stringtranslate.com

Ordenanza de Secesión de Mississippi

La Ordenanza de Secesión de Misisipi fue escrita por Lucius Quintus Cincinnatus Lamar (II) , quien renunció al Congreso de los EE. UU. en enero de 1861. [1] La ordenanza fue firmada por James Z. George y otros.

Texto de la Ordenanza:

ORDENANZA para disolver la unión entre el Estado de Mississippi y otros Estados unidos a él bajo el pacto titulado "La Constitución de los Estados Unidos de América ".

El pueblo del Estado de Mississippi , reunido en convención, ordena y declara, y por la presente se ordena y declara, lo siguiente, a saber:

Sección 1. Que todas las leyes y ordenanzas por las cuales dicho Estado de Mississippi se convirtió en miembro de la Unión Federal de los Estados Unidos de América sean, y las mismas quedan por la presente, derogadas , y que todas las obligaciones por parte de dicho Estado o su pueblo de observarlas sean retiradas, y que dicho Estado por la presente recupera todos los derechos, funciones y poderes que por cualquiera de dichas leyes u ordenanzas fueron transferidos al Gobierno de dichos Estados Unidos , y queda absuelto de todas las obligaciones, restricciones y deberes incurridos con respecto a dicha Unión Federal, y de ahora en adelante será un Estado libre, soberano e independiente .

Sec. 2. Que la parte de la primera sección del artículo séptimo de la Constitución de este Estado que requiere que los miembros de la Legislatura y todos los funcionarios, ejecutivos y judiciales , presten juramento o afirmación de apoyar la Constitución de los Estados Unidos sea, y por la presente queda, derogada y anulada.

Sec. 3. Que todos los derechos adquiridos y otorgados bajo la Constitución de los Estados Unidos, o bajo cualquier ley del Congreso aprobada o tratado celebrado en virtud de ella, o bajo cualquier ley de este Estado, y que no sean incompatibles con esta ordenanza, permanecerán en vigor y tendrán el mismo efecto que si esta ordenanza no se hubiera aprobado.

Sec. 4. Que el pueblo del Estado de Mississippi consiente por la presente en formar una unión federal con aquellos estados que se hayan separado o puedan separarse de la Unión de los Estados Unidos de América, sobre la base de la actual Constitución de dichos Estados Unidos, excepto aquellas partes de la misma que abarquen otras porciones que no sean dichos estados secesionistas.

Así ordenado y declarado en convención el día 9 de enero del año de nuestro Señor 1861. [2]

Referencias

  1. ^ George R. Adams (1 de junio de 1974). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: nominación: Casa Lucius Quintus Cincinnatus Lamar". Servicio de Parques Nacionales.Y acompañando dos fotografías, exteriores, de 1974
  2. ^ "Ordenanzas de Secesión" . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .

Enlaces externos