stringtranslate.com

X-Men: La serie animada

X-Men , también conocida como X-Men: The Animated Series , es una serie de televisión animada de superhéroes transmitida en los Estados Unidos durante cinco temporadas desde el 31 de octubre de 1992 al 20 de septiembre de 1997, en el bloque de programación Fox Kids de Fox . [6] Fueel segundo intento de Marvel Comics de crear una serie de televisión animada de X-Men después de que el piloto X-Men: Pryde of the X-Men no fuera elegido. [7] Ambientado en el mismo universo ficticio que Spider-Man , Earth-92131, [8] [9] fue seguido por un resurgimiento , X-Men '97 , que comenzó a transmitirse el 20 de marzo de 2024 en Disney+ para críticas. aclamación.

Producción

En marzo de 1990, Margaret Loesch , que anteriormente había trabajado como presidenta y directora ejecutiva de Marvel Productions , se convirtió en directora de Fox Children's Network . [10] Habiendo defendido el piloto de Pryde of the X-Men en 1989, ordenó 13 episodios de X-Men . [ ¿cuando? ] [5] Saban Entertainment fue contratado para producir el programa y contrató a un pequeño estudio, Graz Entertainment , para producir episodios porque, en ese momento, carecían de personal suficiente para manejar la producción interna. Mark Edward Edens y Eric Lewald escribirían el programa, y ​​los dos dividieron el trabajo entre Edens como escritor principal y Lewald como editor de historia. [11] El trabajo de voz se realizó a través de estudios canadienses y se contrató al estudio surcoreano AKOM para animar los episodios. Inicialmente , X-Men se estrenaría durante el fin de semana del Día del Trabajo en septiembre; sin embargo, debido a retrasos en la producción, se retrasó hasta finales de octubre. Cuando AKOM entregó el primer episodio, contenía varios errores de animación que se negaron a corregir. Debido a limitaciones de tiempo, el episodio se emitió sin terminar; [5] cuando Fox volvió a emitir el piloto a principios de 1993, se corrigieron los errores. [12] El segundo episodio se presentó justo antes de la fecha límite, faltaban 50 escenas y un solo día reservado para la edición. [5] El episodio de dos partes "Night of the Sentinels" se emitió originalmente como un "adelanto" el 31 de octubre. [13]

Debido a los retrasos en la producción y errores de animación, Fox amenazó con rescindir los contratos de AKOM. [5] La serie obtuvo las mejores calificaciones durante su primera temporada, [5] y fue renovada para una segunda temporada de 13 episodios. A lo largo de su carrera, los productores tuvieron que lidiar con problemas de control de calidad, incluidos intentos de reducir costos y solicitudes para cambiar el tono de la serie hacia juguetes más integrados y amigables para los niños. [4]

Originalmente se planeó que el programa tuviera 65 episodios, pero como resultado de su éxito, Saban financió once episodios más, aunque con un presupuesto reducido debido a la quiebra de Marvel. [14]

Actualmente, la serie es propiedad y está distribuida por The Walt Disney Company (la empresa matriz de Marvel), que adquirió todas las propiedades relacionadas con Fox Kids de News Corporation y Saban International en 2001. [15]

La serie se agregó al servicio de transmisión Disney+ luego de su lanzamiento el 12 de noviembre de 2019, con una reposición, X-Men '97 , que posteriormente se anunció que estaba en desarrollo. [16] [17] La ​​serie se estrenó el 20 de marzo de 2024.

Episodios

Sinopsis

El programa presenta un equipo similar al de los cómics de X-Men de Jim Lee de principios de la década de 1990 , específicamente el Equipo Azul establecido al principio de X-Men (vol. 2) . Está formado por Cyclops , Wolverine , Rogue , Storm , Beast , Gambit , Jubilee , Jean Grey y Professor X , así como el personaje original Morph , que está basado en Changeling . Los 76 episodios fueron dirigidos por Larry Houston.

La serie trata temas sociales, incluido el divorcio (" Proteus "), la religión (" Nightcrawler " y " Bloodlines "), el Holocausto ("Enter Magneto", "Deadly Reunions", "Days of Future Past" y "The Phalanx Covenant". "), la histeria del SIDA (" Fugitivos del tiempo ") y la soledad (" Ningún mutante es una isla "). Satiriza la televisión en los episodios " Mojovision " y " Longshot ".

Se cruzó con Spider-Man cuando Spider-Man busca la ayuda de los X-Men para detener su progresiva mutación. En la forma abreviada de la historia de Secret Wars, Beyonder y Madame Web seleccionan a Spider-Man para liderar un equipo de héroes contra un grupo de villanos. Un borrador anterior de "Secret Wars" involucraba a todos los X-Men, pero transportar el elenco de voces desde Canadá a Los Ángeles, donde se basó la producción de la serie animada de Spider-Man , había sido demasiado costoso en crossovers anteriores, por lo que el episodio fue reescrito para presentar únicamente a Storm, cuya actriz, Iona Morris, vivía en Los Ángeles. [18]

En la primera temporada, los X-Men entran en conflicto con conspiradores humanos que construyen robots Sentinel para matar mutantes, el plan de Magneto para instigar una guerra entre humanos y mutantes y el plan del poderoso mutante Apocalipsis para erradicar a los débiles. Otras historias incluyen la muerte de Morph, miembro de X-Men, a manos de los Sentinels, el encarcelamiento de Beast y los secuaces de Apocalipsis que intentan asesinar al senador estadounidense Kelly para convertir a los humanos en contra de los mutantes.

En la segunda temporada, Cyclops y Jean están casados ​​y son el objetivo de Mister Sinister , quien busca utilizar la combinación genéticamente perfecta de su ADN para crear un ejército de mutantes obedientes. Morph regresa, después de haber sido rescatado por Sinister y con un lavado de cerebro para obligar a los X-Men a separarse. Con el tiempo, crece una brecha entre humanos y mutantes, con los Amigos de la Humanidad, un grupo antimutante, liderando su persecución. Apocalipsis regresa y desarrolla una plaga mortal de la que planea culpar a los mutantes para alimentar el odio contra ellos. Presenta una narrativa paralela del Profesor X y Magneto perdidos en la Tierra Salvaje.

La tercera temporada involucra al Fénix , una fuerza cósmica que se fusiona con Jean Grey y la convierte en el Fénix Oscuro. Presenta el Imperio Shi'ar , que incluye a Lilandra y Gladiator, y busca detener al Fénix Oscuro. Otras historias incluyen la presentación del ex amante de Wolverine convertido en mercenario, Lady Deathstrike, el ex miembro de X-Men Iceman y el villano Shadow King .

El volumen 5 del Manual oficial de Marvel Universe AZ Tapas duras enumera la caricatura como parte del multiverso Marvel, que habita la Tierra-92131. Además, el futuro infestado de plagas que Bishop intenta prevenir en la temporada 2 figura como Tierra-13393, mientras que la liberación de la cura por parte de Cable figura como Tierra-121893.

Adaptaciones

Aunque la mayoría de las historias de la serie son originales, varias historias y eventos de los cómics están ligeramente adaptados, entre ellos:

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Temporada 4

Temporada 5

elenco de voces

La actuación de voz de la serie se grabó en los estudios de Toronto, con Dan Hennessey como director de voz. Los actores de doblaje de Toronto también se utilizaron en los dibujos animados de Marvel Comics de la década de 1960. Catherine Disher había audicionado originalmente para el papel de Tormenta antes de ser elegida como Jean Grey . [4] Chris Potter fue elegido para el papel de Gambit durante el rodaje de Kung Fu: The LegendContins (1993-1997), lo cual fue útil ya que su coprotagonista David Carradine , un gran fanático de los cómics, ayudó porque no estaba familiarizado. [4] Alyson Court y Cal Dodd eran vecinos cuando Court era un niño y Dodd era un actor muy conocido en Canadá mucho antes de expresar tanto a Jubilee como a Wolverine respectivamente, atribuyendo la química de sus personajes a que se conocían previamente. Otro actor de doblaje originalmente había sido elegido para interpretar a Jubilee, pero Court fue elegido cuando la voz original se consideró demasiado dulce e inocente para el papel. [4]

Reparto principal

Reparto adicional

Otras versiones

La secuencia de apertura original, utilizada durante las primeras cuatro temporadas, presenta a los X-Men demostrando sus habilidades mutantes con un tema instrumental escrito por Ron Wasserman y compuesto por Haim Saban y Shuki Levy . Se introduce una versión modificada en el episodio uno de la quinta temporada ("Phalanx Covenant, Primera parte"), que cambia ligeramente el comienzo del tema. Cuando UPN comenzó a transmitir reposiciones los domingos por la mañana, se utilizó una secuencia de créditos alternativa: una versión animada japonesa de alta calidad de la apertura original. Esta versión modificada aparece ocasionalmente en el lanzamiento de transmisión digital del programa, que se utilizó para repeticiones en Toon Disney.

En Italia, donde la serie comenzó a emitirse en 1994 en Canale 5 , las secuencias de introducción y final fueron reemplazadas por una nueva secuencia y tema musical: " Insuperabili X-Men ", cantada por Marco Destro y Pietro Ubaldi. [19]

X-Men se emitió originalmente en TV Tokyo de 1994 a 1995. Para el doblaje de la serie en TV Tokyo, la introducción fue reemplazada por una nueva secuencia animada japonesa y un nuevo tema: "Rising" de Ambience. A partir del episodio 42, se utilizó una segunda introducción, con la canción "Dakishimetai Dare Yori Mo" (抱きしめたい誰よりも, "Quiero abrazarte más que a nadie") . La secuencia de créditos finales también se cambió: presentaba tomas de cómics estadounidenses de X-Men con la canción "Back to You", también de Ambience.

El doblaje de TV Tokyo fue dirigido por Yoshikazu Iwanami y contó con guiones reescritos para incluir un tono más humorístico y satírico con énfasis en la improvisación cómica, un sello distintivo de su estilo de doblaje. Los episodios se editaron con tiempo para poder agregar nuevos segmentos al final para promover X-Men: Children of the Atom , que presentaba a los actores de doblaje pretendiendo jugar el juego como sus personajes. A principios de la década de 2000 se realizó un segundo doblaje para su transmisión en Toon Disney (Japón) que es más fiel a los guiones originales en inglés y no corta episodios por tiempo. Esta versión utilizó la introducción y los créditos finales originales estadounidenses en lugar de los exclusivos creados para la versión de TV Tokyo.

Existen dos versiones del episodio "No Mutant is an Island", cada una con una animación diferente. La primera versión se transmitió para reposiciones de Toon Disney, se puede ver en servicios de transmisión digital como Amazon Video, se transmitió por Fox Kids en los Estados Unidos y utiliza el tema de introducción remezclado de la temporada 5. La segunda versión está disponible en DVD de la Región 1. , transmitido por Fox Kids en el extranjero y utiliza el tema de introducción predeterminado de las temporadas 1 a 4. [20] [ cita necesaria ]

Audiencia

En su mejor momento, X-Men obtuvo índices de audiencia muy altos para una caricatura del sábado por la mañana y recibió elogios por adaptar muchas historias diferentes de los cómics. Haim Saban atribuye el éxito de la serie al ayudarlo a vender su próximo proyecto a Fox: Mighty Morphin Power Rangers . [4]

X-Men alcanzó una audiencia de más de 23 millones de hogares. [21]

Legado

X-Men '97

Para 2019, había conversaciones en curso con Disney+ para revivir la serie. [22] En noviembre de 2021, se reveló que se estaba desarrollando una reposición titulada X-Men '97 que continuará la trama de la serie. [23] X-Men '97 finalmente se estrenó el 20 de marzo de 2024. Beau DeMayo fue el escritor principal durante las dos primeras temporadas, y la mayoría de los miembros supervivientes del elenco de la serie original repitieron sus papeles, incluidos Dodd, Zann, Buza, Disher, Potter, Sealy-Smith, Hough y Britton. A ellos se unieron Jennifer Hale , Anniwaa Buachie, Ray Chase , Matthew Waterson, JP Karliak , Holly Chou, Jeff Bennett y AJ LoCascio . Alyson Court no repitió su papel de Jubilee y solicitó que una actriz asiática le diera voz a Jubilee. En cambio, volvió a expresar una versión alternativa del personaje. [24] La serie es producida por Marvel Studios Animation , pero no se desarrolla dentro del Universo Cinematográfico de Marvel . [25] [26]

Historietas

Aventuras de X-Men

X-Men Adventures fue un cómic derivado de la serie animada. A partir de noviembre de 1992, adaptó las tres primeras temporadas del programa; en abril de 1996, se convirtió en Las aventuras de los X-Men , que contenía historias originales ambientadas dentro de la misma continuidad. [27] El cómic duró hasta marzo de 1997, poco después de la cancelación del programa por parte de Fox Network .

Bibliografía

Además, se imprimieron historias protagonizadas por los mismos personajes a través de los 19 números de la revista Spider-Man , publicada entre marzo de 1994 y marzo de 1997, junto con historias inspiradas en la serie animada Spider-Man .

X-Men '92

La serie de cómics X-Men '92 se lanzó por primera vez como uno de los muchos títulos relacionados con el evento Secret Wars de Marvel de 2015 , y continuó en su segundo volumen como una serie regular a principios de 2016, protagonizada por personajes del reality del programa de televisión. [32]

En enero de 2022 Marvel anunció una nueva serie inspirada en la caricatura, X-Men '92: House of XCII . Programada para su publicación en abril de ese mismo año, la serie explorará un universo alternativo donde los eventos de House of X y Powers of X de Jonathan Hickman sucedieron décadas antes, en los años 90 del programa original. [33]

manga

Libros

Anteriormente en X-Men

En 2017, el desarrollador de la serie y showrunner Eric Lewald lanzó el libro Previamente sobre X-Men: La realización de una serie animada , que presenta sus entrevistas con 36 miembros del personal y el elenco de voces detrás de la serie de televisión, así como las experiencias personales de Lewald en la serie. Desarrollo y producción de series. [34]

X-Men: El arte y la realización de la serie animada

En 2020, Eric Lewald y Julia Lewald lanzaron el libro X-Men: The Art and Making of The Animated Series , que presenta arte conceptual, guiones gráficos, modelos de personajes, diseños de fondo, celdas de animación y otros materiales de producción/promoción nunca antes vistos, además de con nuevas entrevistas con los artistas principales de la serie y el personal de producción. [35]

Juegos de vídeo

en el cine

A la serie se le atribuyó el mérito de ser responsable del desarrollo inicial de la película X-Men del año 2000 . El propietario de Fox Kids, 20th Century Fox, quedó impresionado por el éxito del programa de televisión y la productora Lauren Shuler Donner compró los derechos cinematográficos para ellos en 1994. [37] [38] El éxito de la película condujo a una franquicia cinematográfica , que incluye una serie de secuelas, precuelas y spin-offs, durante dos décadas hasta 2020, cuando la serie llegó a su fin debido a la adquisición de Fox por parte de Disney , y los derechos del personaje volvieron a Marvel Studios. Potter reveló que una vez audicionó para el papel de Cyclops en la película de 2000 antes de perderlo ante James Marsden , mientras que Buza aparecería en la película propiamente dicha como un camionero. [4]

En la película de Marvel Cinematic Universe de 2022 Doctor Strange in the Multiverse of Madness , producida por Marvel Studios, el tema principal de la serie de televisión (orquestado por Danny Elfman y acreditado como X-Men '97 Theme ) se reproduce cuando Charles Xavier (interpretado por Patrick Stewart ) aparece por primera vez; En la película, a diferencia de sus actuaciones anteriores como personaje de la franquicia X-Men de Fox , Xavier de Stewart está visualmente rediseñado para coincidir con su contraparte animada, completo con su icónico traje verde, corbata azul y negra y silla flotante amarilla. [39]

en television

En el episodio de Ms. Marvel " No Normal ", ambientado en el MCU, se reproduce el tema principal de la serie animada de X-Men cuando Kamala Khan descubre que es una " mutante ". [40]

Pleito

El 9 de octubre de 2019, el inmigrante húngaro Zoltán Krisko, administrador del patrimonio de György Vukán  [hu] , presentó una demanda contra Marvel Entertainment Group , Warner Chappell Music , Haim Saban , Shuki Levy , Ron Wasserman , UMG Recordings , el actual distribuidor de Disney Music Group y Fox Corporation . Afirma que el tema musical fue plagiado del tema principal de la serie de televisión húngara de acción y aventuras Linda de 1984-1991 , que fue compuesta por Vukán. [41]

Notas

  1. ^ Las fuentes difieren respecto al país o países de origen. Algunos indican que Estados Unidos es el único país de origen, mientras que otros (por ejemplo, FilmAffinity, Allmovie) la catalogan como una coproducción de Estados Unidos y Canadá. [2] [3]
  2. ^ El padre adoptivo de Jubilee originalmente no tenía nombre, pero le dieron el nombre de Martin Dobson en X-Men Adventures .

Referencias

  1. ^ "'Los compositores de X-Men '97 tuvieron que recrear el tema clásico desde cero ". Inverso . 9 de abril de 2024.
  2. ^ "X-Men (Serie de TV) (1992)". FilmAffinity .
  3. ^ "X-Men (1992)". Toda la película .
  4. ^ abcdefgh Sofá, Aaron; Burton, Byron (30 de octubre de 2017). "'X-Men 'a los 25: la improbable historia del éxito animado No Network Wanted ". Reportero de Hollywood . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  5. ^ abcdef Mangels, Andy (agosto de 1993). "Quemando la pantalla". Mago : X-Men cumple treinta años . págs. 70–73.
  6. ^ "Las 10 mejores adaptaciones de cómics a televisión". IGN . 21 de junio de 2007. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  7. ^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. ISBN 978-1476665993.
  8. ^ Manual oficial del Universo Marvel de la A a la Z # 5
  9. ^ Jennings, Collier (29 de febrero de 2024). "'X-Men '97' no necesita estar conectado a la MCU ". Colisionador .
  10. ^ "Los niños examinan a Margaret Loesch para administrar la red de cable Hasbro-Discovery". Los Ángeles Times . 16 de julio de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Hace 30 años, 'X-Men: La serie animada' cambió Marvel para siempre [Historia oral]". Inverso . 20 de febrero de 2024.
  12. ^ "Diferencias piloto de dibujos animados exclusivos de X-Men de DRG4". drp4.wariocompany.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  13. ^ Mangels, Andy (enero de 1993). "Héroes de Hollywood". Asistente (17). Entretenimiento mago : 32.
  14. ^ Moore, Rose (23 de marzo de 2016). "Diez cosas que no sabías sobre la serie animada X-Men". "Pantalla diatriba" . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  15. ^ "Marvel demanda a Disney". Red Mundial de Animación . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  16. ^ White, Brett (27 de noviembre de 2019). "Cada aparición animada de X-Men en Disney+, en orden". Decididor . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "X-Men, Spider-Man y más series animadas confirmadas para el día del lanzamiento de Disney +". Recursos de cómics . 14 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  18. ^ Goldman, Michael. "Stan Lee: gurú del cómic". Revista Mundial de Animación . Red Mundial de Animación . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  19. ^ Genna, Antonio. "AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE:" X-Men"". Il Mondo dei doppiatori (en italiano) . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  20. ^ "Cambios de animación en Ningún mutante es una isla". Páginas de dibujos animados de Marvel de DRG4 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  21. ^ "X-Men: Hijos del átomo". Repetir . vol. 20, núm. 3. Diciembre de 1994. p. 8.
  22. ^ Marshall, Andrew (10 de junio de 2019). "X-Men: Los creadores de la serie animada quieren revivir el espectáculo con Disney". "Pantalla diatriba" . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  23. ^ Couch, Aaron (12 de noviembre de 2021). "Disney+ encarga el resurgimiento de 'X-Men' de los 90, 'Marvel Zombies' y 'Spider-Man: Freshman Year'". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  24. ^ Parches, Matt (12 de noviembre de 2021). "Nueva caricatura de X-Men ambientada en la continuidad de la serie animada de los 90 llega a Disney Plus". Polígono . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  25. ^ Gartenberg, Chaim (12 de noviembre de 2021). "Marvel adopta el meme de Sad Wolverine para anunciar X-Men '97, un nuevo programa animado de Disney Plus". El borde . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Bacon, Thomas (5 de marzo de 2022). "¿Está X-Men 97 en el MCU? Explicación del debut mutante de Disney +". "Pantalla diatriba" . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  27. ^ "La década de 1990: la salida de Claremont, mega-crossovers". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2007 .
  28. ^ "Lista de verificación de X-Men Adventures Comics Volumen 1". comics-db.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  29. ^ "Lista de verificación de X-Men Adventures Comics Volumen 2". comics-db.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  30. ^ "Lista de verificación de X-Men Adventures Comics Volumen 3". comics-db.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  31. ^ "Lista de verificación de las aventuras de los cómics de X-Men". comics-db.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  32. ^ Schedeen, Jesse (13 de marzo de 2015). "X-Men: la serie animada sigue viva en X-Men '92". IGN .
  33. ^ Blum, Jeremy (14 de enero de 2022). "X-Men: la serie animada se encuentra con House of X en la nueva serie de Marvel" . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  34. ^ "Anteriormente en X-Men: La realización de una serie animada". Grupo de medios Jacobs Brown . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  35. ^ Lewald 2020
  36. ^ "Caliente en las salas de juegos". GamePro . N° 67. IDG . Febrero de 1995. p. 20.
  37. ^ Lee, Stan ; Claremont, Chris ; Cantante, Bryan ; Lauren Shuler Donner ; Tom De Santo ; Avi Arad (2000). El origen secreto de los X-Men (DVD). Zorro del siglo XX .
  38. ^ Jensen, Jeff (21 de julio de 2000). "Generando X". Semanal de entretenimiento . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  39. ^ "La música de la película Marvel secretamente escondida en Doctor Strange 2". "Pantalla diatriba" . 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  40. ^ "Referencias y huevos de Pascua de Ms. Marvel Finale MCU". "Pantalla diatriba" . 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  41. ^ Pedersen, Erik (9 de octubre de 2019). "'El tema musical de dibujos animados de X-Men genera una demanda contra Marvel, Disney, Amazon y Apple ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 18 de octubre de 2019 .

Fuentes

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con X-Men: La serie animada .