stringtranslate.com

Gente asiática

Los asiáticos [1] (o asiáticos , a veces denominados pueblos asiáticos ) [2] son ​​los habitantes del continente asiático . El término también puede referirse a sus descendientes . [3]

Significados por región

África anglófona y el Caribe

En algunas partes del África anglófona , especialmente en África Oriental y en partes del Caribe , el término "asiático" se asocia más comúnmente con personas de origen del sur de Asia, particularmente indios, paquistaníes, bangladesíes y esrilanqueses. [4] En Sudáfrica, el término "asiático" también suele ser sinónimo del grupo racial indio . [5] Los asiáticos orientales en Sudáfrica, incluidos los chinos, fueron clasificados como mestizos o como blancos honorarios . [5]

Estados árabes del Golfo Pérsico

En los estados árabes del Golfo Pérsico , el término "asiático" generalmente se refiere a personas de ascendencia del sur de Asia y del sudeste asiático debido a las grandes poblaciones de expatriados indios , paquistaníes , bangladesíes y filipinos en estos países. [6] [7] [8] Sin embargo, hay casos en los que el término se utiliza únicamente para referirse a aquellos de ascendencia del sur de Asia. [9]

Australia

El censo australiano incluye cuatro regiones de Asia en su definición oficial. Según la definición del censo australiano de 2006-2011, tres grandes grupos tienen la palabra asiático en su nombre: Asia central y meridional , Asia sudoriental y Asia nororiental . Los asiáticos occidentales se clasifican como norteafricanos y de Oriente Medio . [10]

Canadá

El Censo canadiense utiliza el término "asiático" en todo el continente. En su presentación de los resultados de "origen étnico" del censo de 2016, Statistics Canada , en la categoría "orígenes asiáticos", incluye: Asia central occidental y Oriente Medio (incluye "árabe, no especificado de otro modo"), Asia meridional, Asia oriental y sudoriental, y "otros" orígenes asiáticos. [11]

Nueva Zelanda

El censo de Nueva Zelanda realizado por Statistics New Zealand define asiático para incluir a personas de ascendencia bangladesí, china, india, coreana, filipina , japonesa, vietnamita , de Sri Lanka , camboyana y tailandesa . [12] En contextos menos formales, el término asiático a menudo no se refiere a las personas del sur de Asia . [13] Aquellos de origen de Asia occidental o central están excluidos del término.

Noruega

Statistics Norway utiliza el término «asiático» a nivel pancontinental y considera que las personas de origen asiático son personas de todos los países asiáticos. [14] [15]

Suecia

La Oficina de Estadística de Suecia utiliza el término «asiático» para referirse a los inmigrantes de origen asiático procedentes de todos los países asiáticos, incluidos Asia occidental y Oriente Medio. [16] [17] Los asiáticos occidentales constituyen la región más grande de ascendencia asiática en el país, siendo Irak el grupo más numeroso de inmigrantes asiáticos. [18]

Reino Unido

En el Reino Unido, el término "asiático" se asocia más comúnmente con personas de origen del sur de Asia, particularmente indios, paquistaníes, bangladesíes y esrilanqueses. [4] [19] La mayoría de los encuestados en el censo de 2001 del Reino Unido de ascendencia del este y sudeste asiático no china eligieron escribir su etnia en la categoría "Otro grupo étnico" en lugar de la categoría "Otros asiáticos", lo que refleja la asociación de la palabra asiático en el Reino Unido con el sur de Asia. [20] A pesar de que hay una fuerte presencia de asiáticos orientales en el Reino Unido , hay considerablemente más asiáticos del sur ; por ejemplo, el censo de 2001 registró 1,05 millones de personas de origen indio y 247.000 de origen chino en el Reino Unido. [21] Los orígenes comunes en la categoría "Otros asiáticos" incluyen filipinos, afganos y nepaleses. [22] Peter J. Aspinall, del Centro de Estudios de Servicios de Salud de la Universidad de Kent , recomienda privilegiar el término "sudasiático" por sobre el término "asiático", ya que el término "asiático" es un "término controvertido". [19]

Estados Unidos

Ascendencia asiática según la definición del censo estadounidense de 2000.

En 1968, una conferencia de activistas asiáticos decidió favorecer el nombre "asiático-americano" sobre los términos competidores -" amarillo ", " mongoloide ", "asiático" y " oriental "- ya que los filipinos en la reunión pensaban que eran " morenos " en lugar de "amarillos" y la conferencia pensó que el término "oriental" era eurocéntrico ya que se originan en tierras "al este" sólo desde el punto de vista de Europa y el término "oriental" les sugería "pasividad". [23]

Los formularios del censo de 1980 y anteriores enumeraban ascendencias asiáticas particulares como grupos separados junto con los blancos y los negros . [24] Anteriormente, los estadounidenses de origen asiático se clasificaban como "otros". [25] Pero el censo de 1980 marcó el primer análisis general de los asiáticos como grupo, combinando varios grupos de ascendencia individuales en "asiáticos o isleños del Pacífico". Para el censo de 1990 , los asiáticos o isleños del Pacífico (API) se incluyeron como una categoría explícita, aunque los encuestados tenían que seleccionar una ascendencia en particular. [26] [27] [28]

La definición de raza asiática de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2000 y 2010 es: "personas que tienen orígenes en cualquiera de los pueblos originales del Lejano Oriente, el Sudeste Asiático o el subcontinente indio (por ejemplo, Bangladesh , Camboya , China , India , Indonesia , Japón , Corea , Malasia , Pakistán , las Islas Filipinas , Tailandia y Vietnam )". [29]

Sandra S. Lee et al. (2001) dijeron, en relación con las categorías del censo de Estados Unidos de 2000 , que es difícil determinar por qué los estadounidenses de origen asiático son una "raza" mientras que los latinos y los hispanos son un "grupo étnico". Lee dijo, refiriéndose a la categoría hispano o latino, que la categoría de estadounidenses de origen asiático, de manera bastante similar, comprende diferentes poblaciones de diversos orígenes. Lee dijo que las personas de origen surasiático fueron identificadas categóricamente como " hindúes ", independientemente de su religión, a principios del siglo XX. Lee dijo que la política cambió para clasificar a las personas del subcontinente indio como "blancos". Lee dijo que, más recientemente, los estadounidenses de origen surasiático se agregaron a la larga lista de grupos que comprenden la categoría de estadounidenses de origen asiático. Refiriéndose a su clasificación como "asiáticos", Lee dijo que, en los Estados Unidos, la clasificación de las personas del subcontinente indio depende de su ubicación histórica. [30]

En 1930 y 1940, los indios americanos fueron identificados como una raza separada, hindú , y en 1950 y 1960 fueron clasificados racialmente como otra raza , y luego en 1970 fueron clasificados como blancos . Desde 1980, los indios y todos los demás asiáticos del sur han sido clasificados como parte del grupo étnico asiático . [31] La socióloga Madhulika Khandelwal describió cómo " ... como resultado del activismo, los asiáticos del sur llegaron a ser incluidos como 'asiáticos' en el censo recién en los años 80. Antes de eso, muchos asiáticos del sur habían estado marcando 'caucásico' u 'otro' " . [32]

Los encuestados también pueden informar su ascendencia específica, por ejemplo: okinawense , etc. Alguien que informe estas ascendencias pero no raza sería clasificado como "asiático". A diferencia de los asiáticos del sudeste, los estadounidenses afganos , los estadounidenses árabes , los estadounidenses armenios , los estadounidenses asirios, los estadounidenses azerbaiyanos, los estadounidenses georgianos, los estadounidenses israelíes , los estadounidenses kurdos , los estadounidenses turcos , los estadounidenses iraníes y los estadounidenses de Asia central no han presionado para ser incluidos como asiáticos por la Junta del Censo de los EE. UU. [33]

En el uso normal en Estados Unidos, asiático no se refiere a las personas de las islas del Pacífico , a quienes generalmente se les llama isleños del Pacífico . [34] El término "asiáticos e isleños del Pacífico" o "Asia/Pacífico" se utilizó en el censo de Estados Unidos de 1990. [ 35]

Sin embargo, en el censo de Estados Unidos de 2000 , la categoría de asiático o isleño del Pacífico se dividió en dos categorías: "asiático" y "nativo de Hawái u otro isleño del Pacífico". [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Asian Mw.com Archivado el 26 de diciembre de 2007 en Wayback Machine ." Diccionario en línea Merriam-Webster .
  2. ^ Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos. Encabezamientos de materias médicas. 2004. 17 de noviembre de 2006. Nlm.nih.gov Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . El grupo de ascendencia continental asiática también se utiliza con fines categóricos.
  3. ^ "Definición de ASIÁTICO". www.merriam-webster.com . 27 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  4. ^ ab Asociación Sociológica Británica. Igualdad y Diversidad. Lengua y la BSA: Etnicidad y Raza. 2005. 26 de octubre. Britsoc.co.uk Archivado el 1 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
  5. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ "La fuente habla de accidentes automovilísticos entre asiáticos, emiratíes y otros árabes en los Emiratos Árabes Unidos". 15 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  7. ^ ""Kuwait Asians" es un sitio web comunitario para la población expatriada india, esrilanquesa, pakistaní, bangladesí y filipina en Kuwait". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  8. ^ "La fuente habla del complejo Asian Town en Qatar, creado para la comunidad de expatriados asiáticos de la India, Pakistán, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh y Filipinas". Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  9. ^ Ltd, Time Out Guides (5 de agosto de 2011). Time Out Dubai es un libro escrito por expertos locales sobre viajes a los Emiratos Árabes Unidos y los autores utilizan las palabras "asiático" y "filipino" por separado. Ebury. ISBN 9781407011783Archivado del original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  10. ^ Oficina Australiana de Estadísticas. Clasificación estándar australiana de grupos culturales y étnicos, segunda edición. 2005. 20 de agosto de 2006. Ausstats.abs.gov.au Archivado el 10 de enero de 2021 en Wayback Machine.
  11. ^ "Tablas de datos, censo de 2016". Statistics Canada. 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  12. ^ Estadísticas de Nueva Zelanda. Población asiática. 2006. 4 de diciembre de 2006. Archivado el 30 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
  13. ^ Por ejemplo, en la calculadora de IMC de la Fundación Cardíaca de Nueva Zelanda, archivada el 31 de mayo de 2009 en Wayback Machine , se hace referencia a "personas asiáticas e indias" .
  14. ^ (en noruego) Inmigración y emigración Archivado el 10 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  15. ^ (en noruego) SSB: Unge innvandrere i arbeid og utdanning - Er innvandrerungdom en marginisert gruppe? Archivado el 10 de enero de 2021 en Wayback Machine.
  16. ^ (en sueco) Scb.se
  17. ^ (en sueco) Scb.se
  18. ^ "Invandring och utvandring för grupper av länder" (PDF) . Estadísticas Suecia . págs. 39–40. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  19. ^ de Aspinall, Peter J. Oxford Journals. Journal of Public Health. 2003. 26 de octubre de 2006. Jpubhealth.oxfordjournals.org Archivado el 10 de enero de 2021 en Wayback Machine.
  20. ^ Gardener, David; Connolly, Helen (octubre de 2005). "¿Quiénes son los 'otros' grupos étnicos?" (PDF) . Oficina Nacional de Estadísticas. Archivado (PDF) desde el original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  21. ^ "Tamaño de la población: 7,9% de un grupo étnico minoritario". Oficina Nacional de Estadísticas. 13 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  22. ^ "Análisis del censo de 2011: Etnicidad y religión de la población no nacida en el Reino Unido en Inglaterra y Gales: 2011". Oficina de Estadísticas Nacionales . 18 de junio de 2015.
  23. ^ Yen Le Espiritu. (1992). Panethnicity asiático-estadounidense: Bridging Institutions and Identities Archivado el 10 de enero de 2021 en Wayback Machine . Temple University Press, Filadelfia. ISBN 978-1-4399-0556-2 
  24. ^ Censo de 1980: Instrucciones para los encuestados, republicado por Integrated Public Use Microdata Series , Minnesota Population Center, Universidad de Minnesota en www.ipums.org. Consultado el 19 de noviembre de 2006.
  25. ^ Lee, Gordon. Hyphen Magazine . "La revolución olvidada". 2003. 28 de enero de 2007. Hyphenmagazine.com. Archivado el 2 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  26. ^ Censo de 1990: Instrucciones para los encuestados Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine , republicado por Integrated Public Use Microdata Series , Minnesota Population Center, Universidad de Minnesota en www.ipums.org Consultado el 19 de noviembre de 2006.
  27. ^ Reeves, Terrance Claudett, Bennett. Oficina del Censo de los Estados Unidos. Población asiática y de las islas del Pacífico: marzo de 2002. 2003. 30 de septiembre de 2006.
  28. ^ "Oficina de Estadísticas de Estados Unidos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de enero de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  29. ^ Barnes, Jessica S. y Bennett, Claudett E. La población asiática: 2000. 2002. 1 de septiembre de 2006. Census.gov Archivado el 16 de noviembre de 2020 en Wayback Machine.
  30. ^ Lee, SS, Mountain, J. y Koenig, BA (2001). Los significados de la raza en la nueva genómica: implicaciones para la investigación de las disparidades en la salud. Yale Journal of Health Policy, Law, and Ethics 1, (1). Páginas 43, 44 y 45. Enlace a Wayback Machine.
  31. ^ Campbell Gibson y Kay Jung. Estadísticas censales históricas sobre los totales de población por raza, de 1790 a 1990, y por origen hispano, de 1970 a 1990, para ciudades grandes y otros lugares urbanos de los Estados Unidos, documento de trabajo n.º 76 (2005). Véase la nota 6 en el documento
  32. ^ Chandy, Sunu P. ¿Qué es una lucha válida en el sur de Asia? Archivado el 5 de diciembre de 2006 en Wayback Machine . Informe sobre la Conferencia Anual de la SASA. Consultado el 8 de agosto de 2008.
  33. ^ No del todo blanco: clasificación racial y la experiencia árabe estadounidense Archivado el 27 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , Arab American Institute, 1997, 29 de septiembre de 2006.
  34. ^ American Heritage Book of English Usage. Asian. 1996. 29 de septiembre de 2006. Bartleby.com. Archivado el 16 de febrero de 2006 en Wayback Machine.
  35. ^ Censo '90. Asiáticos e isleños del Pacífico en los Estados Unidos. 1990. 1 de septiembre de 2006. Census.gov
  36. ^ "Revisiones a las Normas para la Clasificación de Datos Federales sobre Raza y Etnicidad". Casa Blanca. 1997. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2004. Consultado el 27 de agosto de 2008. Los nativos hawaianos presentaron argumentos convincentes de que las normas deben facilitar la producción de datos para describir su situación social y económica y para monitorear la discriminación contra los nativos hawaianos en la vivienda, la educación, el empleo y otras áreas. Según las normas actuales para los datos sobre raza y etnicidad, los nativos hawaianos comprenden aproximadamente el tres por ciento de la población asiática e isleña del Pacífico. Al crear categorías separadas, los datos sobre los nativos hawaianos y otros grupos de isleños del Pacífico ya no se verán abrumados por los datos agregados de los grupos asiáticos mucho más grandes. Los nativos hawaianos comprenderán aproximadamente el 60 por ciento de la nueva categoría. Los grupos de población asiáticos, nativos hawaianos e isleños del Pacífico están bien definidos; además, ha habido experiencia con la presentación de informes en categorías separadas para los grupos de población nativos hawaianos e isleños del Pacífico. El censo de 1990 incluyó "hawaiano", "samoano" y "guameño" como categorías de respuesta a la pregunta sobre la raza. Además, dos de las pruebas principales realizadas como parte de la revisión actual (la NCS y la RAETT) utilizaron "hawaiano" y/o "nativo de Hawái", "samoano", "guameño" y "guameño o chamorro" como opciones de respuesta a la pregunta sobre la raza. Estos factores facilitan la descomposición de la categoría actual.

Enlaces externos