stringtranslate.com

Ara (bebida)

Ara , o Arag , ( tibetano y dzongkha : ཨ་རག་; Wylie : a-rag ; "alcohol, licor") es una bebida alcohólica tradicional que se consume en Bután . El ara se elabora a partir de cebada , arroz , maíz , mijo o trigo autóctonos tolerantes a grandes altitudes , y puede fermentarse o destilarse . La bebida suele ser de color transparente, cremoso o blanco. [1]

Producción

El ara se elabora generalmente a partir de arroz o maíz en hogares o granjas particulares. El ara puede fermentarse o destilarse [2] y en Bután solo se produce y consume legalmente en el ámbito privado. La producción de ara no está regulada ni en el método ni en la calidad, y su venta está prohibida en Bután. Anteriormente, los particulares vendían ara a través de comerciantes a pesar de la prohibición y se enfrentaban a una dura ofensiva gubernamental. Sin embargo, como el ara genera muchas más ganancias que otras formas de maíz, muchos agricultores butaneses han presionado para que se reforme la legislación [3] . Mientras tanto, el gobierno butanés tiene la intención de desincentivar el consumo excesivo de alcohol, el abuso y las enfermedades asociadas mediante impuestos y regulación [4] [5]

El ara también se produce con fines religiosos, especialmente en el este de Bután, donde se utiliza como ofrenda para Lhasoel en ciertos días propicios. [6] [7] También se cree que el ara aleja químicamente a las serpientes, y a veces lo llevan los niños para protegerse. [8]

Los esfuerzos del gobierno para reducir la producción y el consumo de ara en el distrito de Lhuntse , en el este de Bután, han llevado a los habitantes locales a reconocer que se debe hacer algo para frenar la tradición de beber en exceso, característica de Bután oriental. La estrategia del gobierno es reducir la producción y el consumo de ara gradualmente hasta eliminarlo. El alcoholismo y la producción de ara han sido temas destacados de debate político en Bután, especialmente a nivel local. [9]

Consumo

El ara se suele consumir caliente. Se puede servir solo, con aditivos suaves como mantequilla y huevo escalfado , o con aditivos más gruesos como huevo revuelto y arroz. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Merak y Sakteng - La tierra de los Brokpas". Wind Horse Tours en línea. Archivado desde el original el 2011-09-27 . Consultado el 2011-07-27 .
  2. ^ ab Jones, Noa (2011-06-02). "Elaboración de aguardiente casero: cómo elaborar vino de arroz butanés". Tricycle online . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Wangdi, Tempa (27 de enero de 2011). "Los agricultores dicen que la producción y venta de ara deberían legalizarse". Bhutan Observer en línea. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  4. ^ Namgyal, Gyembo (15 de marzo de 2011). "Reducir el abuso del alcohol, Lyonchhen insta a los líderes locales". Bhutan Observer en línea. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  5. ^ Namgyal, Gyembo (18 de julio de 2011). "El aumento del precio del alcohol no desalienta del todo el consumo". Bhutan Observer online. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  6. ^ Namgyal, Gyembo (19 de enero de 2010). "Es la hora de Lhasoel en el Este". Bhutan Observer en línea. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  7. ^ Frank Rennie, Robin Mason (ed.) (2008). Bután: formas de conocimiento. IAP. pág. 113. ISBN 978-16-07528-24-1. Recuperado el 24 de noviembre de 2019 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  8. ^ Dema, Tashi (4 de junio de 2007). "Trongsa: Slithering with Snakes" (Trongsa: deslizándose entre serpientes). Kuensel en línea. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  9. ^ Wangchuck, Jigme (5 de septiembre de 2011). "Ara se enfrenta al destierro en Lhuentse". Bhutan Observer en línea. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .