Tabla de consonantes (1928)Tabla de vocales (1928)
El alfabeto dialectal sueco ( en sueco : Landsmålsalfabetet ) es un alfabeto fonético creado en 1878 por Johan August Lundell y utilizado para la transcripción estricta de los dialectos suecos . La versión inicial del alfabeto constaba de 89 letras, 42 de las cuales provenían del alfabeto fonético propuesto por Carl Jakob Sundevall . [1] Desde entonces ha crecido hasta más de 200 letras. [2] El alfabeto complementó las letras latinas con símbolos adaptados de una variedad de alfabetos, incluidas formas modificadas de þ y ð de los alfabetos germánicos, γ y φ del alfabeto griego y ы del alfabeto cirílico , y se extendió con decoraciones sistemáticas. [1] También hay una serie de diacríticos que representan características prosódicas . [2]
Tres de las letras adicionales —ⱸ , ⱹ y ⱺ— se incluyeron en la versión 5.1.0 de Unicode (U+2C78 a U+2C7A) para su uso en un diccionario de dialectos suecos hablados en Finlandia . [2] En 2008 se hizo una propuesta para codificar 106 caracteres más. [4] A partir de 2019 [actualizar], esta propuesta se implementó parcialmente, con algunas asignaciones propuestas ya en uso por otros caracteres. [5] [6] [7]
^ ab Lundell, JA (1928). "El alfabeto dialectal sueco". Studia Neophilologica . 1 (1): 1–17. doi :10.1080/00393272808586721.
^ abcd Leinonen, Teresa; Ruppel, Klaas; Kolehmainen, Erkki I.; Sandstrom, Caroline (2006). "Propuesta para codificar caracteres de Ordbok över Finlands svenska folkmål en la UCS" (PDF) . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
^ Branner, David Prager (2006). "Apéndice II: Transcripciones comparativas de la fonología de las tablas de rima". En Branner, David Prager (ed.). Las tablas de rima chinas: filosofía lingüística y fonología histórica-comparativa . Cuestiones actuales de teoría lingüística. Vol. 271. Ámsterdam: John Benjamins. págs. 265–302. ISBN978-90-272-4785-8.
^ Michael Everson (27 de noviembre de 2008). "Propuesta exploratoria para codificar caracteres germanicistas, nordicistas y otros caracteres fonéticos en el UCS" (PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
^ Consorcio Unicode. "Suplemento sobre combinación de marcas diacríticas" (PDF) . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ Consorcio Unicode. «Myanmar Extended-B» (PDF) . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ Consorcio Unicode. «Suplemento glagolítico» (PDF) . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
Lectura adicional
Manne Eriksson, Svensk ljudskrift 1878–1960: En översikt över det svenska landsmålsalfabetets utveckling och användning huvudsakligen i tidskriften Svenska Landsmål (1961) [1]
