stringtranslate.com

Antibalaka

Los Anti-balaka ( anti-machete ) son una alianza [ cita requerida ] de grupos de milicianos con base en la República Centroafricana a principios del siglo XXI que, según The Guardian, está compuesta principalmente por cristianos, pero también por algunos musulmanes. [3] Sin embargo, algunos líderes de la iglesia han cuestionado el supuesto carácter exclusivamente cristiano de tales grupos. [4] La Fundación Tony Blair Faith y el periodista Andrew Katz han señalado que los animistas también participan en los grupos Anti-balaka. [5] [6]

Esta milicia [ aclaración necesaria ] se formó en la República Centroafricana después del ascenso al poder de Michel Djotodia en 2013. [7] Amnistía Internacional informó en 2015 que algunos miembros de grupos anti-balaka habían convertido por la fuerza a musulmanes al cristianismo . [8] Los líderes anti-balaka también han estado presentes en sesiones de tortura de personas acusadas de ser brujas en ceremonias públicas, y los anti-balaka han sido acusados ​​de extorsionar dinero con acusaciones de brujería, según un informe interno de la ONU. [9]

Terminología

Aunque "anti-balaka" a menudo se traduce como "anti-machete", también se le atribuye un origen diferente:

[Proviene] de la lengua de los jóvenes analfabetos que formaban la oposición armada de Seleka y que perseguían a los musulmanes "anti-balles à ti laka" (balas anti ti laka). El término "laka" en el lenguaje de la calle de la República Centroafricana significa AK-47 . Los anti-balakas son, por tanto, los portadores de grigris destinados a detener las balas de Kalashnikov . [10]

Asesinato y tortura de antibalaka por parte de fuerzas de paz congoleñas de la ONU

Según Human Rights Watch , las fuerzas de paz congoleñas que operan bajo los auspicios de la ONU asesinaron a varios antibalaka, incluido un asesinato en masa de 12 personas, y torturaron a otros. [11]

Historia

Algunos comentaristas han dicho que las milicias de aldea formadas en la década de 1990 para protegerse de los salteadores de caminos fueron precursoras de los Antibalaka. [7] Incapaz de proporcionar seguridad en todas las áreas remotas del país, el Presidente François Bozizé organizó grupos de autoprotección en 2009 para combatir el crimen a nivel de aldea; estos grupos tomaron el nombre de Antibalaka. [5]

En marzo de 2013, el presidente Bozizé (cristiano) fue derrocado por un golpe de Estado durante la guerra civil de la República Centroafricana por una coalición rebelde mayoritariamente musulmana conocida como Séléka . El líder de Séléka, Michel Djotodia , se convirtió en el primer presidente musulmán del país. [12] Con la disolución del ejército por parte de Djotodia, muchos miembros del ejército se unieron a la milicia, aumentando su número y ayudando a entrenarlos. [5]

Djotodia anunció la disolución de la Séléka en septiembre de 2013, [13] pero la mayoría de las milicias se negaron a disolverse. [14] La Séléka y los antibalaka se enzarzaron en un ciclo de creciente violencia. [14] [15]

Como muchos cristianos tenían estilos de vida más sedentarios y muchos musulmanes eran nómadas, las reivindicaciones en pugna sobre la tierra eran otra dimensión de las tensiones. [16] En noviembre de 2013, la ONU advirtió que el país corría el riesgo de caer en un genocidio, [17] y estaba "cayendo en un caos total". [18] Francia describió al país como "...  al borde del genocidio". [19] El 2 de diciembre de 2013, se sospecha que milicianos antibalaka mataron a 12 personas, incluidos niños, e hirieron a otras 30 en un ataque contra los fula, mayoritariamente musulmanes, en Boali , según el gobierno. [20] Esto fue en medio del conflicto de la República Centroafricana bajo la administración de Djotodia .

Territorios bajo control de los antibalaka en 2014

A principios de 2014 se produjo un punto de inflexión: endurecidos por la guerra y las masacres, los antibalaka cometieron múltiples atrocidades. [6] En diciembre de 2013, UNICEF informó que, en la violencia sectaria en Bangui , al menos dos niños fueron decapitados y uno de ellos fue mutilado. [21]

2014

En 2014, Amnistía Internacional denunció varias masacres cometidas por milicias antibalaka contra civiles musulmanes, obligando a miles de musulmanes a huir del país. [22] El 13 de enero, más de 100 personas fueron asesinadas por antibalaka en la masacre de Bossemptélé . [23]

En 2014, el cadáver de Camille Lepage , una fotoperiodista francesa desaparecida , fue encontrado por soldados franceses en un camión utilizado por miembros Anti-Balaka. [24]

El 24 de junio, 100 combatientes antibalaka atacaron Bambari . 46 personas murieron y 28 resultaron heridas. [25]

2017

El 9 de mayo de 2017, los antibalaka atacaron a las fuerzas de la UPC en Alindao antes de retirarse a Mingala. [26] El 13 de mayo, los antibalaka atacaron Bangassou y mataron a más de 115 personas, incluido un miembro de las fuerzas de paz. [27] El 18 de mayo, estallaron fuertes enfrentamientos entre los antibalaka y los ex seleka en Bria, que resultaron en 26 muertes. [28]

2018

El 31 de octubre de 2018 estallaron enfrentamientos entre combatientes antibalaka y exséléka en Batangafo que provocaron al menos 15 muertos. [29]

2019

Combatiente antibalaka en Mobaye , 2019

En 2019, un líder antibalaka en Satema mató a una niña de 14 años de manera ritual para aumentar las ganancias de las minas. [30]

2020

2021

Desde 2021, el Grupo Wagner ha reclutado a un gran número de excombatientes antibalaka para los llamados Rusos Negros . Fueron responsables de numerosos crímenes de guerra, incluidos los asesinatos de Boyo en 2021. [36]

Lista de líderes antibalaka

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cómo prevenir el retorno de la violencia en la República Centroafricana". Octubre de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  2. ^ François Bozizé et d'autres chefs rebelles centrafricains se trouvent à Ndjamena Archivado el 16 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , 7 de noviembre de 2021
  3. ^ "Las milicias cristianas se vengan sangrientamente de los musulmanes en la República Centroafricana". The Guardian. 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  4. ^ "No hay milicias cristianas que maten a musulmanes en la República Centroafricana". Ayuda a la Iglesia Necesitada. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  5. ^ abc Emily Mellgard. "¿Qué es el Antibalaka?". tonyblairfaithfoundation. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  6. ^ por Andrew Katz (29 de mayo de 2014). «'Una cuestión de humanidad': Testimonio del punto de inflexión en la República Centroafricana». Time . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  7. ^ ab C.La milicia africana es enemiga de la paz: comandante francés Archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine , apa.az, consultado el 14 de marzo de 2014
  8. ^ República Centroafricana: Musulmanes desprotegidos obligados a abandonar la religión Archivado el 24 de julio de 2018 en Wayback Machine , Amnistía Internacional Reino Unido (31 de julio de 2015).
  9. ^ Esslemont, Tom. "Los rebeldes que queman brujas avivan la violencia en la República Centroafricana". US . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  10. ^ Ver: "La République centrafricaine: le naufrage d'un Etat, l'agonie d'une Nation», Didier Niewiadowski", Revue d'étude et de recherche sur le droit et l'administration dans les pays d'Afrique, mayo 2014, citado en Blood Timber, Cómo Europa ayudó a financiar la guerra en la República Centroafricana (Informe), Notas finales n. 21, pág. 48 Archivado el 12 de agosto de 2015 en la Wayback Machine.
  11. ^ "República Centroafricana: asesinatos cometidos por fuerzas de paz | Human Rights Watch". 7 de junio de 2016.
  12. ^ "Las tensiones religiosas aumentan en África central tras el golpe de Estado". AFP. 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  13. ^ "Djotodia disuelve el grupo rebelde Seleka". AFP. 13 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  14. ^ ab "Horrores indecibles en un país al borde del genocidio". AFP. 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "El número de muertos en República Centroafricana es mucho mayor de lo que se pensaba, dice Amnistía". BBC News. 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  16. ^ "'Aquí vivimos y morimos como animales'". Foreign Policy . 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  17. ^ "Advertencia de la ONU sobre el riesgo de genocidio en la República Centroafricana". BBC News. 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  18. ^ "BBC News - La República Centroafricana 'está cayendo en el caos' - ONU". BBC News. 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  19. ^ "Francia dice que la República Centroafricana está al borde del genocidio". Reuters. 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  20. ^ "La milicia de la República Centroafricana 'mató' a niños". BBC News. 4 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  21. ^ Mark Tran y agencias, Niños 'decapitados y mutilados' en la República Centroafricana, dice Unicef, The Guardian (30 de diciembre de 2013).
  22. ^ "Las amenazas cristianas obligan a un convoy musulmán a dar marcha atrás en el éxodo de la República Centroafricana". The Guardian . 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  23. ^ "República Centroafricana: limpieza étnica y asesinatos sectarios" (PDF) . Amnistía Internacional . 12 de febrero de 2014. Archivado (PDF) del original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  24. ^ "El fotoperiodista francés Camille Lepage asesinado en la República Centroafricana". The Guardian . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  25. ^ Informe del Secretario General sobre la situación en la República Centroafricana Archivado el 29 de septiembre de 2021 en Wayback Machine , 1 de agosto de 2014
  26. ^ "República Centroafricana. Actualización operativa" (PDF) . Mayo de 2017. Archivado (PDF) del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  27. ^ "Cruz Roja: 115 cadáveres encontrados en Bangassou, República Centroafricana". 17 de mayo de 2017.
  28. ^ "CAR: Se producen enfrentamientos en Bria (noreste) el 18 y 19 de mayo". Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  29. ^ "Resumen de la revisión interna sobre los acontecimientos del 31 de octubre en Batangafo, República Centroafricana" (PDF) . Febrero de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  30. ^ Carta de fecha 6 de diciembre de 2019 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana ampliado en virtud de la resolución 2454 (2019) Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine , página 153
  31. ^ "RCA: vive tensión à Grimari, un general Anti-Balaka tué par les FACA". 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Centrafrique: Deux factions des antibalaka font couler des sangs à Batangafo". 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  33. ^ "Centrafrique: 7 morts et une centaine de blessés, un bilan provisoire des violentos au nord du pays". 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  34. ^ Centrafrique: Déclaration de la Coalition des Patriotes pour le Changement Archivado el 7 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , el 18 de diciembre de 2020
  35. ^ Centrafrique: Résumé d'actualité de la semaine en 10 puntos Archivado el 9 de enero de 2021 en Wayback Machine , el 9 de enero de 2021.
  36. ^ L'incroyable constellation des groupes armés en Centrafrique Archivado el 29 de julio de 2023 en Wayback Machine , 27 de julio de 2023