Lupin the Third: Pilot Film ( en japonés :ルパン三世〈PILOT FILM〉 , Hepburn : Rupan Sansei (Pairotto Firumu) ) es uncortometraje animado japonés dirigido por Masaaki Ōsumi , que fue creado alrededor de 1969. Es la primera adaptación animada de laserie de manga Lupin III , creada por Monkey Punch en 1967. La película de 12 minutos fue creada por Tokyo Movie y tenía la intención de generar interés y asegurar la financiación para una producción más grande. Alrededor de 1971 se reelaboró como un piloto de televisión con nuevos actores de voz y la serie fue retomada por Yomiuri Television , lo que llevó a Lupin the Third Part I.
La película piloto, basada libremente en el capítulo del manga Camera Tricks , sirve principalmente como una introducción a los cinco personajes principales, así como a un detective retirado llamado Kogoro Akechi . Cada personaje se presenta al espectador a través de varias viñetas con narración. La historia general ve a Lupin III , Daisuke Jigen y Fujiko Mine en una mansión rodeada de policías liderados por el inspector Zenigata y Akechi. Goemon Ishikawa se ofrece a ayudar a la policía entrando en la casa para matar a Lupin. Sin embargo, Lupin ya ha salido del edificio disfrazado de Akechi y facilita el escape de Jigen y Fujiko.
La adaptación del manga Lupin III de Monkey Punch a la animación fue sugerida por primera vez por el animador Gisaburō Sugii a Yutaka Fujioka, el fundador de Tokyo Movie (ahora TMS Entertainment). Aunque Fujioka estaba interesado en la idea, Tokyo Movie carecía de los recursos financieros para producir un proyecto de este tipo por sí solo. Esto llevó a la creación de una película piloto de CinemaScope , que tenía la intención de generar interés en el proyecto y asegurar la financiación de posibles productores. La película piloto , que consta de introducciones narradas a los cinco personajes principales del manga, fue guionada y animada por Sugii, Yasuo Otsuka , Tsutomu Shibayama y Osamu Kobayashi , con la supervisión de Masaaki Ōsumi y el arte de fondo de Reiji Koyama. [1] La banda sonora musical fue compuesta por Norio Maeda , mientras que el diálogo de la narración fue escrito por Jirō Saito y Toshiaki Imaizumi. [2] Yasuo Otsuka había dejado Toei Animation para unirse a Tokyo Movie, ya que trabajar en Lupin le permitiría usar su conocimiento y su interés de toda la vida en las armas y el transporte en su animación. El equipo estudió el estilo de Monkey Punch en detalle, incluida la influencia del dibujante estadounidense Mort Drucker en el manga, y analizó a los personajes desde todos los ángulos; inicialmente fueron asistidos por el propio Monkey Punch hasta que sintió que el proyecto era demasiado para él. [3] [4] También se escribieron guiones y tratamientos para una adaptación cinematográfica , uno de los cuales mostraba a Lupin antes del inicio de su carrera de ladrón como hippie en Shinjuku , y explicaba cómo llegó a ser perseguido por la policía y otros criminales. [5]
Aunque la calidad de la animación de la película piloto era alta para la época en la que se hizo, pocos patrocinadores financieros se interesaron en el proyecto debido a sus temas adultos de violencia y sexualidad . Con el proyecto aún sin vender más de un año después, la película piloto fue adaptada para televisión. La animación de la versión de televisión fue en su mayoría idéntica a la versión CinemaScope, pero contó con un elenco de voces en gran medida diferente: las únicas voces que se conservaron para ambas versiones fueron las de Kiyoshi Kobayashi (como Jigen ) y Eiko Masuyama (como Fujiko ). [2] En 1971, Yomiuri Television acordó producir una adaptación televisiva del manga. [6] En ese momento, solo Otsuka y Ōsumi todavía estaban en Tokyo Movie. Ōsumi fue asignado como director y Otsuka se convirtió en el diseñador de personajes; Osamu Kobayashi proporcionó animación clave en varios episodios. La serie fue originalmente planeada para 26 episodios, con sinopsis creada para cada uno. [7] Kiyoshi Kobayashi fue retenido como Jigen para la serie de televisión (y continuó prestando su voz al papel hasta 2021), mientras que Gorō Naya y Chikao Ōtsuka , quienes prestaron su voz a Goemon en la versión CinemaScope de la película piloto y a Zenigata en la versión de televisión respectivamente, recibieron papeles opuestos entre sí para la serie. Yasuo Yamada y Yukiko Nikaido, ninguno de los cuales participó en la película piloto , fueron elegidos para interpretar a Lupin y Fujiko. Yamada, conocido por su doblaje de Clint Eastwood , sigue siendo ampliamente aclamado por sus interpretaciones serias y humorísticas de Lupin, y sigue siendo sinónimo del papel incluso después de su muerte en 1995. Masuyama interpretó al personaje de una sola vez de Catherine en un episodio de la serie, y finalmente reemplazó a Nikaido como Fujiko desde la segunda serie de anime en adelante hasta su retiro en 2010. [8]
La película piloto se emitió en Yomiuri TV el 17 de agosto de 1988, y ambas versiones se incluyeron en Lupin III Secret Files (シークレットファイル, Rupan Sansei — Shīkuretto Fairu ) VHS en 1989. [9] Sin embargo, la animación de la versión televisiva de la película piloto se recicló para varias de las secuencias de créditos iniciales de la serie, a pesar de que Lupin llevaba una chaqueta roja en estas secuencias (se cambió a verde para la serie por insistencia de Otsuka). [10] Ambas versiones de la película piloto fueron lanzadas en América del Norte por Discotek Media en su set de DVD de 2012 de Lupin the Third Part I. [ 11]
Chris Beveridge de The Fandom Post escribió que la película piloto realmente captura la sensación del manga original de Lupin III en términos de diseño de personajes y sexualidad cruda, lo que la convierte en "una visualización realmente, realmente divertida". [11]