stringtranslate.com

Agosto de 2011 Incursiones transfronterizas entre Turquía e Irak

El 17 de agosto de 2011, las Fuerzas Armadas turcas lanzaron múltiples redadas contra campamentos del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) con base en Irak, alcanzando 132 objetivos. [6] El ejército turco bombardeó objetivos del PKK en el norte de Irak en seis días de ataques aéreos, según el Estado Mayor. [7]

Fondo

Entre julio y agosto, en el sureste de Turquía, los combatientes del PKK mataron a 40 miembros del personal de seguridad turco. El ejército turco lanzó redadas en respuesta a esa serie de ataques del PKK.

Operación de represalia turca

Un día antes de la operación, combatientes del PKK tendieron una emboscada a un convoy de tropas y mataron a nueve soldados. [8] Durante seis días de ataques aéreos, la Fuerza Aérea Turca atacó 132 objetivos del PKK en el norte de Irak, matando a entre 90 y 100 militantes. Sin embargo, las cifras de víctimas no pudieron confirmarse de forma independiente. Según declaraciones del ejército turco, 80 militantes resultaron heridos en las operaciones, que afectaron a 73 refugios, ocho almacenes y nueve posiciones antiaéreas . [2] [8]

Más ataques

Además de los 132 lugares del PKK atacados por la Fuerza Aérea Turca, 349 objetivos en las regiones de Qandil , Hakurk, Avasin-Basyan, Zap y Metina fueron bombardeados con artillería . [9] El ejército turco anunció que aviones turcos habían bombardeado objetivos del PKK en el norte de Irak en febrero de 2012, pero no proporcionó detalles. [10]

Secuelas

Seis personas resultaron heridas la madrugada del 28 de agosto en una playa de Antalya , Turquía, cuando explotaron explosivos enterrados en la arena. Los Halcones de la Libertad del Kurdistán (TAK) habían amenazado previamente con lanzar ataques contra civiles y turistas. Según el periódico Today Zaman, el PKK fue el responsable del atentado. [11]

El PKK afirmó que 4 militantes fueron asesinados el 24 de septiembre de 2011. [12] El PKK afirmó que 4 militantes más fueron asesinados el 28 de septiembre de 2011, a pesar de la afirmación inicial de que no murió ningún militante. [13] [14]

operación iraní

Irán inició una nueva ofensiva militar contra los rebeldes kurdos en la frontera con Irak, días después de que Turquía dijera que sus ataques aéreos habían matado a hasta 160 militantes dentro del territorio iraquí. Irán dijo que había matado a decenas de miembros del Partido de Vida Libre del Kurdistán (PJAK), una rama del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), con sede en Turquía. [15]

Respuestas sobre las bajas

El PKK negó las afirmaciones del ejército turco sobre el número de militantes muertos y dijo que el número de militantes muertos liberados por el ejército era una "invención infundada". [16] El portavoz del PKK, Ahmed Deni, dijo que tres combatientes habían muerto durante los ataques iniciales en la provincia de Dohuk , en el norte de Irak. [8] Barham Ahmed Hama Rasheed, alcalde de la ciudad de Rania, y funcionarios en el norte de Irak afirmaron que el ejército turco mató a una familia de siete miembros el domingo. Según Rasheed, entre los asesinados se encontraba un bebé de 3 meses . [17] Kardo Mohammed, miembro del parlamento kurdo iraquí, dijo que "el bombardeo constituyó una violación de las convenciones y acuerdos internacionales entre los dos países". [8]

Protestas kurdas

2.000 personas protestaron el domingo en la ciudad de Ranya mientras se enterraba a las víctimas. Otra protesta tuvo lugar en Hakkari y murió un miembro del BDP que protestaba por el asalto aéreo. [18]

Referencias

  1. ^ "Turquía ataca a los rebeldes kurdos en Irak por tercera noche" . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  2. ^ ab "Turquía dice que entre 90 y 100 rebeldes kurdos murieron en incursiones en el norte de Irak". REUTERS. 23 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  3. ^ "Turquía: Hasta 160 rebeldes kurdos muertos en ataques del norte de Irak" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "ANF - Ajansa Nûçeyan a Firatê". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  5. ^ "TURQUÍA - Los lazos turco-iraquíes se tensaron por las denuncias de muertes de civiles" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  6. ^ [1] Turquía dice que entre 90 y 100 rebeldes kurdos murieron en incursiones en el norte de Irak
  7. ^ [2] Ejército turco: 90-100 rebeldes kurdos asesinados en el n. Incursiones en Irak
  8. ^ abcd "Turquía informa grandes pérdidas del PKK después de una semana de bombardeos". BBC. 23 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  9. ^ "Turquía cobra un precio a los separatistas kurdos". Los New York Times . 24 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  10. ^ "Turquía ataca objetivos del PKK en el norte de Irak - General - Worldbulletin News". Boletín Mundial . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  11. ^ Tres soldados muertos y dos heridos en la explosión de una mina en la carretera de Hakkari Archivado el 29 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  12. ^ "ANF - Ajansa Nûçeyan a Firatê". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  13. ^ "ANF - Ajansa Nûçeyan a Firatê". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  14. ^ "ANF - Ajansa Nûçeyan a Firatê". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  15. ^ "Irán realiza un nuevo impulso militar contra los rebeldes kurdos". The Jerusalem Post-JPost.com . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  16. ^ Turquía dice que mató a 100 rebeldes kurdos en Irak [ enlace muerto ]
  17. ^ "Medio Oriente" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  18. ^ "Un político del BDP muere en un enfrentamiento con la gendarmería". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .