ha sufrido el mismo tipo de violencia que otras partes de Irak desde la invasión estadounidense de 2003. [4]

Las tensiones entre Estados Unidos e Irán aumentaron en enero de 2020, durante la crisis del Golfo Pérsico de 2019-2021, cuando el mayor general iraní y comandante de la Fuerza Quds , Qasem Soleimani , y el comandante de la milicia Kata'ib Hezbollah respaldada por Irán , Abu Mahdi al-Muhandis , fueron atacados y asesinados cerca del Aeropuerto Internacional de Bagdad en Irak por un ataque con drones estadounidenses . [5] La administración Trump justificó el asesinato de Soleimani, calificándolo de "amenaza inminente", [6] [7] mientras que las autoridades iraníes lo calificaron de "acto de terrorismo de Estado ". [8] El líder supremo iraní, Ali Khamenei, prometió tomar una "dura venganza" contra Estados Unidos, [9] mientras que el presidente iraní, Hassan Rouhani , también dijo que Irán "se vengará". [10] Unos días después, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán lanzó la Operación Mártir Soleimani , atacando las bases aéreas estadounidenses en Irak con misiles balísticos ; [11] Ningún miembro del servicio estadounidense murió, pero a 110 se les diagnosticaron posteriormente lesiones cerebrales traumáticas. [12]

Jamenei renovó sus votos de vengar a Soleimani en diciembre de 2020, [13] y las protestas antiamericanas estallaron en Bagdad en enero de 2021. [5] El gobierno estadounidense redujo sus fuerzas que participan en la Fuerza de Tarea Conjunta Combinada – Operación Resolución Inherente (CJTF-OIR), el nombre oficial de la coalición liderada por Estados Unidos que lucha contra ISIS en Irak y Siria , [14] [15] a 2.500 en el mismo mes, [16] y la mayoría de ellos se concentraron en el complejo militar cerca del Aeropuerto Internacional de Erbil . [17]

Desde 2019, los sitios y el personal militar y diplomático occidental han sido blanco de Katyushas , ​​explosivos en la carretera y, a veces, fuego directo. Los ataques con cohetes habían tenido como objetivo frecuente la presencia estadounidense en Bagdad , incluida la embajada de Estados Unidos , así como los convoyes que transportaban materiales para la coalición liderada por Estados Unidos. El gobierno estadounidense había culpado a las fuerzas paramilitares proiraníes por los ataques, pero los ataques contra el Aeropuerto Internacional de Erbil o el Gobierno Regional del Kurdistán fueron extremadamente raros, [18] [19] [20] siendo el ataque de febrero de 2021 al aeropuerto civil el primero en atacar la zona desde septiembre de 2020. [15]

Ataques

El 15 de febrero de 2021, alrededor de las 21:30 hora local, [21] se lanzaron aproximadamente catorce cohetes de 107 mm [4] desde una zona al sur de Erbil cerca de la frontera con la Gobernación de Kirkuk , [3] y tres de ellos alcanzaron la sección del aeropuerto que albergaba a las fuerzas estadounidenses y de los socios de la coalición. [4] A pesar de esto, los cohetes impactaron en todo el sector noroeste de la ciudad, alcanzando áreas civiles cerca de la instalación. [20] La agencia de noticias kurda Rudaw informó que dos cohetes cayeron en una zona residencial y un cohete alcanzó un mercado de animales, mientras que el consulado chino ubicado en la ciudad también sufrió daños. [22] Se hicieron sonar sirenas en la ciudad y varias personas fueron hospitalizadas. [23] El aeropuerto fue cerrado y los vuelos se detuvieron por problemas de seguridad, [17] mientras que las autoridades kurdas advirtieron a los residentes de Erbil que se mantuvieran alejados de las áreas objetivo y permanecieran en casa si era posible. [19] También se causaron daños materiales a automóviles y otras propiedades. [18]

Un contratista civil filipino murió [1] [23] y ocho personas resultaron heridas durante el ataque, [3] incluido un miembro del servicio estadounidense que sufrió una conmoción cerebral . [24] Un civil iraquí, que resultó gravemente herido en la explosión, murió en el hospital el 22 de febrero de 2021, lo que elevó el número de muertos a dos. [2]

Perpetradores

La identidad de los atacantes no estaba clara en un principio, [23] y ningún grupo se atribuyó inmediatamente la responsabilidad del ataque. [25] Los funcionarios de seguridad iraquíes iniciaron una investigación para determinar la fuente del ataque el mismo día, [18] mientras que las autoridades estadounidenses declararon que Estados Unidos trabajará con los investigadores iraquíes para exigir responsabilidades a los responsables. [23]

Un grupo armado chiita poco conocido llamado Saraya Awliya al-Dam ( árabe : سرايا أولياء الدم , romanizadosarāyā 'āwliyā' ad-dam , "Brigada de los Guardianes de la Sangre") se atribuyó la responsabilidad del ataque, [26] pero no proporcionó pruebas de su papel en el incidente. [27] El grupo, que según algunos funcionarios iraquíes tiene vínculos con Irán, [24] declaró que se había opuesto a la "ocupación estadounidense" y que llevaría a cabo más ataques contra las fuerzas estadounidenses; sin embargo, según Michael Knights, experto en Irak e Irán en el Washington Institute for Near East Policy , Asa'ib Ahl al-Haq, respaldada por Irán, era la milicia que probablemente estaba detrás del ataque. [19] El 16 de febrero, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní , Saeed Khatibzadeh, declaró que Irán se había opuesto a "cualquier acto que dañara la seguridad de Irak", y negó las sugerencias de algunos funcionarios iraquíes de que tuviera algún vínculo con Saraya Awliya al-Dam, condenando los "intentos sospechosos de atribuir [el ataque] a Irán". [17]

El portavoz del Partido Democrático del Kurdistán , Mahmoud Mohammed, afirmó que un grupo de combatientes vinculados a las Fuerzas de Movilización Popular Iraquíes (PMF) era responsable de los ataques. Esto fue refutado por el jefe de relaciones del Frente Norte de las PMF, Sayed Ali Hosseini. [20] El 3 de marzo, la unidad antiterrorista del Kurdistán iraquí publicó lo que parecía ser la "confesión grabada de uno de los cuatro presuntos autores" de los ataques con cohetes, que dice que se reunió con uno de los otros autores, perteneciente a Kata'ib Sayyid al-Shuhada , un grupo paramilitar parte de las PMF. La conversación aparentemente culpó a Irán por los ataques. [28]

Secuelas

El ataque fue el más mortífero en un año contra la coalición militar liderada por Estados Unidos en Irak y la primera vez desde fines de 2020 que instalaciones militares o diplomáticas occidentales en Irak fueron atacadas. [17] [24] El ataque, el más grave contra la coalición liderada por Estados Unidos desde que la administración Biden tomó el poder, [20] desató temores de una escalada, [21] y fue considerado como la primera prueba seria de la política del presidente estadounidense Joe Biden hacia Irán. [19] Según Caroline Rose, analista senior del Newlines Institute for Strategy and Policy con sede en Washington , el ataque transmitió un mensaje de intimidación tanto a la administración Biden como al gobierno federal iraquí. [20] Según Jonathan Spyer , director ejecutivo del Centro de Informes y Análisis de Oriente Medio, el ataque fue un mensaje iraní a la recién elegida administración Biden. [29]

El 17 de febrero, la embajada estadounidense en la Zona Verde de Bagdad activó su propio sistema de defensa aérea y helicópteros de reconocimiento sobrevolaron la zona. No se anunció el motivo de esta decisión. [30] Al día siguiente, la OTAN anunció que ampliaría su misión de entrenamiento en materia de seguridad en Irak a petición del gobierno iraquí, aumentando el tamaño de sus fuerzas de 500 a alrededor de 4.000 efectivos. [31]

El 25 de febrero, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos lanzó un ataque aéreo contra la infraestructura relacionada con las milicias apoyadas por Irán en Siria. [32] El ataque aéreo, que fue autorizado por el presidente estadounidense Biden, tuvo como objetivo a Kata'ib Hezbollah y Kata'ib Sayyid al-Shuhada en un puesto de control fronterizo en el distrito de Abu Kamal . Las milicias informaron de una muerte, pero fuentes locales dijeron que diecisiete personas murieron. [33]

En abril de 2021 se produjo otro ataque contra el aeropuerto, llevado a cabo con un dron. Nadie resultó herido en la explosión, pero un edificio resultó dañado. Francia, Alemania, Italia, Gran Bretaña y Estados Unidos condenaron los ataques. Nadie se atribuyó inmediatamente la responsabilidad del ataque con un dron al aeropuerto, pero Saraya Awliya al-Dam elogió la explosión en canales proiraníes en Telegram . [34]

Reacciones

El primer ministro iraquí, Mustafa al-Kadhimi, pidió una investigación sobre el ataque, y el presidente iraquí, Barham Salih, calificó el ataque de "grave escalada" y de que "socavaba los esfuerzos para garantizar la seguridad del pueblo iraquí". [23] El portavoz militar iraquí, Yahya Rasoul, declaró que Irak "no aceptará convertirse en un escenario para ajustar cuentas". [35] El primer ministro de la región del Kurdistán , Masrour Barzani , condenó el ataque. El secretario de Estado estadounidense , Antony Blinken, "transmitió su indignación" y envió sus condolencias a las víctimas, mientras que la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, declaró que Estados Unidos estaba "indignado" por el ataque. [17] El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, también condenó el ataque, [24] mientras que el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price , declaró que habrá consecuencias para quienes estén detrás de los ataques. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Investigadores investigan ataque con cohetes iraquí a base militar estadounidense en Erbil". The Wall Street Journal . 16 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  2. ^ ab "Víctima del cohete de Erbil muere una semana después del ataque". Rudaw . 22 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  3. ^ abc Abdul-Zahra, Qassim (15 de febrero de 2021). «Un cohete impacta cerca de una base estadounidense en Irak, matando a una persona y hiriendo a ocho». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  4. ^ abc Peterson, Nolan (15 de febrero de 2021). «Un estadounidense resulta herido después de que militantes chiítas lanzaran un ataque con cohetes contra una base iraquí». Coffee or Die . Black Rifle Coffee Company. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  5. ^ ab Talmazan, Yuliya (3 de enero de 2021). «Las tensiones entre Estados Unidos e Irán aumentan a medida que miles de personas protestan por el asesinato de Soleimani en Irak». NBC News . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  6. ^ Stepansky, Joseph (19 de febrero de 2021). «Cronología de las cambiantes justificaciones de Trump para el asesinato de Soleimani». Al Jazeera . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  7. ^ Dickinson, Tim (18 de febrero de 2020). "No hay amenaza inminente de Irán: la justificación oficial para matar a Soleimani no respalda las afirmaciones de Trump". Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Irán califica el asesinato de Soleimani de 'acto de terrorismo de Estado'". Tehran Times . 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  9. ^ Pickrell, Ryan (3 de enero de 2021). «El líder supremo de Irán advierte que 'se avecinan duras represalias' para Estados Unidos, después de que un ataque aéreo estadounidense matara al general iraní Qassem Soleimani». Business Insider . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  10. ^ "El presidente iraní tomará "venganza" contra Estados Unidos por el asesinato del comandante". Agence France-Presse . 3 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 - vía NDTV.
  11. ^ Martínez, Luis; McLaughlin, Elizabeth (8 de enero de 2020). «Irán lanza misiles contra instalaciones militares estadounidenses en Irak, confirma el Pentágono». ABC News . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  12. ^ "El Pentágono calcula que 110 soldados estadounidenses resultaron heridos en un ataque en Irán". Agence France-Presse . 22 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 – vía France 24.
  13. ^ Motamedi, Maziar (16 de diciembre de 2020). «Khamenei renueva su promesa de venganza a medida que se acerca el aniversario de la muerte de Soleimani». Al Jazeera . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  14. ^ Trevithick, Joseph (15 de febrero de 2021). «Contratista de la coalición liderada por Estados Unidos muerto, militar estadounidense herido tras ataque con cohetes en Irak (actualizado)». The Drive . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  15. ^ ab Gencturk, Ahmet (16 de febrero de 2021). «Las fuerzas de la coalición anuncian bajas en el ataque al aeropuerto de Erbil». Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  16. ^ "Estados Unidos reduce sus tropas en Irak a 2.500". Voice of America . 15 de enero de 2021. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  17. ^ abcde «Grupo armado iraquí promete más ataques contra la 'ocupación estadounidense'». Al Jazeera . 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  18. ^ abc «Morteros caen cerca del aeropuerto de Erbil, según fuentes de seguridad kurdas iraquíes». Al Arabiya . Febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  19. ^ abcd McKernan, Bethan; Borger, Julian (16 de febrero de 2021). «Ataque con cohetes a una base aérea estadounidense en Irak mata a un contratista civil». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  20. ^ abcde Taib Menmy, Dana (17 de febrero de 2021). «'Llamada de atención': el mortal ataque con cohetes en Irak presiona a Estados Unidos». Al Jazeera . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  21. ^ ab Abdul-Zahra, Qassim (15 de febrero de 2021). «Un muerto y ocho heridos en ataque con cohetes a base estadounidense en Irak». Revista Time . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Múltiples cohetes disparados contra Erbil". Rudaw Media Network . 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  23. ^ abcde Fordham, Alice (15 de febrero de 2021). «Misiles matan a un contratista civil y hieren a un miembro del servicio estadounidense y a otras personas en Erbil, Irak». NPR . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  24. ^ abcd Davison, John; Rasheed, Ahmed (15 de febrero de 2021). «Fuerzas estadounidenses en Irak alcanzadas por cohetes, contratista muerto». US News & World Report . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  25. ^ "Cohetes impactan base estadounidense en Irak: 1 muerto, 8 heridos". Business World . 16 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Coalición liderada por Estados Unidos: Ningún estadounidense murió en el ataque con cohetes en Irak". Hindustan Times . 16 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  27. ^ Gaouette, Nicole; Starr, Barbara; Liptak, Kevin (17 de febrero de 2021). «Estados Unidos expresa su indignación por el ataque con cohetes en Erbil mientras se inicia la investigación». CNN . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  28. ^ "El presunto autor del ataque con cohetes en Erbil afirma que los cohetes eran 'de fabricación iraní'". www.rudaw.net . ERBIL, región del Kurdistán. Rudaw. 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  29. ^ Spyer, Jonathan (18 de febrero de 2021). "Los ataques de Erbil forman parte de la 'apertura' de Irán hacia Biden". Newsweek . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  30. ^ "La embajada de Estados Unidos en Erbil activa el sistema de defensa". Asharq Al-Awsat . 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  31. ^ Macias, Amanda (18 de febrero de 2021). «La OTAN anuncia una misión ampliada en Irak tras un ataque mortal con cohetes». CNBC . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  32. ^ "Estados Unidos ataca 'infraestructura militar respaldada por Irán' en Siria". Al Jazeera English . 26 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  33. ^ "Exclusiva: Estados Unidos lleva a cabo un ataque aéreo contra un objetivo de una milicia respaldada por Irán en Siria, según las autoridades". Reuters . 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  34. ^ "Las potencias occidentales condenan los ataques en el Kurdistán iraquí". Arab News . 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  35. ^ Jawad, Ali; Barakat, Bassel (17 de febrero de 2021). «Irak afirma que el ataque al aeropuerto se llevó a cabo desde el interior de Erbil». Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  36. ^ Günerigök, Servet (18 de febrero de 2021). «Estados Unidos promete consecuencias para los autores del ataque en Erbil». Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .