stringtranslate.com

-arriba

Porongurup es un ejemplo de un lugar de Australia Occidental con un nombre que incluye el sufijo "-up".

-up / ʌ p / es un sufijo que se encuentra comúnmente en los nombres de lugares en el suroeste de Australia Occidental .

El sufijo se originó en un dialecto de Noongar , una lengua aborigen australiana , en la que "-up" significa "lugar de". El sufijo "-in" o "-ing" tiene un significado similar en un dialecto relacionado de Noongar. [1] [2] [3]

Los lugares solían recibir nombres según sus características distintivas, de modo que los nombres de los lugares podían usarse para crear un "mapa mental" que permitiera a los aborígenes australianos determinar dónde se podía encontrar agua, alimentos y otras materias primas. Estos sitios a menudo se ubicaban cerca de fuentes de agua dulce, lo que dio lugar a la idea errónea de que "arriba" e "adentro" significan "cerca del agua". [3] El significado y la pronunciación de muchos de estos nombres se han perdido con el tiempo. [3]

En algún momento, varios de estos lugares recibieron el sufijo "-upp" como nombre, debido a que el Departamento de Tierras y Estudios de Australia Occidental adoptó un sistema de ortografía de los nombres de los aborígenes australianos ideado por la Royal Geographical Society .

El sistema estableció la pronunciación de las consonantes como en inglés y las vocales como en italiano. El uso de este sistema significaba que "up" se pronunciaría / p / oop , mientras que los nombres debían pronunciarse / ʌ p / up . [4] Se consideró que la solución era que duplicar la consonante siguiente acortaría la vocal precedente, por lo tanto "upp". Esta convención ortográfica fue rescindida para las ciudades del suroeste de Australia Occidental en 1915, ya que la pronunciación australiana de "u" era casi siempre corta. [4] El uso de algunos términos es para el nombre de los grupos Noongar, así como de los lugares Pinjarup es uno de los varios nombres de un grupo, y se ha utilizado y cambiado al nombre de lugar de Pinjarra .

Se habían publicado intentos anteriores en los años 1900 y 1920 para explorar y explicar los nombres de lugares en el suroeste de Australia Occidental. [2] [5]

Lista de lugares

La siguiente es una lista seleccionada de ubicaciones en Australia Occidental que terminan en "-up".

Véase también

Notas

  1. ^ Milne, Rod (1992), Ups and ings : Aboriginal place names of south western WA, R. Milne , consultado el 16 de julio de 2024
  2. ^ ab "TOPÓNIMOS EN AUSTRALIA OCCIDENTAL". The West Australian . Vol. XLI, no. 7, 302. Australia Occidental. 23 de octubre de 1925. p. 15 . Consultado el 16 de julio de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ abcdefgh "Nombres de pueblos de Noongar y sus significados". Perspectivas aborígenes en todo el currículo . Departamento de Educación y Capacitación (Australia Occidental). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  4. ^ abcdef «Historia de los nombres de las ciudades rurales – D». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  5. ^ Página 10 para artículos con 'up' - Royal Anthropological Society of Australasia. 50372 9b150c85-36ca-543a-8cbb-7cecf30b7821 (22 de febrero de 1904), "Western Australian Aboriginal Place Names. (22 de febrero de 1904)", Science of Man and Journal of the Royal Anthropological Society of Australasia , 7 (1), G. Watson: 11 , consultado el 16 de julio de 2024{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ^ abcdef «Historia de los nombres de las ciudades rurales – B». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  7. ^ abcd «Historia de los nombres de los suburbios metropolitanos – B». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  8. ^ abcdefg «Historia de los nombres de las ciudades rurales – C». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  9. ^ abc «Historia de los nombres de los suburbios metropolitanos – C». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  10. ^ Overman, Jacinta; Dooley, Brendan; Bowra, Tim; Strano, Paddy (2010). Rockingham Lakes Regional Park – Management Plan 2010 (PDF) (Informe). pág. 4. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  11. ^ abcde «Historia de los nombres de las ciudades rurales – N». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  12. ^ ab "Historia de los nombres de los suburbios metropolitanos – G". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  13. ^ ab "Historia de los nombres de las ciudades rurales – G". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  14. ^ ab "> "Historia de los nombres de los suburbios metropolitanos – J". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  15. ^ abc «Historia de los nombres de las ciudades rurales – J». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  16. ^ abc «Historia de los nombres de los suburbios metropolitanos – K». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  17. ^ abcdefg «Historia de los nombres de las ciudades rurales – K». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  18. ^ ab "Historia de los nombres de los suburbios metropolitanos – M". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  19. ^ abcdefghi «Historia de los nombres de las ciudades rurales – M». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  20. ^ ab "Historia de los nombres de los suburbios metropolitanos – N". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  21. ^ "Historia de los nombres de las ciudades rurales – O". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  22. ^ "Historia de los nombres de las ciudades rurales – P". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  23. ^ abc «Historia de los nombres de las ciudades rurales – Q». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  24. ^ "Historia de los nombres de las ciudades rurales – T". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  25. ^ "Wadjemup (Isla Rottnest)". CreativeSpirits.info . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  26. ^ abc «Historia de los nombres de las ciudades rurales – W». Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  27. ^ "Historia de los nombres de los suburbios metropolitanos – W". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  28. ^ ab "Historia de los nombres de los suburbios metropolitanos – Y". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2009 .

Enlaces externos