stringtranslate.com

alfabeto filipino

El alfabeto filipino moderno ( filipino : makabagong alpabetong filipino ), también conocido como alfabeto filipino ( filipino : alpabetong filipino ), es el alfabeto del idioma filipino , el idioma nacional oficial y uno de los dos idiomas oficiales de Filipinas . El alfabeto filipino moderno se compone de 28 letras, que incluyen todo el conjunto de 26 letras del alfabeto latino básico ISO , la Ñ española y la Ng . El dígrafo Ng provino del alfabeto Pilipino Abakada de la Cuarta República . Hoy en día, el alfabeto filipino moderno también se puede utilizar para escribir todas las lenguas autóctonas de Filipinas y el chavacano , un criollo de origen español .

En 2013, el Komisyon sa Wikang Filipino publicó Ortograpiyang Pambansa ("Ortografía Nacional"), un nuevo conjunto de pautas que resolvió los problemas de representación fonémica encontrados anteriormente al escribir algunos idiomas y dialectos filipinos .

Alfabeto

Las letras C/c, F/f, J/j, Ñ/ñ, Q/q, V/v, X/x y Z/z no se usan en la mayoría de las palabras nativas filipinas, pero sí en algunas. a algunas palabras filipinas nativas y no nativas que son y que ya han sido adoptadas, prestadas, tomadas en préstamo, utilizadas, heredadas y/o incorporadas, agregadas o incluidas desde hace mucho tiempo de otras lenguas de y de Filipinas, incluido el chavacano y otras lenguas que tienen o donde ocurren un conjunto más amplio de sonidos y pronunciaciones en comparación con los sonidos y pronunciaciones más limitados en el idioma tagalo y algunos de los otros idiomas locales y regionales principales y lenguas francas o idiomas comunes, y también de idiomas extranjeros en Filipinas y más allá, que han influido o continúan influyendo en los idiomas de y desde Filipinas y en cómo los filipinos hablan y pronuncian el idioma filipino y los otros idiomas, que ya forman parte y han sido durante mucho tiempo parte del idioma nacional y oficial filipino. desde 1987, muy especialmente en las variedades, variantes o dialectos en otros lugares o áreas de Filipinas fuera de los lugares o áreas de habla filipina predominante y única de habla tagalo y de habla filipina predominante o única de base tagalo o predominantemente tagalo .

Letras

Las 28 letras del Alpabeto se llaman títik o létra , y cada una representa un sonido hablado. Se clasifican en patínig o bokáblo (vocales) y katínig o konsonánte (consonantes).

Los nombres de las letras se pronuncian y cotejan de la misma manera que en inglés, excepto Ñ /eɲe/ .

Consonantes

El Abakada desarrollado a principios del siglo XX tenía menos consonantes. A mediados de siglo, se agregaron letras (baybayin) y luego se redujeron debido a su ideología, que es el inglés, que es aproximadamente radical al alfabeto inglés con el lanzamiento de Ortograpiyang Pambansa en 2014. Fue un cambio importante agregar estas letras. y así modernizar el sistema de escritura y preservar los sonidos que se encuentran en las lenguas nativas filipinas. Los dígrafos y manuscritos fueron elegidos para ser colocados en otras redacciones para privilegios y adaptaciones.

Ejemplos de las letras agregadas:

vocales

La mayoría de los idiomas en Filipinas comparten las vocales /a/, /i/ y /u/. Después de siglos de colonización española y la estandarización del filipino como lengua franca nacional , las vocales /e/ y /o/ se volvieron más comunes. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Solo en Batanes | Sitio web oficial de la Provincia de Batanes". Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .

enlaces externos