stringtranslate.com

El caso Lüders

El asunto Lüders fue una vergüenza jurídica y diplomática para el gobierno haitiano en 1897.

Una postal alemana del capitán August Carl Thiele entregando el ultimátum alemán el 6 de diciembre de 1897 durante el asunto Lüders

El 21 de septiembre de 1897, la policía haitiana buscaba a un tal Dorléus Présumé, acusado de robo. Lo encontraron lavando un carruaje frente a las «Écuries Centrales» (Caballerizas Centrales) de Puerto Príncipe . Su patrón era Emile Lüders. [1] Présumé se resistió al arresto y Lüders, que había oído el ruido, salió en su defensa. [2]

El 21 de septiembre de 1897, tanto Présumé como Lüders fueron condenados por el Tribunal de Policía a un mes de prisión por agresión con lesiones. Apelaron ante el Tribunal Correccional, pero esta vez también fueron acusados ​​de usar la fuerza para resistirse al arresto. La sentencia original fue anulada y el 14 de octubre fueron condenados a un año de prisión. [3]

Lüders había sido sentenciado previamente a seis días de prisión en 1894 por agresión a un soldado. [4] Entre los testigos en contra de Lüders había testigos británicos , franceses y alemanes . No obstante, el 17 de octubre el encargado de negocios alemán , el conde Schwerin, exigió la liberación inmediata de Lüders (que había nacido en Haití pero tenía un padre alemán), así como la destitución de los jueces y el despido de los oficiales de policía involucrados en el caso. [5] En respuesta a la intervención del representante estadounidense , WF Powell, [6] el presidente Sam indultó a Lüders, quien abandonó el país el 22 de octubre. [7]

La corbeta alemana SMS  Charlotte con su tripulación

El 6 de diciembre de 1897, dos buques de guerra alemanes, las corbetas de hélice SMS  Charlotte y SMS  Stein , anclaron en el puerto de Puerto Príncipe, sin el saludo habitual, y el capitán Thiele del Charlotte notificó al gobierno haitiano un ultimátum cuyas condiciones eran humillantes tanto en la forma como en el fondo: una indemnización de veinte mil dólares para Lüders, [8] una promesa de que Lüders podría regresar a Haití, una carta de disculpa al gobierno alemán, un saludo de 21 cañonazos a la bandera alemana, una recepción para el Encargado de Negocios alemán y cuatro horas para decidir. [9] El presidente debía izar una bandera blanca en el palacio presidencial en señal de rendición. [10]

El gobierno haitiano cedió, para angustia de su pueblo, que había estado dispuesto a defender su honor nacional. [11] Se horrorizaron al ver la bandera blanca, a pesar de las protestas del embajador francés, Théodore Meyer, de que era simplemente un estandarte parlamentario. [12]

Solon Ménos , entonces Ministro de Asuntos Exteriores de Haití, se batió posteriormente en duelo con un miembro de la familia de Lüders y fue objeto de una acción por difamación por parte de dos funcionarios alemanes que le exigieron que adjuntara una declaración al final de su libro sobre el caso Lüders. [13]

El asunto Lüders fue extremadamente embarazoso para el presidente Sam y socavó su autoridad en Haití, lo que llevó a su renuncia en 1902. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Su apellido en francés suele escribirse Luders .
  2. ^ Jacques Nicolas Léger , Haití, su historia y sus detractores , Nueva York: Neale, 1907, OCLC 561509564, pág. 249.
  3. ^ Léger, págs. 249-50.
  4. Solon Ménos , L'affaire Luders , 2.ª ed. Puerto Príncipe: Verrollot, 1898, OCLC 250885184 (francés), p. 182.
  5. ^ Léger, págs. 250, 249.
  6. ^ Ménos, págs. 122, 124.
  7. ^ Léger, pág. 250.
  8. ^ Según Gerhard Wiechmann, Die preußisch-deutsche Marine in Lateinamerika 1866-1914: eine Studie deutscher Kanonenbootpolitik , diss. Universidad de Oldenburg, 2000 (alemán), p. 253 Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , el gobierno alemán había exigido previamente a Schwerin que exigiera 30.000 dólares.
  9. ^ Léger, pág. 250.
  10. ^ Ménos, pág. 314.
  11. ^ Léger, págs. 250-51.
  12. ^ Ménos, pág. 334.
  13. ^ Ménos, pág. 391.
  14. ^ Dubois, Laurent (3 de enero de 2012). Haití: las secuelas de la historia. Macmillan. ISBN 9780805095623.