stringtranslate.com

Asedio del castillo de Glin

El asedio del castillo de Glin fue llevado a cabo entre el 5 y el 9 de julio de 1600 por el recién nombrado Lord Presidente de Munster , George Carew (ayudado por el conde de Thomond ), en su campaña de verano contra los seguidores de James FitzThomas FitzGerald (el conde de Súgan), que se había alzado contra los colonos ingleses durante la rebelión de Tyrone y reivindicaba el título de conde de Desmond . Entre sus aliados se encontraba Edmund Fitzthomas Fitzgerald (conocido como Eamonn na gCath), caballero de Glin .

El gran ejército del conde de Súgan, que contaba con 3.000 hombres, había seguido de cerca a las fuerzas de Carew en su avance hacia Glin y las había observado de cerca durante la preparación del asedio, pero no intervino debido a la desunión en sus filas. De este modo, se permitió que el asedio se desarrollara con normalidad y que el campamento de Carew no sufriera interrupciones en sus preparativos tras su llegada el 5 de julio.

El 7 de julio, el caballero se reunió con su pariente, el conde de Thomond , quien intentó persuadirlo para que ordenara la rendición del castillo. Le mostraron el arsenal de cañones y le informaron de que Carew tenía la intención de ejecutar a su hijo pequeño, al que tenía como rehén. El caballero se negó y abandonó el campamento para observar el asedio desde un punto estratégico, tal vez sobreestimando la capacidad de defensa del castillo contra los cañones y esperando que el ejército de Desmond levantara el asedio. Las negociaciones finales entre el alguacil del castillo y Thomond esa noche resultaron infructuosas.

A la mañana siguiente (el día 8) comenzó el ataque (después de una última oferta de rendición con el hijo del caballero atado al cañón) y el castillo fue bombardeado con cañones y perdigones; el cañón atravesó la bóveda del castillo y el salón principal y las torretas del castillo fueron asegurados por la noche y los defensores fueron empujados hacia el torreón del castillo. Esa misma noche hubo un intento de escape fallido desde allí y los soldados fueron obligados a retroceder hacia el interior, y el alguacil fue asesinado en esta acción.

En la mañana del 9 de julio se lanzó un asalto final a la torre del homenaje. Los defensores se habían retirado a las almenas del castillo y allí fueron masacrados. Muchos intentaron saltar desde el tejado al agua que lo rodeaba y pocos lograron escapar.

Después de esto, Carew pasó los siguientes cinco días reconstruyendo el castillo y lo guarneció con 20 hombres al mando del capitán Nicholas Mordant. Un intento posterior de los rebeldes de recuperar el castillo en agosto no tuvo éxito.

Fondo

Algunos de los antiguos ingleses de Munster, en particular Edmund Fitz Thomas FitzGerald (caballero de Glin), se unieron a la causa de Hugh O'Neill bajo el liderazgo de James FitzThomas FitzGerald, el conde de Sugan, alentados por la victoria de O'Neill sobre el ejército real en la batalla del Vado Amarillo en 1598. Estos antiguos ingleses no necesitaban mucho aliento porque ya estaban bajo una intensa presión de los colonos ingleses y tenían vívidos recuerdos de la reciente destrucción y colonización de su región. Expulsaron a estos recién llegados y tomaron brevemente el control de parte de Munster. En el condado de Limerick, concentraron principalmente sus fuerzas. Cuando el presidente del condado, Sir Thomas Norris, que estaba en Kilmallock, se dio cuenta de que no podía derrotarlos, huyó a Cork. Una lista de los comandantes de este tercer levantamiento de Desmond fue proporcionada inmediatamente a las autoridades inglesas por un informante llamado Owen Moriarty. "Florence McCarthy, James Fitz Thomas, el Caballero Blanco, McDonogh, O'Sullivan Beare, el caballero de Kerry, el caballero del Valle y otros", dijo. Carew había escrito previamente al consejo privado afirmando que los Caballeros de Glin y Kerry habían insistido para ser recibidos en el favor de la reina y que si no continuaban por ese camino se debía a la influencia de Florence McCarthy (cuñado de Edmond).

Después de que Sir George Carew fuera nombrado presidente de Munster, sus éxitos llegaron a su fin. A finales de abril de 1600, se dirigió a Cork. Era un maestro de la intriga y ofreció a Dermot O'Connor, los mercenarios del líder de Connacht, 1.000 libras y otros favores a cambio de la entrega del conde de Sugan. O'Connor tomó prisionero engañosamente al conde de Sugan, que luego lo transportó a Castleishon "en el gran bosque de Connello". Fitzmaurice de Lixnaw, Pierce Lacy y Edmund Fitz Thomas trabajaron juntos para frustrar el plan de Carew. Antes de que Carew o sus soldados llegaran, atacaron Castleishon con aproximadamente 4.000 partidarios y salvaron al conde de Sugan. Atacaron Castleishon con unos 4.000 partidarios antes de que Carew o su ejército aparecieran allí, salvando al conde de Sugan. Carew logró fomentar la discordia entre quienes se oponían a él mediante intrigas. El conde de Sugan también demostró ser un líder inepto. El comportamiento del conde y sus partidarios durante el asedio y la conquista del castillo de Glin en julio de 1600 dejó en claro esto, la ausencia de una estrategia más amplia y su falta de cohesión. [1]

Preparativos

La victoria más importante de la campaña de verano de 1600 de Carew fue la toma del castillo de Glin. A finales de mayo, mientras viajaba de Cork a Limerick, tomó primero el castillo de Bruff. Luego tomó el castillo de Croom en junio. Cuando el ejército inglés se acercó, la guarnición abandonó la fortaleza con una "gran reserva de trigo y provisiones". Carew marchó entonces sobre Glin después de salir de Askeaton el 4 de julio con un ejército de 800 soldados de infantería y 80 jinetes. Carew y sus soldados recorrieron 20 millas a través de Ballintore en Sliabh Luachra, pasando bajo la vigilancia de las fuerzas del conde Sugan, cuyo campamento estaba cerca de Athea. Sin embargo, Carew y sus fuerzas solo fueron atacados una vez, cerca de Ballyhahill, mientras atravesaban un pantano. Carew hizo masacrar a los lugareños, incluidas mujeres mayores y niños, como represalia por la muerte de algunas de sus tropas.

Los soldados del castillo de Glin demolieron varias casas con techo de paja cercanas en lo que se conocía como Mill Street a medida que Carew se acercaba. El conde Sugan y sus partidarios se habían establecido en una posición alrededor de Ballyguiltenane en las colinas que dominaban el castillo cuando Carew llegó a Glin al mediodía del 5 de julio. Parecía que estaban planeando atacar al lord presidente y sus soldados cuando intentaron tomar la fortaleza. Las fuerzas del conde Sugan eran considerables, con un total de más de 3.000 según Carew y cerca de 1.600 según los relatos irlandeses. Carew los ignoró y procedió a establecer un asedio al castillo de Glin, muy probablemente porque era consciente de la grave división entre las fuerzas del conde Sugan. Desde el suroeste, se acercó a la fortaleza y rápidamente la rodeó con sus soldados. Allí encontraron a Gawen Harvey anclado (había luchado contra los rebeldes durante las dos semanas anteriores y había matado a dos) delante del castillo (en el estuario del Shannon ) con su artillería. Estaba formado por uno o dos cañones Sacre , un gran cañón Demi-cannon y numerosas armas pequeñas. El ejército estaba acampado y los cañones fueron transportados río arriba en barcos del conde de Thomond y descargados alrededor del castillo. Esa noche se atrincheraron frente al castillo, entre este y el río.

Temprano al día siguiente (6 de julio), organizó una conferencia con el alguacil del castillo asediado y simultáneamente (para lo cual se organizó la conferencia) colocó el semi-cañón y uno de los cañones sacre en la colina frente al castillo (Knockaranna) y los cañones restantes alrededor del castillo.

El día 7, Edmund Fitz Thomas, el caballero de Glin, que había estado viendo la acción desde un punto estratégico en un lugar conocido como Tullyglass, envió un mensajero al campamento de Carew solicitando un viaje seguro. Se le aprobó. Allí, se encontró con el conde de Thomond, su pariente que apoyaba a Carew. Edmund quería reunirse con Carew, pero Thomond le advirtió que, a menos que se rindiera absolutamente a la misericordia de su majestad , Carew no se reuniría con él. Edmund no lo haría sin ciertas condiciones y se le ordenó que se fuera. Luego le mostraron la batería de artillería que había sido apuntada hacia el castillo en un esfuerzo por persuadirlo de que reconsiderara su decisión. También se le permitió comunicarse con su hijo de seis años, que era el rehén de Carew a cambio de la lealtad de su padre. Si la guarnición del castillo se negaba a rendirse, se le notificó a Edmund que era la intención de Carew hacer que ejecutaran al niño. Edmund volvió a reunirse con Thomond, pero nuevamente se opuso al ultimátum de Carew de dar la orden de capitulación del castillo y abandonó el campamento para observar el progreso del asedio desde su posición privilegiada. En Pacata Hibernia (1633), las razones citadas para la negativa del caballero a rendirse son que "ignorantemente" creía que el castillo era lo suficientemente fuerte como para resistir los cañones y creía que el ejército del conde Sugan aliviaría el asedio.

Ese mismo día, hacia la tarde, el alguacil del castillo envió un mensajero al conde de Thomond, rogando a su señoría que consiguiera un salvoconducto del presidente para poder reunirse con el conde y hablar con él esa tarde. Tras obtenerlo, habló con el conde, manifestando ser su "seguidor natural" (el alguacil había nacido en Thomond) y deseando, en su mejor interés, advertirle del peligro en el que se encontraría si se unía al asedio, ya que " el conde de Desmond y los hombres de Connacht... 3.000 hombres al menos " estaban " a menos de dos millas de este lugar... " y atacarían el campamento de Carew al comienzo del asedio, tras lo cual serían pasados ​​a espada y arrojados al río Shannon. El conde denegó la apelación del alguacil, y sus peticiones de rendición fueron reprendidas por él, y regresó al castillo. Carew estaba tan furioso después de enterarse de esta interacción que envió un mensaje al alguacil diciendo que dentro de dos días le pondrían la cabeza en la estaca.

El ataque

A primera hora de la mañana siguiente, el 8 de julio, el artillero encontró el agujero de la boca del cañón, que estaba programado para iniciar el ataque al castillo con un bombardeo, obstruido. Carew fue informado de esta situación después de que el artillero y un herrero no lograran despejarlo. Después de que Carew (que era un experto en artillería pesada) despejara el agujero, todo estaba listo para que comenzara el asedio. Carew hizo un intento más para lograr que la guarnición del castillo se rindiera sin luchar antes de dar la orden de comenzar a disparar. Hizo que el hijo de Edmund, prisionero de seis años, fuera atado a la boca del cañón a la vista de los guardianes del castillo. Luego advirtió al alguacil que haría volar al niño fuera del cañón si él y sus compañeros no se rendían de inmediato. Claro y desafiante, el alguacil respondió (en términos calificados de indecentes por la Pacata Hibernia), "... Gread leat. Ta an ridire go meidhreach fos agus a bhean go briomhar. Ta an phit oscailte fos agus an bod briomhar. Is fuiriste leanbh eile do gheiniuint" ("Una respuesta para ti. El caballero es viril todavía y su esposa es fuerte. La vulva aún está abierta y el pene vigorosos. Les resulta fácil tener otro hijo"). Carew luego ordenó que sacaran al niño del cañón y le dio a la batería la orden de disparar.

La guarnición de ochenta hombres se dividió en dos secciones, una de las cuales estaba comandada por Donall na Searrach (Daniel de los potros) Culhane, miembro de una familia que eran alguaciles hereditarios del castillo de Glin, y la otra por Tadhg Dore. Veinticuatro de los ochenta hombres de la guarnición, según Carew, eran "seguidores natos del caballero del valle". Su oposición era esencialmente impotente a la luz del cañón de Carew. Pero esperaban la ayuda del conde de Sugan y sus tropas, que estaban a sólo dos millas de la fortaleza. Debido a los desacuerdos entre los partidarios del conde de Sugan, esta ayuda nunca se materializó. Más tarde, en una carta a Hugh O'Neill, Edmund afirmó que la división era el resultado de "los tratos siniestros de los hombres de Connacht", muy probablemente aludiendo a las acciones de Dermot O'Connor, quien, después de su traición inicial, más tarde se unió de nuevo a las fuerzas del conde de Desmond. El resultado del desacuerdo fue que el asedio continuó según lo planeado porque no se envió ayuda a las tropas.

El pequeño cañón disparó sin cesar contra el castillo y los guardianes se escondieron. Esto fue hasta que el gran cañón hizo un agujero bajo la bóveda del gran salón del castillo. Esto se produjo con la pérdida de un solo hombre (un cañonero). El capitán Flower (que se cree que es el antepasado de Robin Flower ), también conocido en el folclore como "An Captaen Riabhach" (el "capitán moreno"), y un grupo de hombres elegidos entraron por la brecha y se abrieron paso desde una bóveda hasta el gran salón, obligando a los guardianes a entrar en un castillo cercano, donde con una estaca mataron a cuatro soldados (posiblemente hechos por los tres hermanos Giltenan que menciona Culhane). Luego, Flower subió a las dos torretas sobre el salón y las capturó (durante este acto, el alférez del capitán Bostock fue asesinado) y sus colores ondearon en estas torretas. Turlough Roe MacMahon (padre de Maire Ruadh McMahon), del castillo de Colmanstown, en el condado de Clare, dirigió un segundo asalto. Los registros tradicionales afirman que MacMahon, que falleció el 9 de junio de 1629 a la edad de 66 años, era un "salvaje sediento de sangre". Su ataque fracasó y los ataques posteriores se pospusieron hasta el día siguiente. Se ordenó al capitán Slingsbie que mantuviera esta posición hasta la mañana, mientras tanto se produjo un pequeño intercambio de disparos. El alguacil y las tropas intentaron escapar alrededor de la medianoche, al no ver otra posibilidad. El alguacil murió en un breve enfrentamiento (su cabeza fue puesta en una estaca) y, con la excepción de dos que lograron escapar, la guarnición fue obligada a retroceder al interior del castillo.

A la mañana siguiente (el 9), un grupo dirigido por Turlough Roe MacMahon avanzó. Cuando entraron en la torre del homenaje, no encontraron resistencia. Allí descubrieron que la puerta de madera que conducía a las estrechas escaleras de la torre estaba cerrada. La puerta fue incendiada. El pupilo estaba en la Torre del Castillo, donde no había entrada excepto una escalera estrecha por la que no podía subir más de una persona a la vez. Había una puerta de madera al pie de la escalera que, al quemarse, llenó la escalera de humo, volviéndola intransitable durante dos horas. Cuando el humo se disipó, un solo hombre se presentó y se rindió. Al disiparse el humo, un mosquetero y su segundo un alabardero, seguidos por el capitán Slingsbie, el capitán Flower, el teniente Power (teniente de Sir Henry Power de Decies), el alférez Power (alférez de Sir Henry Power), el teniente Nevill (teniente de Sir Garratt Harvie) y otros que subieron las escaleras en fila. No encontraron defensores en las escaleras ni en ninguna de las habitaciones superiores, pues todos se habían dirigido a las almenas donde tenían la intención de vender cara su vida. [2]

Asalto final

Los hombres de Carew continuaron su camino hacia las almenas, donde sólo había una puerta; el capitán Flower entró por un lado y el capitán Slingsby por el otro; las canaletas eran muy estrechas entre el techo del castillo y las almenas. Al final, algunos murieron en el lugar y otros saltaron desde lo alto del castillo al agua que había debajo, donde nuestros guardias los mataron.

Thomas F. Culhane, basándose en fuentes tradicionales, complementa el informe de Carew sobre la etapa final del asedio de la siguiente manera:
"Los giltenanos, Tadhg Dore y su hermano, y Donall [na Searrach] Culhane y dos de sus hijos fueron asesinados en la defensa final. Algunos de los miembros de la guarnición intentaron escapar saltando al agua que rodeaba el castillo, pero sólo tres hombres lograron escapar. Se trataba de Mahon Dillane, Lewy O'Connor y Donall Beag Culhane (cuyo padre fue asesinado en la última defensa del castillo)".

En total, Stafford (autor de Pacata Hibernia) afirma que once soldados ingleses murieron (uno de ellos era alférez) y 21 resultaron heridos (incluido un sargento mayor que recibió cuatro heridas y tenientes de Henry Powers y del conde de Thomond). Afirma que murieron 80 defensores, es decir, casi toda la guarnición.

Secuelas

Carew pasó cinco días reconstruyendo el castillo de Glin y lo guarneció con 20 soldados bajo el mando del capitán Nicholas Mordant porque creía que tenía un valor estratégico significativo. Su tiranía era tan severa que la población finalmente decidió rebelarse contra él por desesperación (lo atrajeron hacia el bosque con el pretexto de que la esposa del caballero se escondía allí y lo emboscaron). Se referían a él como "An Famaire Riabhach" (literalmente, "el monstruo moreno"), y desde entonces, el vecindario de Glin ha utilizado sus recuerdos para asustar a los niños traviesos. [3] Carew, reconociendo el efecto aleccionador que tuvo el asedio sobre los rebeldes, informó al consejo privado el 25 de agosto que "(John) O'Connor) nunca me envió ni me visitó hasta que Glan fue tomado, y dos cañones en un bote listos para navegar hacia su castillo de Carrigafoyle".

Edmund Fitz Thomas unió fuerzas con Florence McCarthy, Pierce Lacy y Thomas Fitzmaurice de Lixnaw tras la caída del castillo de Glin. Hicieron un intento infructuoso de recuperar el castillo de Glin antes del 25 de agosto. Se informó de que no estaban haciendo "ningún daño más que robar vacas" para sus hombres el 1 de octubre después de que su fuerza combinada se hubiera reducido a unos 2.000 hombres combatientes a finales de agosto.

George Tuchet, Lord Audley, comenzó a negociar la herencia de la propiedad de Glin tan pronto como el castillo de Glin fue destruido. Se ofreció una recompensa de £100 por la cabeza del caballero y huyó al norte, al Ulster, y se unió a Red Hugh O'Donnell. Se dirigió al sur para luchar en Kinsale, donde fue herido y salvado de la muerte por uno de sus seguidores, Donough Costelloe, un miembro de la familia que crió a los hijos de los caballeros de Glin. Después de esto, los ingleses otorgaron un indulto general a aquellos que habían participado en la rebelión, pero Edmond fue excluido por su nombre (junto con Donal O'Sullivan Beare, Thomas Fitzmaurice de Lixnaw, John O'Connor de Carrigafoyle, Oliver Hussey y otros). Se escondió en el área de Sliabh Luachra hasta 1603, cuando sus propiedades le fueron devueltas.

Notas

  1. ^ Descripción del ejército de Carew cerca del asedio en Pacata Hibernia, https://archive.org/details/pacatahiberniao02totngoog/page/n168/mode/2up?q=O%27DorinoII&view=theater
  2. ^ Véase nota 4.
  3. ^ Bajas de este servicio citadas en Pacata Hibernia.
  4. ^ 80 muertos según Pacata Hibernia. 2 escaparon a medianoche según Pacata Hibernia antes del asalto final, 3 escaparon saltando desde los muros del castillo al agua según Culhane (1998). 1 se dice que se rindió antes del asalto final en Pacata Hibernia

Referencias

  1. ^ GAUGHAN, J. Anthony. Los Caballeros de Glin. Una familia Geraldine. Con mapa, tablas genealógicas plegables, mapas y otras ilustraciones. Dublín: Kingdom Books, 1978.
  2. ^ Pacata Hibernia, publicada en 1633 por Sir Thomas Stafford, https://archive.org/details/pacatahiberniao02totngoog
  3. ^ 'Tradiciones de Glin y sus alrededores', por Thomas F. Culhane en Home Thoughts from abroad - las cartas australianas de Thomas F. Culhane publicadas en Glin, Glin Historical Society, 1998, https://www.askaboutireland.ie/reading-room/history-heritage/big-houses-of-ireland/glin-castle-co.-limerick/folk-traditions-of-the-kn/