El alfabeto arrumano ( arrumano : Alfabetu armãnescu/rãmãnescu ) es una variante del alfabeto latino utilizado para escribir el idioma arrumano . La versión actual del alfabeto fue sugerida en 1997 en el Simposio para la Estandarización del Sistema de Escritura Arrumano en Bitola , República de Macedonia del Norte y revisada en 1999. Luego fue adoptada por la mayoría de los escritores arrumanos en Macedonia del Norte , Serbia , Albania , Bulgaria y Rumania . [1]
El alfabeto está formado por varias letras y dígrafos . [2] El alfabeto arrumano está estandarizado desde 1997.
Además, también se utiliza el dígrafo "gh" ( / ɟ / antes de "e" e "i").
Antes de la adopción del sistema de escritura actual, el arrumano se escribía utilizando una amplia variedad de sistemas de escritura, incluidos el griego y el cirílico .
Con la estandarización del rumano , una lengua estrechamente relacionada con el arrumano, y la apertura de escuelas rumanas en el sur de los Balcanes , se utilizó el alfabeto rumano para escribir en arrumano.
En los años 1980 y 1990, se produjo un renovado impulso para crear un sistema de escritura estándar. El arrumano comenzó a enseñarse en las escuelas de Macedonia del Norte, Albania y Rumania. Los miembros de varias sociedades arrumanas de todo el mundo celebraban conferencias cada pocos años, todas con el objetivo principal de promover un alfabeto arrumano estándar.
Además del alfabeto estandarizado, existen otras variantes. Las que se basan en el alfabeto latino suelen utilizar las letras â, ă, î, ș, ț (como el rumano) y también ḑ, ľ, ń. En Grecia , el arrumano se escribe normalmente con el alfabeto griego.