La pantalla ancha anamórfica (también llamada anamórfica de altura completa o FHA ) es un proceso mediante el cual una imagen de pantalla ancha comparativamente ancha se comprime horizontalmente para que quepa en un medio de almacenamiento (película fotográfica o fotograma de definición estándar MPEG-2 , por ejemplo) con una relación de aspecto más estrecha , lo que reduce la resolución horizontal de la imagen mientras se mantiene su resolución vertical original completa. El equipo de reproducción compatible (un proyector con lente modificada, o un reproductor de video digital o decodificador) puede luego expandir la dimensión horizontal para mostrar la imagen de pantalla ancha original. Esto se usa típicamente para permitir almacenar imágenes de pantalla ancha en un medio que originalmente fue diseñado para una relación de aspecto más estrecha, mientras se usa la mayor parte del fotograma, y por lo tanto se graba la mayor cantidad de detalles, como sea posible. [1]
La técnica proviene del cine, cuando una película se encuadraba y se grababa en formato panorámico, pero la imagen se "comprimió" utilizando una lente cóncava especial para que encajara en una película con una relación de aspecto de 1,37:1 que no fuera de formato panorámico. Esta película se puede imprimir y manipular como cualquier otra película de formato 1,37:1, aunque las imágenes que contiene parecerán estar aplastadas horizontalmente (o alargadas verticalmente). Una lente anamórfica en el proyector del cine (una lente convexa ) corrige la imagen realizando la distorsión opuesta, devolviéndola a su ancho original y su relación de aspecto de pantalla ancha.
El escalado óptico de la lente a un medio de película se considera más deseable que su contraparte digital, debido a la cantidad de escalado no proporcional de píxeles diezmados que se aplica al ancho de una imagen para lograr (algo así como un nombre inapropiado) una imagen de pantalla ancha de píxeles denominada "rectangular". El tamaño de imagen heredado de 4:3 de la Rec. ITU-R 601 se utiliza por su compatibilidad con el ancho de banda de video original que estaba disponible para dispositivos de video profesionales que usaban velocidades de reloj fijas de una interfaz digital en serie SMPTE 259M . Se produciría una imagen de pantalla ancha 16:9 mejorada de mayor calidad utilizando un tamaño de cuadro progresivo SD 1:1 de 640×360 o, para la compatibilidad con la Rec. ITU-R 601 y SMPTE 259M, un tamaño de cuadro con formato letterbox de 480i o 576i . Se realizan operaciones similares electrónicamente para permitir que material de pantalla ancha se almacene en formatos o se transmita en sistemas que asumen una relación de aspecto que no es de pantalla ancha, como DVD o transmisión de televisión digital de definición estándar .
Muchas películas comerciales (especialmente las épicas, generalmente con el formato de sonido óptico CinemaScope 2.35:1 o el formato de sonido magnético de 4 pistas más antiguo 2.55:1) se graban en película estándar de 35 mm con formato de relación de aspecto ~4:3, [a] utilizando una lente anamórfica para comprimir horizontalmente todo el metraje en un fotograma de ~4:3. Otra lente anamórfica en el proyector de la sala de cine corrige (descomprime ópticamente) la imagen (consulte el formato anamórfico para obtener más detalles). Otras películas (a menudo con formatos de relación de aspecto de 1.85:1 en los EE. UU. o 1.66:1 en Europa) se realizan utilizando la técnica más simple del mate , que implica tanto filmar como proyectar sin ningún lente especial costoso. La película se produce en formato 1.375 y luego la imagen resultante simplemente se recorta en posproducción (o quizás en el proyector de la sala de cine) para que se ajuste a la relación de aspecto deseada de 1.85:1 o 1.66:1 o la que se desee. Además de costar menos, la principal ventaja de la técnica mate es que deja el estudio con material "real" (las áreas que se recortan para el estreno en cines) que se puede usar en lugar de panorámica y escaneo al producir lanzamientos de DVD 4:3, por ejemplo.
La codificación anamórfica en DVD está relacionada con la técnica de filmación anamórfica (como CinemaScope ) solo por el nombre. Por ejemplo, La guerra de las galaxias (1977) se filmó en una relación de aspecto de 2,39:1 utilizando una lente de cámara anamórfica y se mostró en los cines utilizando la lente de proyector correspondiente. Dado que es una película de pantalla ancha, al codificarla en un DVD de formato de pantalla ancha, el estudio casi con certeza utilizaría el proceso de codificación anamórfica. Monty Python y el Santo Grial se filmó en una relación de aspecto de 1,85:1 sin utilizar una lente anamórfica en la cámara y, de manera similar, se mostró en los cines sin la necesidad de la lente de descompresión. Sin embargo, dado que también es una película de pantalla ancha, al codificarla en un DVD de formato de pantalla ancha, el estudio probablemente utilizaría el proceso de codificación anamórfica.
No importa si la filmación se realizó con la técnica de lente anamórfica: siempre que el material de origen esté destinado a ser de pantalla ancha, el procedimiento de codificación anamórfica digital es adecuado para el lanzamiento en DVD. Como nota al margen, si se lanzara en DVD una versión puramente no panorámica de la película anamórfica analógica Star Wars , las únicas opciones serían la panorámica y el escaneo o el formato letterbox 4:3 codificado de forma rígida (con los letterboxes negros codificados como parte de los datos del DVD).
Aunque no se trata de una pantalla ancha anamórfica en sí, muchas de las primeras ofertas de Laserdisc prescindieron del recorte panorámico y de escaneo típico de los lanzamientos domésticos de la época; los técnicos de masterización optaron en cambio por reducir la relación de aspecto original de la película a 4:3. Si bien esto dio como resultado una imagen que estaba demasiado comprimida en los televisores estándar, muchos televisores de alta definición posteriores pueden estirar esta imagen, restaurando así la relación de aspecto correcta.
Más tarde, durante la década de 1990, se lanzaron algunos Laserdisc con transferencias anamórficas adecuadas. El video se estiró verticalmente para llenar toda la imagen 4:3 de un Laserdisc (y se agregó más información donde habría barras negras en la parte superior e inferior) y luego se descomprimió horizontalmente en un televisor 16:9 o utilizando una lente anamórfica en un proyector de video 4:3.
Un DVD etiquetado como "Pantalla ancha anamórfica" contiene un vídeo que tiene el mismo tamaño de fotograma en píxeles que un vídeo de pantalla completa tradicional , pero utiliza píxeles más anchos. La forma de los píxeles se denomina relación de aspecto de píxeles y se codifica en la secuencia de vídeo para que un reproductor de DVD identifique correctamente las proporciones del vídeo. Si se reproduce un vídeo DVD anamórfico en un televisor estándar de 4:3 sin ajustes, la imagen se verá comprimida horizontalmente. Los menús también son anamórficos.
Aunque actualmente no existe un estándar de etiquetado, los DVD con contenido producido originalmente en una relación de aspecto mayor a 1.33:1 suelen etiquetarse como "Pantalla ancha anamórfica", "Mejorado para televisores 16:9", "Mejorado para televisores de pantalla ancha" o algo similar. Si no se etiqueta de esa manera, el DVD está diseñado para una pantalla de 4:3 ("pantalla completa") y se mostrará en formato letterbox o panorámico y escaneado .
No ha habido una estandarización clara que las empresas deban seguir en lo que respecta a la publicidad de DVD de pantalla ancha mejorados anamórficamente. Algunas empresas, como Universal y Disney , incluyen la relación de aspecto de la película.
A diferencia del DVD, Blu-ray admite resoluciones SMPTE HD de 720p y 1080i/p con una relación de aspecto de pantalla de 16:9 y una relación de aspecto de píxeles de 1:1, por lo que el video de pantalla ancha se escala de forma no anamórfica (esto se conoce como píxeles "cuadrados").
El formato Blu-ray también admite el formato panorámico anamórfico, tanto en las resoluciones DVD-Video/ D-1 de 720×480 (NTSC) y 720×576 (PAL), como en la resolución más alta de 1440×1080 (relación de aspecto de la fuente de 4:3, por lo tanto, una relación de aspecto de píxeles de 4:3 = 16:9 / 4:3 cuando se utiliza como formato anamórfico 16:9). Consulte Disco Blu-ray: Especificaciones técnicas para obtener más información.
Los principales canales de televisión digital en Europa (por ejemplo, los cinco principales canales de televisión terrestre del Reino Unido: BBC One , BBC Two , ITV , Channel 4 y Channel 5 ), así como en Australia, transmiten programación de pantalla ancha anamórfica en definición estándar. En casi todos los casos, también se transmite programación 4:3 en el mismo canal. La señal de conmutación SCART puede ser utilizada por un decodificador para indicar al televisor qué tipo de programación (4:3 o anamórfica) se está recibiendo en ese momento, de modo que el televisor pueda cambiar de modo de manera apropiada. El usuario a menudo puede elegir mostrar la programación de pantalla ancha en un formato letterbox 4:3 en lugar de pan and scan [ cita requerida ] si no tiene un televisor de pantalla ancha.
Las estaciones de TV y las redes de TV también pueden incluir la Descripción de Formato Activo (AFD) al igual que los DVD. Muchos sintonizadores ATSC (integrados o decodificadores ) pueden configurarse para responder a esto, o para aplicar una configuración de usuario. Esto a veces se puede configurar por canal, y a menudo por entrada, y normalmente es fácil con un botón en el control remoto . Sin embargo, los sintonizadores a menudo no lo permiten en los canales SDTV ( modo 480i ), por lo que los espectadores se ven obligados a ver una imagen pequeña en lugar de recortar los lados innecesarios (que están fuera del área segura ), o hacer zoom para eliminar el efecto ventana que puede estar causando una imagen pequeña, o estirar/comprimir para eliminar otros errores de conversión de formato. Las imágenes encogidas son especialmente problemáticas para los televisores más pequeños.
Muchos televisores de alta definición modernos tienen la capacidad de detectar áreas negras en cualquier señal de video y de redimensionar suavemente la imagen de manera independiente en ambas direcciones (horizontal y vertical) para que llene la pantalla. Sin embargo, algunos televisores tienen una relación de aspecto de 16:10 (1.6:1), como algunos monitores de computadora , y no recortan los bordes izquierdo y derecho de la imagen, lo que significa que toda la programación se ve ligeramente (aunque generalmente imperceptiblemente) alta y delgada.
ATSC permite dos formatos de SDTV de pantalla ancha anamórficos ( escaneo entrelazado y progresivo ) que son 704×480 (10% más ancho que 640×480); esto es más angosto que el 720×480 del DVD debido a que 16 píxeles son consumidos por el sobreescaneo ( borrado analógico nominal ) – vea sobreescaneo: problemas de resolución analógica a digital . El formato también se puede usar para programación de pantalla completa, y en este caso es anamórfico con píxeles ligeramente más altos (10:11, o 0.91:1) que su ancho.