La Biblioteca Tibetana y del Himalaya ( THL ), anteriormente Biblioteca Digital Tibetana y del Himalaya ( THDL ), es una guía multimedia y biblioteca digital alojada por la Universidad de Virginia centrada en los idiomas, la historia y la geografía del Tíbet y el Himalaya . La THL también ha diseñado una transcripción académica para el tibetano estándar conocida como Transcripción Fonética Simplificada de la THL . [1]
THDL se creó en 2000 en asociación con la Biblioteca de la Universidad de Virginia y el Instituto de Tecnología Avanzada en Humanidades , utilizando el innovador sistema Fedora Commons (Arquitectura de Repositorio de Objetos Digitales Flexible y Extensible). El contenido incluye publicaciones, recursos de investigación, materiales de aprendizaje de idiomas y un diccionario geográfico. [2]
THDL ofrece "un entorno integrado para la publicación digital de diversos proyectos académicos relacionados con el Tíbet y la región del Himalaya". La estructura de THDL consta de cinco dominios generales: Colecciones, Referencia, Comunidad, Herramientas y Educación.
El contenido de la THDL está en inglés, tibetano , nepalí , dzongkha y chino. La mayor parte del contenido de la biblioteca digital se publica bajo la Licencia Pública para Textos Digitales de la THDL. [3]
El proyecto está dirigido por un equipo internacional de académicos de universidades y organizaciones privadas de todo el mundo.
THDL alberga la Revista de la Asociación Internacional de Estudios Tibetanos ( JIATS ), una revista académica en idioma inglés revisada por pares y disponible en línea de forma gratuita, que se centra en los estudios tibetanos .
Tibetan Machine Uni es una fuente OpenType de código abierto para la escritura tibetana basada en un diseño de Tony Duff que fue actualizado y adaptado para reproducir texto tibetano Unicode por el proyecto de la Biblioteca Tibetana y del Himalaya de la Universidad de Virginia y publicado bajo la Licencia Pública General de GNU . La fuente admite un conjunto particularmente amplio de ligaduras conjuntas para el tibetano.