stringtranslate.com

Ataque aéreo en Nangarhar, 2017

El 13 de abril de 2017, Estados Unidos llevó a cabo un ataque aéreo en el distrito de Achin , [3] ubicado en la provincia de Nangarhar , en el este de Afganistán, cerca de la frontera con Pakistán . [4] El ataque aéreo se llevó a cabo utilizando la bomba no nuclear más grande del arsenal de los Estados Unidos, la GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast (MOAB), con el objetivo de destruir los complejos de túneles utilizados por el Estado Islámico-Provincia de Jorasán (EI-KP). [5] [6] [7]

La bomba fue lanzada desde la puerta trasera de carga de un avión Lockheed MC-130 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . El 15 de abril de 2017, funcionarios afganos informaron que 96 militantes del EI-KP, incluidos cuatro comandantes, murieron en el ataque; [8] entre ellos ciudadanos indios, paquistaníes, bangladesíes y filipinos. [9] Según un funcionario del ejército afgano, no hubo víctimas civiles. [10]

Fondo

El Estado Islámico de Irak y Siria anunció el establecimiento de su filial en Khorasan en enero de 2015, lo que supuso la primera vez que el grupo se había extendido oficialmente fuera del mundo árabe . [11] Unos días antes del ataque aéreo, el sargento de las Fuerzas Especiales del Ejército de Estados Unidos Mark R. De Alencar resultó mortalmente herido por disparos de armas pequeñas en Nangarhar. [12]

Un portavoz del Pentágono afirmó que la MOAB había sido traída a Afganistán "hace algún tiempo" para atacar el bastión del Estado Islámico en Nangarhar, ubicado cerca de la frontera entre Afganistán y Pakistán . [5] El ejército estadounidense encontró que las regiones fronterizas eran difíciles de controlar a medida que el Estado Islámico comenzaba a desarrollarse en el lado afgano. [13] David Martin, corresponsal de seguridad nacional de CBS News , dijo que la planificación comenzó durante la administración Obama . El permiso para usar la MOAB fue obtenido por el comandante de las fuerzas estadounidenses en Afganistán, el general John Nicholson , aunque no estaba claro hasta dónde llegó su solicitud en la cadena de mando . [5]

El Army Times informó que el ataque aéreo era parte de la Operación Hamza, una operación conjunta del gobierno estadounidense y afgano para "expulsar" al Estado Islámico de su bastión en el este de Afganistán, participando en batallas terrestres regulares. [14] Stars and Stripes informó que el general Dawlat Waziri, portavoz del Ministerio de Defensa , dijo que durante cuatro semanas antes del bombardeo, el Cuerpo de Comando del Ejército Nacional Afgano intentó penetrar el área sin éxito, debido al terreno difícil y los dispositivos explosivos improvisados ​​(IED) plantados por militantes del Estado Islámico. [8]

El ataque tenía como objetivo destruir los túneles utilizados por el Estado Islámico en la provincia de Nangarhar , [5] que la CIA construyó originalmente para los combatientes muyahidines de la Unidad Islámica de Afganistán en la década de 1980. [15] [16]

Arma

Una fotografía de un arma MOAB en preparación para su prueba en el Centro de Armamento de la Fuerza Aérea de Eglin .

La GBU-43/B MOAB es una bomba guiada por GPS de 9.800 kg (21.600 lbs), la bomba convencional más potente del arsenal militar estadounidense. Fue probada por primera vez en marzo de 2003, unos días antes del inicio de la guerra de Irak [17] y es una evolución de la bomba BLU-82 " Daisy Cutters " de 6.800 kg.

El MOAB no es un arma penetradora y está destinado principalmente a objetivos de superficie blanda a media que cubran áreas extensas y objetivos en un entorno contenido, como un cañón profundo o dentro de un sistema de cuevas. [18] El ejército estadounidense ha atacado complejos similares y ha lanzado decenas de miles de bombas en Afganistán. Según Barbara Starr , es un "arma que se usaría contra una gran huella en el suelo". [13]

Ataque aéreo

Según el ejército estadounidense, la explosión se produjo a las 19:32 hora local en el distrito de Achin, en la provincia oriental de Nangarhar. [19] Según The Guardian , "un funcionario de seguridad local dijo que habían solicitado un ataque de gran envergadura porque los aviones de combate y los drones no habían logrado destruir el complejo de túneles". Según el jefe del distrito de Achin, Ismail Shinwari, "el ataque se coordinó estrechamente con soldados y fuerzas especiales afganos, y se había informado a los ancianos tribales de que evacuaran a los civiles" . [3]

Resultado

The Guardian informó que después del ataque, las fuerzas estadounidenses y afganas llevaron a cabo operaciones de limpieza y ataques aéreos en la zona y evaluaron los daños. [20]

Las cifras de víctimas se informaron inicialmente como 36 [19] pero aumentaron en los días siguientes a medida que las unidades de reconocimiento investigaban el lugar. El 14 de abril, un portavoz del gobierno local y comandante de la policía dijo a los medios afganos que 82 militantes habían muerto. [21] El gobernador del distrito de Achin, Esmail Shinwari, dijo a AFP que al menos 92 combatientes del EIIL murieron en el bombardeo. [22] El 15 de abril de 2017, Stars and Stripes informó que 94 militantes del EI-K, incluidos 4 comandantes, murieron en el ataque. [8] Un portavoz del ejército afgano dijo después del ataque que no había señales de víctimas civiles. [8] Sin embargo, un parlamentario afgano de la provincia de Nangarhar, Esmatullah Shinwari, dijo que los lugareños le dijeron que la explosión mató a un maestro y a su hijo pequeño. [23] [24]

El 18 de abril de 2017, un alto funcionario de seguridad afgano dijo que la bomba mató a 96 militantes del Estado Islámico, entre ellos 13 comandantes importantes. [2]

Según el Ministerio de Defensa afgano, [17] entre los muertos en el ataque había combatientes supuestamente leales a la "Provincia de Khorasan" del EI. El portavoz presidencial Shah Hussain Murtazawi dijo a los medios de comunicación que el comandante del EI, Siddiq Yar, estaba entre los muertos. Según Murtazawi, los combatientes de los túneles estaban activos en las regiones fronterizas y perseguían a la gente de la zona. [25] Los funcionarios afganos confirmaron que militantes extranjeros, incluidos 13 indios , también murieron en el bombardeo. [26] [27] El portavoz del Ministerio también afirmó que no hubo civiles muertos. [28] La agencia de noticias Amaq , que apoya al EI , emitió un comunicado negando que el ataque aéreo provocara bajas del EI. [29]

No hubo informes inmediatos de víctimas civiles; sin embargo, el 14 de abril las autoridades locales dijeron que los combates les habían impedido visitar el lugar de la explosión cerca de la aldea de Shodal, cerca de la frontera con Pakistán. [30] [31] [28] Un parlamentario local, Esmatullah Shinwari, dijo que los lugareños le habían dicho que un maestro y su hijo pequeño habían muerto. [19] [3] Los edificios en el asentamiento de Shaddle Bazar, a 1,5 millas de distancia, sufrieron daños por la explosión. [19]

Stars and Stripes informó que el general Dawlat Waziri, portavoz del Ministerio de Defensa de Afganistán, dijo que desde el ataque se reanudó la operación ofensiva en la zona. [8] Un reportero de la BBC confirmó esto el 27 de abril de 2017 e informó que un oficial afgano había dicho que había cientos de cuevas similares en la zona. El oficial afgano también dijo que los árboles a 100 metros del punto de impacto habían permanecido en pie. [32]

Secuelas

Consecuencias del ataque MOAB en la provincia de Nangarhar, Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

El 27 de abril, dos miembros de las Operaciones Especiales de Estados Unidos [33] murieron mientras luchaban contra el Estado Islámico en la región de Nangarhar, cerca de donde se lanzó la MOAB. [34] [35] Un tercer miembro del servicio estadounidense resultó herido en el combate.

Reacciones

Afganistán

El presidente afgano , Ashraf Ghani , dijo que el ataque fue "diseñado para apoyar los esfuerzos de las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas (ANSF)" y "se tomaron precauciones para evitar víctimas civiles ", [36] y el jefe ejecutivo de Afganistán , Dr. Abdullah , dijo de manera similar que el bombardeo se llevó a cabo en coordinación con las fuerzas afganas y que el gobierno afgano "tomó mucho cuidado para evitar daños a civiles". [30]

Sin embargo, el ex presidente de Afganistán, Hamid Karzai, condenó los ataques en una serie de tuits diciendo: "Esta no es una guerra contra el terrorismo , sino el uso inhumano y más brutal de nuestro país como campo de pruebas para armas nuevas y peligrosas". [5]

El embajador afgano en Pakistán en Islamabad , Omar Zakhilwal , se hizo eco de este sentimiento al afirmar que el ataque aéreo fue "reprobable y contraproducente". [3] El alcalde de Achin, Naweed Shinwari, dijo: "No hay duda de que ISIS es brutal y que ha cometido atrocidades contra nuestro pueblo. Pero no entiendo por qué se lanzó la bomba". [3]

Estados Unidos

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, no dijo si autorizó específicamente el uso de la MOAB, simplemente comentó que le había dado al ejército "autorización total" [37] y elogió al ejército estadounidense como el más grande del mundo: "Les hemos dado autorización total y eso es lo que están haciendo y, francamente, es por eso que han tenido tanto éxito últimamente". [38] Independientemente de la intención, el despliegue de la MOAB fue ampliamente interpretado como una forma de propaganda de guerra. [39] El asistente adjunto del presidente, Sebastian Gorka , en una entrevista, dijo que el comandante local que supervisa las operaciones en el distrito de Achin pudo tomar la decisión de utilizar la MOAB por su propia cuenta. [40] John W. Nicholson Jr. , comandante de las Fuerzas de Estados Unidos en Afganistán (USFOR-A) y de la Misión de Apoyo Decidido , dijo en una declaración que, "A medida que las pérdidas de ISIS-K han aumentado, están utilizando IED, búnkeres y túneles para espesar su defensa. Esta es la munición adecuada para reducir estos obstáculos y mantener el impulso de nuestra ofensiva contra ISIS-K". [19] Los políticos y comentaristas conservadores mostraron su apoyo al uso de la MOAB por parte de Trump, incluidos Lindsey Graham , Jim Inhofe y Pat Buchanan . [41] [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ d'Angelo, Bob. "Funcionario afgano: 36 combatientes del ISIS muertos por 'MOAB'". The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  2. ^ ab Mashal, Mujib (18 de abril de 2017). «Estados Unidos no dice cuánto daño causó la «madre de todas las bombas» en Afganistán». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  3. ^ abcde Rasmussen, Sune Engel (14 de abril de 2017). «'Parecía que se caían los cielos': los afganos se tambalean por el impacto de la MOAB». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  4. ^ "Las imágenes de un dron muestran el lanzamiento de una MOAB en Afganistán". USA Today . 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2017 – vía YouTube.
  5. ^ abcde «Estados Unidos lanza la «madre de todas las bombas» en Afganistán, lo que marca el primer uso del arma». CBS News . 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  6. ^ Tomlinson, Lucas (13 de abril de 2017). «Estados Unidos lanza la mayor bomba no nuclear en Afganistán tras la muerte de un boina verde». Fox News . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  7. ^ Starr, Barbara; Browne, Ryan (13 de abril de 2017). «Estados Unidos lanza la mayor bomba no nuclear en Afganistán». CNN . Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  8. ^ abcde «Funcionario afgano: el número de muertos por una bomba estadounidense masiva asciende a 94, incluidos 4 comandantes del ISIS». Stars and Stripes . 15 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  9. ^ "Yihadistas indios en Afganistán – DW – 19/04/2017". dw.com . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  10. ^ "Ningún civil murió en el bombardeo de MOAB: funcionario del ejército". TOLOnews . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Ataque MOAB: el ejército estadounidense defiende el uso de una bomba masiva en Afganistán". BBC. 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  12. ^ Gibbons-Neff, Thomas (10 de abril de 2017). «El Pentágono identifica a un soldado de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos muerto en combate contra el Estado Islámico en Afganistán». The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  13. ^ ab Woody, Christopher (14 de abril de 2017). «Estados Unidos acaba de lanzar la «madre de todas las bombas» sobre un objetivo del ISIS en Afganistán». Business Insider . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  14. ^ "Los Rangers del ejército muertos en Afganistán fueron posibles víctimas de fuego amigo". Army Times . 28 de abril de 2017.
  15. ^ Weaver, Mary Anne (11 de septiembre de 2005). «Lost at Tora Bora». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  16. ^ Robertson, Nic (14 de abril de 2017). «MOAB ataca cuevas utilizadas por ISIS, narcotraficantes y Osama bin Laden». CNN. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  17. ^ ab Estados Unidos lanza la "madre de todas las bombas" sobre el EI en Afganistán Archivado el 24 de enero de 2018 en Wayback Machine , Al Jazeera, 13 de abril de 2017
  18. ^ Insinna, Valerie (2017). "Lo que necesitas saber sobre la 'Madre de todas las bombas'". Defense News . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  19. ^ abcde Ackerman, Spencer; Rasmussen, Sune Engel (14 de abril de 2017). «36 militantes del ISIS muertos en el ataque estadounidense con la 'madre de todas las bombas', afirma el ministerio afgano». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  20. ^ "La 'madre de todas las bombas' de Estados Unidos mató a 92 militantes del EI, dicen funcionarios afganos". The Guardian . 15 de abril de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  21. ^ Mashal, Mujib (14 de abril de 2017). «La 'madre de todas las bombas' mató a decenas de militantes, según funcionarios afganos». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  22. ^ "El número de muertos del EI llega a 90 por la enorme bomba estadounidense en Afganistán". Times Live . 15 de abril de 2017. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  23. ^ "Estados Unidos lanza su mayor bomba no nuclear sobre los afganos, ya traumatizados por décadas de guerra". Democracy Now . 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  24. ^ Ackerman, Spencer; Rasmussen, Sune Engel (14 de abril de 2017). «36 militantes del ISIS muertos en el ataque estadounidense con la 'madre de todas las bombas', según el ministerio afgano». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  25. ^ Allen, Nick; Horton, Helena (14 de abril de 2017). "Captado en video, el momento en que Estados Unidos lanza 'la madre de todas las bombas' sobre 36 militantes del EI". Telegraph . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 25 de abril de 2017 .
  26. ^ Saifullah, Masood (19 de abril de 2017). «¿Cuán activos son los yihadistas indios en Afganistán?». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de abril de 2017 .
  27. ^ "13 presuntos combatientes indios del EI muertos cuando MOAB atacó Afganistán: informes". Hindustan Times . 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  28. ^ ab Griffiths, James; Starr, Barbara; Dewan, Angela (14 de abril de 2017). «Estados Unidos defiende el lanzamiento de la «madre de todas las bombas»». CNN. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  29. ^ "Ataque MOAB: bombardeo estadounidense al EI en Afganistán 'mató a docenas'". BBC. 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2019. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  30. ^ ab Faizy, Sultan; Bengali, Shashank (14 de abril de 2017). «Afganistán dice que 36 militantes murieron después de que Estados Unidos lanzara la «madre de todas las bombas» contra el Estado Islámico». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  31. ^ "Ataque de MOAB: el bombardeo estadounidense al EI en Afganistán 'mató a docenas'". BBC . 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  32. ^ Atrafi, Auliya (27 de abril de 2017). "La madre de todas las bombas: ¿cuánto daño causó al EI en Afganistán?". BBC News . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  33. ^ "2 soldados de las Fuerzas de Operaciones Especiales de Estados Unidos muertos en combate contra ISIS en Afganistán". 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  34. ^ "2 soldados estadounidenses muertos en Afganistán cerca de donde se utilizó la 'madre de todas las bombas'". 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  35. ^ "Dos soldados estadounidenses murieron y uno resultó herido mientras luchaban contra el grupo militante Estado Islámico en Afganistán, dijo el ejército estadounidense el jueves, cerca de donde Washington lanzó este mes la "Madre de todas las bombas". Las Fuerzas de Estados Unidos en Afganistán dijeron que las tropas "fueron atacadas durante una incursión contra los insurgentes en la provincia de Nangarhar" a última hora del miércoles". 28 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  36. ^ D'Angelo, Bob (14 de abril de 2017). "Funcionario afgano: 36 combatientes del ISIS muertos por 'MOAB'". ajc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  37. ^ Watson, Kathryn (13 de abril de 2017). «Trump y Spicer no dirán si el presidente autorizó específicamente la «madre de todas las bombas»». CBS News. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  38. ^ Leo Shane III (13 de abril de 2017). «Trump: estoy dando a los militares «autorización total»». Military Times . Archivado desde el original el 3 de julio de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  39. ^ Ohl, Jessy (2019). "La 'madre de todas las bombas' y la poderosa fuerza del arma mayor". Argumentación y defensa . 55 (4): 322–338. doi :10.1080/10511431.2019.1672029. S2CID  210585787.
  40. ^ Sebastian Gorka sobre la polémica de Donald Trump Jr.: 'Massive Nothing Burger' | MSNBC, 11 de julio de 2017, archivado del original el 15 de julio de 2017 , consultado el 21 de julio de 2017
  41. ^ Herb, Jeremy (13 de abril de 2017). «Los republicanos elogian el bombardeo de objetivos del ISIS». CNN . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  42. ^ Cosby, Rita (14 de abril de 2017). «Pat Buchanan: aplaude a 'MOAB' como advertencia a Corea del Norte». Trunews . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .