stringtranslate.com

Redada en la prisión de Cebongan

La redada en la prisión de Cebongan fue una acción emprendida por miembros de las fuerzas especiales del ejército indonesio ( Kopassus ) cuando atacaron la Institución Penitenciaria de Cebongan ( Lembaga Pemasyarakatan Cebongan o LP Cebongan ) en Sleman Regency , Región Especial de Yogyakarta , Indonesia, el 23 de marzo de 2013. Cuatro detenidos sospechosos de asesinar a un ex sargento de Kopassus murieron en el ataque. La Comisión Nacional de Derechos Humanos (Komnas HAM) investigó y concluyó que el ataque había sido una violación de los derechos humanos, aunque esto fue cuestionado por el ministro de Defensa, Purnomo Yusgiantoro . [1]

Redada

"Una vez que supe que estos cuatro detenidos eran los sospechosos presuntamente implicados en el asesinato de un soldado, comencé a preocuparme. Recuerdo cómo soldados enojados prendieron fuego a la sede de la policía de Ogan Komering Ulu (OKU) recientemente".

—Alcaide jefe de Cebongan, Sukamto Harto [2]

Cuatro hombres (Hendrik Angel Sahetapi, Adrianus Candra Galaga, Yohanes Juan Mambait y Gamaliel Yermiayanto Rohi Riwu) estaban detenidos en la prisión de Cebongan bajo sospecha de haber asesinado al ex sargento primero de Kopassus, Heru Santoso, en un café de Yogyakarta con una botella rota. [3] Se informó que Yohanes era un oficial de la policía de Yogyakarta. [4] El asesinato de Santoso tuvo lugar el 19 de marzo de 2013, y los sospechosos fueron trasladados a Cebongan el 22 de marzo. [3] El director jefe de la prisión, Sukamto Harto, declaró más tarde que había estado planeando regresar con los detenidos a la comisaría después de enterarse de su crimen, temiendo una redada militar en represalia. [2]

A las 00:30 horas del 23 de marzo de 2013, un grupo de hombres armados y enmascarados llegó a la puerta de la prisión afirmando ser detectives de la policía y exigiendo ver a los cuatro. Luego entraron a la fuerza en la prisión a punta de pistola, desactivaron las cámaras de circuito cerrado de televisión , cortaron el servicio telefónico y aseguraron el perímetro. [1] [3] Se ordenó a los funcionarios de prisión que llevaran a los pistoleros a la celda de detención de los cuatro; Un guardia que se negó a cumplir las instrucciones fue golpeado. Otros reclusos a lo largo de la ruta fueron amenazados. Cuando los pistoleros llegaron a la celda, ejecutaron a los cuatro sospechosos con disparos en la cabeza. Siete funcionarios de prisiones resultaron heridos durante el ataque. [3]

Investigación

El ministro de Derecho y Derechos Humanos, Amir Syamsuddin, visitó la prisión el día de los asesinatos y anunció una investigación. [2] El Viceministro de Derecho y Derechos Humanos, Denny Indrayana, declaró que debido a la coordinación del ataque, parecía probable que los atacantes tuvieran antecedentes militares. [4]

El 5 de abril de 2013, un grupo de miembros de Kopassus confesó el ataque y afirmó que había sido una venganza por la muerte de Santoso. [5] Los militares declararon que habían participado 11 hombres, mientras que Komnas HAM estimó el número en 14. [1]

En su informe sobre el incidente, Komnas HAM dictaminó que el ataque había incluido diversas violaciones de derechos humanos, incluida la tortura de los guardias y la intimidación de los reclusos. El ministro de Defensa, Purnomo Yusgiantoro, cuestionó las conclusiones y afirmó: "Esto no es una violación de los derechos humanos, quiero ser firme en esto... No es un incidente de genocidio... Fue una acción espontánea de miembros militares. No hubo ningún incidente sistémico". orden de sus superiores sobre este crimen." [1] Grupos de derechos humanos criticaron la declaración de Purnomo; Yati Andriyani, miembro de la Comisión para Personas Desaparecidas y Víctimas de la Violencia, afirmó que la autoridad para tomar esta determinación recaía únicamente en Komnas HAM, no en el Ministro de Defensa. [6]

Ensayo

Once miembros del Kopassus fueron acusados ​​por su papel en el ataque. A pesar de los pedidos de que el juicio se celebrara en un tribunal civil, Purnomo dictaminó que el caso se juzgaría en una prisión militar pero abierto al público. [7]

Referencias

  1. ^ abcd George Roberts (13 de abril de 2013). "Indonesia niega que la redada en prisión sea una violación de derechos". ABC Noticias . Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  2. ^ abc Bambang Muryanto (23 de marzo de 2013). "El director jefe no está de acuerdo con el traslado de los detenidos". El Correo de Yakarta . Archivado desde el original el 27 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  3. ^ abcd Bambang Muryanto (24 de marzo de 2013). "Hombres armados saquean la prisión y matan a 4 detenidos". El Correo de Yakarta . Archivado desde el original el 26 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  4. ^ ab "Un detenido asesinado identificado como policía". El Correo de Yakarta . 23 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  5. ^ "Las fuerzas especiales admiten haber cometido asesinatos en redadas en prisiones". ABC Noticias . 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  6. ^ Ina Parlina y Margareth S. Aritonang (13 de abril de 2013). "Ministro reprendido por atacar Cebongan". El Correo de Yakarta . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  7. ^ Indra Budiari (12 de abril de 2013). "Tribunal militar abierto para actores de redadas en la prisión de Cebongan". La Indonesia hoy . Archivado desde el original el 17 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .