stringtranslate.com

Asesinato de Hugh Montgomerie

Castillo de Eglinton

El asesinato de Hugh Montgomerie, cuarto conde de Eglinton, en Annick Ford en Stewarton , East Ayrshire , Escocia , tuvo lugar en 1586 como consecuencia de una disputa de larga data entre los Montgomeries, condes de Eglinton , y los Cunninghames, condes de Glencairn , familias que competían por el poder y la influencia a nivel local y nacional. [2] Las repercusiones significativas de este acto se sintieron en todo el condado de Ayrshire y más allá. La ortografía "Montgomerie" se utiliza en todo el texto tanto para la familia como para Montgomery para el clan y los nombres de clan y distrito "Cunninghame" de la misma manera.

Antecedentes históricos

El bailío de Cunninghame había estado durante mucho tiempo en manos de los Cunninghames, condes de Glencairn, sin embargo, alrededor de la fecha de 1448, la Corona confirió el bailío al jefe de la Casa de Montgomerie (de Mon' Gubri), condes de Eglinton. Este acto inevitablemente causó resentimiento y resultó en una disputa sangrienta que se prolongó durante siglos. En un momento dado, el castillo de Kerelaw fue incendiado y el conde de Glencairn tomó represalias quemando el castillo de Eglinton , aunque el conde de Eglinton había escapado al castillo de Ardrossan, una fortaleza impresionante hasta tiempos relativamente recientes, cuando Oliver Cromwell hizo retirar gran parte de su mampostería y la envió a Ayr para construir su nuevo fuerte. Edward Cunninghame de Auchenharvie fue asesinado en 1526 y Archibald Cunninghame de Waterstoun en 1528. [2]

El asesinato

El escudo de armas de 1764 de los Montgomeries, condes de Eglinton.

El 18 de abril de 1586, Hugh Montgomerie, cuarto conde de Eglinton , de veinticuatro años, viajaba a Stirling para unirse a la corte, tras haber recibido órdenes del rey de asistir, acompañado únicamente por unos pocos sirvientes domésticos. Se detuvo en el castillo de Lainshaw para cenar con su pariente cercano, Neil Montgomerie, que era señor de Lainshaw y cuya dama era una tal Elizabeth Cunninghame de Aiket , con hermanas casadas con John Cunninghame de Corsehill y David Cunninghame de Robertland . [2] Parece que se había organizado un complot para matar al conde como acto de venganza y la dama, o algunos dicen que una sirvienta que también era una Cunninghame, [3] subió a las almenas después de la comida para colgar una servilleta blanca en la mesa y así desencadenar el complot. Treinta Cunninghames atacaron al conde en el vado de Bridgend y cortaron a sus sirvientes en pedazos con espadas y otras armas; el propio conde fue finalmente despachado con un solo disparo de la pistola de John Cunninghame, del castillo de Clonbeith . Su caballo llevó su cadáver por la orilla del río, todavía conocido como el camino de los llantos, el duelo o las viudas. Kerr, [4] con conocimiento local, afirma que el lugar del crimen fue construido recientemente (1936) por una fábrica, por lo que el lugar del vado en cuestión no podría haber estado en la entrada de la finca Lainshaw en David Dale Avenue, sino en el vado de Bridgend. [5]

Tras la muerte del quinto conde de Eglinton, el título pasó a manos de un primo, Sir Alexander Seton . Por lo tanto, la representación principal de la línea Montgomerie pasó a manos de la línea Lainshaw y luego a la rama Cockilbie . [5]

Secuelas

El conde asesinado fue finalmente llevado al castillo de Lainshaw , pero mientras tanto una ola de sangrienta venganza se extendió por el distrito de Cunninghame y otros lugares. Amigos, parientes y seguidores de Cunninghame fueron asesinados sin apenas restricciones.

La entrada principal del castillo de Clonbeith con la fecha 1617 tallada encima.

El conde de Glencairn demostró su falta de implicación al no tomar medidas contra los Montgomerie y al dejar a sus parientes con todo el peso de la ley. Aiket fue asesinado cerca de su casa; Robertland y Corsehill escaparon a Dinamarca . Clonbeith fue rastreado hasta una casa en Hamilton, posiblemente el Palacio de Hamilton [6] y cortado en pedazos por Robert Montgomerie y John Pollock de ese tipo. Clonbeith se había escondido dentro de una chimenea [7] Tanto Robertland como Corsehill fueron indultados por insistencia de la reina Ana de Dinamarca tras su matrimonio con el rey Jacobo VI de Escocia , a pesar de su promesa anterior de llevarlos ante la justicia. Robertland fue empleado como uno de los maestros de cuadra de Su Majestad. [7] Las propiedades de los culpables habían sido confiscadas y entregadas a los Montgomerie, sin embargo, las propiedades finalmente fueron devueltas en estado ruinoso.

Se dice que Lady Elizabeth Montgomerie huyó a Irlanda, pero parece que permaneció cerca, [7] viviendo con un inquilino de la finca, un tal Robert Barr y su familia en la granja Pearce Bank (Peacockbank), ahora High Peacockbank. Finalmente se le permitió regresar con su esposo y su hogar, pero nunca más abandonó los terrenos del castillo de Lainshaw y evitó cualquier contacto con la familia Montgomerie durante el resto de sus días.

Alexander Cunninghame, el comendador de la abadía de Kilwinning , fue asesinado a tiros en su puerta en Montgreenan por Sir Robert Montgomerie de Skelmorlie (mejor conocido por construir el pasillo de Skelmorlie como su lugar de entierro) el 1 de agosto de 1591, como resultado directo del asesinato del cuarto conde de Eglinton en Stewarton en abril de ese año. [8]

Se dice que el fantasma de Lady Elizabeth Montgomerie ronda el castillo de Lainshaw, deambulando por los pasillos vistiendo un vestido verde y llevando una vela. [2]

Otras versiones del asesinato

Castillo de Aiket, hogar de Lady Montgomerie de Lainshaw.
Un mapa de Robertland

William Robertson relata una historia muy diferente, tomada de la crónica conocida como la Historia del rey Jaime Sexto , [9] que Cunninghame de Robertland pasó dos años desarrollando una amistad con Hugh y a pesar de las advertencias de Hugo, tercer conde, finalmente Hugh tuvo a Robertland en alta estima y una amistad cercana, lo que le dio la oportunidad de ser tomado por sorpresa y abatido cuando fue atacado por sesenta jinetes de Cunninghame. Todos sus sirvientes lo habían abandonado a su suerte. El lugar de esta acción no está registrado. Blair también da esta versión, afirmando que Cunninghame de Robertland era "un amigo muy querido" y amaba al conde Hugh "como a su propio compañero de cama".

Chambers considera a Cunninghame de Robertland como el protagonista del asunto, y registra que «los Cunningham, afligidos por ello, hicieron inmediatamente un voto de que se vengarían del más gordo de los Montgomery por ese hecho». Los perpetradores escaparon ilesos «al otro lado del mar», pero sus tierras y castillos fueron otorgados al hermano del conde «para que los demoliera o no». El propio Robertland huyó a Dinamarca y finalmente fue indultado por el rey y regresó a Escocia como jefe de cuadras de su majestad. El conde no estaba en ningún viaje especial y la dama de Lainshaw no es mencionada en esta versión. [10]

George Robertson [11] ofrece otra versión "tradicional", en la que se afirma que Cunninghame de Clonbeith es, en el mejor de los casos, cómplice, aunque aun así es capturado y asesinado en Hamilton. En este caso, el conde se dirige a visitar al laird del castillo de Robertland, pero se detiene primero para comer en Lainshaw. El laird de Lainshaw intenta disuadirlo de continuar su viaje, pero sin éxito y, cuando regresa de Robertland, Cunninghame de Aiket lo encuentra y lo asesina en un lugar llamado Windy-path en Stewarton. Le dispararon y, aunque estaba muriendo, pudo mantenerse en la silla hasta que llegó al vado Annick, donde se cayó de su caballo y expiró inmediatamente. El Windy-path se ha llamado el Mourning-path desde ese día. La fecha de este evento se da como 12-05-1589, una fecha que no encaja con la fecha de 1586 de la primera versión dada.

El puente y el vertedero en Annick Water debajo de Lainshaw House.

Steven [12] afirma que " Las ruinas, casi arrasadas por la mano del tiempo, del Castillo de Robertland, antigua fortaleza de los Cunninghames, Baronets de Robertland, están situadas detrás de la mansión moderna de Alexander Kerr, esq. de Robertland. Esta fortaleza, se dice, fue destruida por el fuego en una disputa entre los Montgomeries de Eglinton y los Cunninghames; en venganza por lo cual, uno de los Cunninghames disparó al jefe de los Eglinton, mientras cabalgaba hacia su casa, cerca de Bridgend, en el extremo este de la ciudad de Stewarton , donde todavía se muestra un camino, llamado el " Sendero del Llorón ", por el que cabalgó, hasta que llegó al vado del Annock, en Bridgend en Stewarton, donde cayó muerto de su caballo. Esto tuvo lugar el 12 de abril de 1586, en la persona de Hugh, cuarto conde de Eglinton " .

MacGachen (1844) [13] ofrece una versión confusa en la segunda colección de prosa y verso titulada "La corona de Ayrshire". La acción en esta versión tiene lugar en el "Puente de Annock", erróneamente ubicado sobre el arroyo Carmel, que en realidad se encuentra en el área de Kilmaurs . El sirviente del conde es ingeniosamente nombrado como "Archie Mucledrouth" y se dice que Cunninghame de Aiket disparó el tiro fatal y que fue perseguido y "cortado en pedazos" en Hamilton. Se dice que muchos de los sirvientes del conde fueron asesinados, y que el "arroyo" se tiñó de rojo con su sangre, lo que provocó un susto desagradable a un pescador, una doncella y algunos niños. Por lo demás, la historia es muy similar a la versión de Robertson [14] .

Los autores Reilly y Metcalfe tienen una versión muy diferente y afirman que el conde se dirigía desde Polnone (Polnoon cerca de Eaglesham ) a su cita en Stirling, habiendo viajado alrededor de seis millas antes de ser atacado y baleado por los lairds de Robertland y Aiket, así como otros Cunninghames; no se hace mención de los Montgomerie de Lainshaw. [15] [16]

La entrada principal del castillo de Clonbeith con la fecha 1617 tallada encima.
Castillo de Montgreenan o Palacio Episcopal.

Fullarton afirma que el asesinato fue planeado por el conde de Glencairn y que Hugh fue asesinado y asesinado de la manera más cruel, vergonzosa y despiadada por John Cunninghame de Reis (hermano del conde de Glencairn); Alexander Cunninghame (hermano de Cunninghame de Polquharne); John Cunninghame (sirviente de John Cunninghame); David Cunninghame de Robertland; Andrew Arnot de Lochrig; Robert Cunninghame de Kirkland; Alexander Cunninghame de Aiket; William Cunninghame de Aiket ; Patrick Cunninghame de Bordland ; Abraham Cunninghame (hijo bastardo de Alexander de Clonbeith); John Reyburn de ese Ilk; Patrick Cunninghame de Corsehill; John Cunninghame de Clonbeith; Mungo Mure de Rowallan; Alan Foulis en Fulshaw; David Maxwell de Kilmacolm; John Maxwell de Kilmacolm; John Brown en Gateside; David Fulton en Robertland; John Henry en Little Cutstraw; Robert Dick en Crockford; Robert Henry en Robertland; John Hart (sirviente de David de Robertland); Hugh White (sirviente de John de Clonbeith); Gilbert Dunlop (sirviente de Patrick de Baidland); Alexander Speir en Brome; y John Wylie en Roughside. [17]

McNaught registra que un tal John Cunninghame, hijo de Patrick Cunninghame de Kirkland, fue cómplice del asesinato. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Robertson (1908), página 58
  2. ^abcd Dobie
  3. ^ Robertson, William (1889). "Historias históricas de Ayrshire". Pub. Glasgow y Londres.
  4. ^ Kerr, T. Macfie (1936). El Bonnet Toun .
  5. ^ de Montgomery, páginas 18-19
  6. ^ Ker, página 153.
  7. ^ abc Paterson, V. IV, página 37
  8. ^ Kilwinning Pasado y presente, Sección 3.19
  9. ^ Thomas Thomson , Historia del rey Jaime el Sexto (Edimburgo, 1825), págs. 238-40
  10. ^ Cámaras, páginas 100 - 102.
  11. ^ Robertson, página 329.
  12. ^ Steven
  13. ^ MacGachen, páginas 116 - 125.
  14. ^ Robertson (1889), páginas 295 - 305.
  15. ^ Reilly, página 20
  16. ^ Metcalfe, página 89
  17. ^ Fullarton, página 157
  18. ^ McNaught, página 21

Fuentes

  1. Adamson, Archibald R. (1875). Paseos por Kilmarnock. Pub. Kilmarnock.
  2. Ainslie, John (1779), Mapa de la finca Lainshaw.
  3. Aitken, John (1829). Encuesta de las parroquias de Cunningham. Pub. Beith.
  4. Barclay, Alistair. El Bonnet Toun.
  5. Blair, Anna (1983). Cuentos de Ayrshire. Pub. Shepheard-Walwyn. ISBN  0-85683-068-2 .
  6. Campbell, Thorbjørn (2003). Ayrshire. Una guía histórica . Edimburgo: Birlinn. ISBN 1-84158-267-0 
  7. Chambers, Robert (1885). Anales domésticos de Escocia . Edimburgo: Chambers.
  8. Cuthbertson, David Cuningham (1945). Otoño en Kyle y el encanto de Cunningham . Londres: Jenkins.
  9. Dobie, James D. (ed. Dobie, JS) (1876). Cunninghame, topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrative notes (Cunninghame, topographizado por Timothy Pont 1604–1608, con continuaciones y notas ilustrativas ). Glasgow: John Tweed.
  10. Parroquia de Dunlop. Historia de la Iglesia, la parroquia y la nobleza . Pub. Edimburgo.
  11. Fraser, William (1859). Memoriales de los Montgomeries. Edimburgo.
  12. Fullarton, John (1864). Memorias históricas de la familia de Eglinton y Winton. Ardrossan: Arthur Guthrie.
  13. Gillespie, James H. (1939). Dundonald. Una contribución a la historia parroquial . Glasgow: John Wylie & Co.
  14. Glasgow Journal (1770). Jueves, 29 de noviembre y 6 de diciembre.
  15. Diario de los Glenfield Ramblers de Kilmarnock.
  16. Grose, F. (1789–91). Las antigüedades de Escocia , 2v, Londres.
  17. Hall, Derek (2006). Paisajes monásticos escoceses. Tempus Publishing. ISBN 0-7524-4012-8
  18. Hill, DO (1840). La tierra de Burns. Pub. Glasgow.
  19. Casa, Jack (1970), Stewarton . Pub. Stewarton Bonnet Guild.
  20. Ker, Rev. William Lee (1900) Kilwinnning . Kilwinning: AWCross.
  21. Kerr, T. Macfie (1936). El Bonnet Toun .
  22. Mapa de la finca Lainshaw de 1779. Archivos Nacionales de Escocia.
  23. Amor, Dane (2009). Ayrshire legendario. Costumbres: folklore: tradición . Auchinleck: Carn Publishing. ISBN 978-0-9518128-6-0 
  24. MacGachen Esq., N. Howard (1844). "El puente de Annock" en The Ayrshire Wreath MDCCCXLV. Pub. Kilmarnock.
  25. MacKenzie, Ross (1990). Una familia renacentista escocesa. Sir William Hamilton y el castillo de Newton. Monografía de Ayr Arch Nat HistSoc.
  26. McNaught, Duncan (1912). Parroquia y burgo de Kilmaurs. Pub. A. Gardner.
  27. Metcalfe, William M. (1905). Una historia del condado de Renfrew desde los primeros tiempos. Paisley: Alexander Gardner.
  28. Millar, AH (1885). Los castillos y mansiones de Ayrshire . Glasgow: Grimsay Press. ISBN 1-84530-019-X 
  29. Montgomery, DB (1903). Los Montgomery y sus descendientes . Owensville: JP Cox.
  30. Paterson, James (1863–66). Historia de los condados de Ayr y Wigton . Vol. IV. Parte I. Cunningham. Edimburgo: J. Stillie.
  31. Paterson, James (1863–66). Historia de los condados de Ayr y Wigton . Vol. V. Parte II. Cunningham. Edimburgo: J. Stillie.
  32. Paterson, James (1871). Reminiscencias autobiográficas . Glasgow: Maurice Ogle & Co.
  33. Reilly, Emilia Georgiana Susanna (1842). Historia genealógica de la familia Montgomery, que comprende las líneas de Eglinton y Braidstane en Escocia y Mount-Alexander y Grey-Abbey en Irlanda. Publicada de forma privada.
  34. Robertson, George (1820). Una descripción topográfica de Ayrshire; más particularmente de Cunninghame. Irvine: Cunninghame Press.
  35. Robertson, William (1905). Los viejos tiempos de Ayrshire . Pub. Stephen & Pollock. Ayr.
  36. Robertson, William (1908). Ayrshire. Su historia y familias históricas . Vol. 1. Pub. Dunlop & Dreenan. Kilmarnock.
  37. Sanderson, Margaret HB (1997). Ayrshire y la Reforma. La gente y el cambio 1490-1600 . East Linton: Tuckwell Place. ISBN 1-898410-91-7
  38. Steven, Rev. Charles Bannatyne (revisado en 1842). Parroquia de Stewarton. Presbiterio de Irvine, Sínodo de Glasgow y Ayr

Enlaces externos