Durante la Segunda Guerra Mundial , 4.058 alemanes étnicos junto con varios cientos de otros nacionales del Eje que vivían en América Latina fueron deportados a los Estados Unidos y sus países de origen, a menudo a instancias del gobierno estadounidense. [1] Aunque el arresto, internamiento y/o deportación de nacionales de países beligerantes fue una práctica común tanto en los países del Eje como en los países aliados (y sus colonias) durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, las investigaciones y reparaciones posteriores del Congreso de los EE. UU. durante las décadas de 1980 y 1990, especialmente para los estadounidenses de origen japonés internados , han creado conciencia de la injusticia de tales prácticas. A diferencia de los civiles aliados retenidos en campos de concentración nazis o los internados por los japoneses , los nacionales del Eje internados en países aliados no sufrieron hambruna sistemática y maltrato generalizado por parte de sus captores.
Aunque se llevaron a cabo aparentemente para frenar los subterfugios del Eje, como el internamiento de canadienses japoneses , el internamiento de estadounidenses de origen japonés y el internamiento de estadounidenses de origen alemán , muchos de los deportados no eran partidarios del régimen nazi. Entre las personas deportadas se encontraban incluso refugiados judíos que habían huido de la Alemania nazi antes de la declaración de guerra alemana contra los Estados Unidos . De los 4.656 deportados enviados a los EE. UU. en 1942, 2.242 fueron intercambiados con las potencias del Eje por ciudadanos de países aliados arrestados e internados por las potencias del Eje y 2.414 permanecieron en los EE. UU. hasta el final de la guerra. [2]
La deportación de alemanes fue precedida por la inmigración de decenas de miles de inmigrantes alemanes a América Latina durante los siglos XIX y principios del XX. Si bien la gran mayoría de estos inmigrantes se integraron en las sociedades latinoamericanas, algunos todavía tenían la ciudadanía alemana en el momento de la declaración de guerra de Alemania en 1941. Antes de la Segunda Guerra Mundial, tanto el gobierno alemán como el estadounidense competían activamente por la influencia política y económica en América Latina y, con el estallido de la guerra, el gobierno estadounidense temía que los nacionales de los países beligerantes pudieran representar una amenaza. Posteriormente, varios miles de ciudadanos alemanes, japoneses e italianos fueron arrestados por los gobiernos latinoamericanos y muchos fueron deportados a campos de internamiento en los EE. UU. durante la duración del conflicto. Una minoría incluso fue deportada a la Alemania nazi. Después de la guerra, la mayoría fueron repatriados a sus países de origen.
La participación de Alemania en la región existía desde el siglo XIX. Las oleadas de inmigrantes alemanes habían sido generalmente bien recibidas en la región, en parte como resultado de la popularidad de las ideologías racistas entre las élites políticas y económicas de América Latina, que a menudo creían en el mito de la ética de trabajo protestante y la superioridad de los inmigrantes protestantes del norte de Europa sobre los católicos del sur de Europa. El gobierno nazi alemán veía a América Latina principalmente como una fuente de materias primas e intentó profundizar las relaciones comerciales con la región durante el período de entreguerras. [3] Alemania ofreció entrenamiento militar y vendió armas a varios gobiernos latinoamericanos en un intento de socavar la influencia estadounidense en la región. Durante la década de 1930, los movimientos políticos de extrema derecha y fascistas simpatizantes , sobre todo el movimiento integralista de Brasil y el movimiento nacionalista de Argentina, intentaron obtener el control en sus respectivos estados. Después de la Segunda Guerra Mundial, miles de nazis escaparían a América Latina y evitarían ser capturados por los Aliados gracias a simpatizantes nazis en América Latina, algunos de los cuales ocupaban puestos militares y políticos en los gobiernos de América Latina.
Desde el establecimiento de la Doctrina Monroe , el gobierno de los Estados Unidos buscó y obtuvo una posición influyente en el hemisferio occidental . Durante la década de 1930, la intervención estadounidense en la región, que comenzó en 1898 (ver la Guerra Hispanoamericana y las guerras del banano ) en nombre de las élites locales y las corporaciones estadounidenses, fue reemplazada por la política del Buen Vecino que se hizo oficial en la Convención de Montevideo en 1933. La influencia estadounidense en la región siguió siendo significativa durante el período anterior a la guerra e incluyó el control estadounidense sobre el recientemente construido Canal de Panamá .
En 1941, Estados Unidos suministraba material bélico a las democracias que luchaban contra las potencias del Eje en virtud de la Ley de Préstamo y Arriendo de 1941. La Marina estadounidense también ayudó a la Marina Real contra los submarinos alemanes en el Atlántico [4] y la hostilidad contra Alemania se extendió a los alemanes étnicos en Estados Unidos y en América Latina. Los alemanes étnicos en América Latina fueron puestos bajo vigilancia a instancias de Estados Unidos. Los alemanes étnicos en América Latina considerados "peligrosos" fueron incluidos en la Lista Proclamada de Ciertos Nacionales Bloqueados [1] . Creada en junio de 1941 por Estados Unidos, los incluidos en la lista fueron sujetos a sanciones económicas y se les impidió hacer negocios con empresas estadounidenses. [1]
La información de inteligencia estadounidense sobre América Latina era muy pobre e inexacta, exagerando así la amenaza de los alemanes étnicos en América Latina, lo que motivó la deportación y el internamiento. La recopilación de información de inteligencia estadounidense antes de la guerra en América Latina dependía de cables de embajadas, informes del G-2 (inteligencia del ejército) , la ONI (inteligencia naval) y voluntarios civiles. [5] Los oficiales talentosos evitaban América Latina por considerarla un lugar atrasado y “perjudicial para sus ascensos”, por lo que el personal de inteligencia destinado en América Latina a menudo provenía de lo más bajo. [6] Por ejemplo, el coronel Carl Strong, agregado militar en Bogotá, advirtió de un ataque alemán a Colombia “a través de Dakar y Nepal”, lo que demuestra su ignorancia de la geografía latinoamericana. [6]
El trabajo de inteligencia en América Latina se convirtió en una prioridad a medida que la Alemania nazi avanzaba por Europa occidental. En junio de 1940, el presidente Franklin Roosevelt encargó al FBI de Estados Unidos que vigilara América Latina . [ 6] Los ~700 agentes del FBI enviados a América Latina no eran mucho más competentes. [7] El agente Donald Charles Bird del FBI recibió dos semanas de lecciones de español antes de ser enviado a Brasil, un país de habla portuguesa. [8] Estos oficiales de inteligencia a menudo exageraban el nivel de influencia alemana en América Latina y exageraban enormemente la amenaza de los alemanes étnicos como una potencial quinta columna . [1] Un ejemplo de ello fue la descripción que hizo el FBI de los 12.000 alemanes étnicos en Bolivia como una amenaza inminente, ignorando el hecho de que 8.500 de ellos eran judíos que escapaban de la Europa ocupada por los alemanes . [8]
Para distorsionar aún más la evaluación estadounidense de la situación en América Latina, la British Security Co-ordination (BSC), un brazo del Servicio Secreto de Inteligencia británico (MI6), fabricó muchas “pruebas” de agresiones e infiltraciones nazis en América Latina para inducir a Estados Unidos a unirse a la guerra. [9] En muchos casos, estos engaños e invenciones fueron aceptados fácilmente por la inteligencia estadounidense como verdad. Por ejemplo, en junio de 1940, la BSC falsificó una carta para implicar al mayor Elías Belmonte, ex agregado militar boliviano en Berlín, en un complot de golpe de Estado patrocinado por Alemania en Bolivia. [9] La carta y el supuesto intento de golpe se convirtieron en pruebas de la subversión alemana en América Latina y fueron circuladas por el FBI. [9] El 27 de octubre de 1941, el presidente Roosevelt anunció dramáticamente:
" Tengo en mi poder un mapa secreto, hecho en Alemania por el gobierno de Hitler -por los planificadores del nuevo orden mundial. [...] Es un mapa de Sudamérica y de una parte de América Central tal como Hitler propone reorganizarla ." [10]
Este mapa, impreso en alemán, indica los planes para conquistar Sudamérica y dividirla en cinco estados satélites. Este mapa también fue una invención del BSC. [9]
La combinación de una inteligencia estadounidense inadecuada y una abundante desinformación británica convenció a los responsables políticos estadounidenses de que la población étnica alemana en América Latina constituía una amenaza para América Latina y, en consecuencia, para los Estados Unidos. El teniente Jules Dubois , jefe de la División de Inteligencia del Ejército de los Estados Unidos en Panamá, declaró:
“ Con la mira puesta en América Latina, las Potencias del Eje comenzaron a preparar títeres y grupos simpatizantes en cada república para apoderarse de las riendas de la maquinaria de sus gobiernos […] Había aproximadamente tres millones de nacionales del Eje residiendo en América Latina en ese entonces, cada uno de los cuales podría haber estado disponible para formar parte de una fuerza de ataque militante capaz de implementar los planes del Eje en el momento apropiado ” [11]
Después de que Estados Unidos entró en la guerra, el gobierno estadounidense consideró vital neutralizar la amenaza percibida contra América Latina y asegurar el estratégicamente importante Canal de Panamá .
Estados Unidos optó por utilizar el internamiento y la deportación para neutralizar la amenaza percibida que representaban los alemanes étnicos tras su entrada en la guerra. Debido a la incompetencia percibida y la posible infiltración alemana en los gobiernos latinoamericanos, el internamiento local se consideró insuficiente como solución. [12]
Inmediatamente después del ataque a Pearl Harbor, el Gobierno de Panamá llevó a cabo arrestos de ciudadanos japoneses, alemanes e italianos. [12] Tras los arrestos, el embajador de los Estados Unidos en Panamá solicitó al gobierno panameño que enviara a los internados a los Estados Unidos, citando las dificultades logísticas de alojar y alimentar a los internados en Panamá. [12] El 20 de enero de 1942, el Departamento de Estado de los Estados Unidos dio instrucciones a sus embajadas en Cuba, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, El Salvador, República Dominicana y Haití para que obtuvieran un acuerdo para enviar a “todos los extranjeros peligrosos” a los Estados Unidos para su internamiento. [12] En la neutral Colombia, el embajador de los Estados Unidos Braden instó a la expulsión de los alemanes incluso antes de la entrada de los Estados Unidos en la guerra. [12]
Los países latinoamericanos fueron generalmente receptivos a las demandas estadounidenses. Su motivación variaba entre la influencia estadounidense, la promesa de ayuda militar y económica, los sentimientos antialemanes internos y la oportunidad de apoderarse de la tierra y la propiedad de los alemanes. [13] Panamá, que estaba estrechamente controlada por los EE. UU., acordó enviar a los internados "más peligrosos" a los EE. UU. el 13 de enero de 1942. [12] Surgió poca oposición en los países latinoamericanos que habían declarado la guerra a Alemania . Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, El Salvador, República Dominicana y Haití acordaron deportar a "extranjeros enemigos peligrosos" a mediados de febrero de 1942, mientras que Cuba se comprometió a internar a alemanes seleccionados en la aislada Isla de Pinos (ahora Isla de la Juventud) . [12] Colombia inicialmente rechazó las demandas estadounidenses, citando la soberanía nacional y los derechos constitucionales. [12] Ella cedió en noviembre de 1943 después de que se le prometiera ayuda militar bajo el Préstamo y Arriendo de los EE. UU. [12] Junto con Ecuador, Perú y Bolivia, acordaron enviar alemanes seleccionados a los EE. UU. bajo la promesa de que los deportados serían repatriados a Alemania en lugar de ser internados en los EE. UU. [12]
La selección de los deportados fue arbitraria e imprecisa, ya que se escogió a alemanes potencialmente peligrosos. La selección fue realizada tanto por los gobiernos locales como por instrucciones estadounidenses. En total, 4.058 alemanes fueron deportados a los EE. UU. [1] La Lista Proclamada de Ciertos Nacionales Bloqueados se utilizó como base para la deportación en muchos países latinoamericanos. Muchos más alemanes étnicos en América Latina también fueron seleccionados para su deportación. Miembros del Partido Nazi que se declararon abiertamente, como Otto Krogmann, líder del Partido Nazi en Costa Rica y hermano de Carl Vincent Krogmann , político nazi y alcalde de Hamburgo, fueron rápidamente arrestados y deportados. [12]
Sin embargo, muchos otros alemanes étnicos también fueron detenidos y deportados con escasa evidencia. Carl Specht, un organizador laboral de los cazadores de caucho indios en Colombia fue deportado sin pruebas. [12] Los investigadores de la posguerra señalaron que "se ganó la enemistad de algunos de los intereses del caucho estadounidense ". [12] Después de la deportación a los EE. UU., se ofreció como voluntario para unirse al ejército estadounidense. [12] Wilhelm Wiedermann, conductor de tractor y ciudadano costarricense naturalizado, también fue deportado después de ser denunciado por el agregado militar estadounidense, el teniente coronel E. Andino. [12] Andino fue posteriormente apodado "uno de los oficiales de inteligencia más poco confiables al servicio del gobierno de los Estados Unidos" por un investigador de la posguerra. [12] En Panamá, de los más de 1000 alemanes étnicos internados, los 150 "más peligrosos" junto con sus 97 familiares fueron deportados a los EE. UU. [12] Treinta de ellos eran refugiados judíos, cinco de los cuales habían pasado un tiempo en campos de concentración antes de trasladarse a Panamá, mientras que a 37 miembros del Partido Nazi local se les permitió quedarse. [12] El Departamento de Justicia concluyó en 1943 que la selección de los internados y las deportaciones se llevaron a cabo “sin indagar sobre la lealtad o el peligro del extranjero en particular”. [12]
Antes de su llegada forzada a Estados Unidos, a los deportados se les negó deliberadamente cualquier visa. Una vez que llegaron, fueron arrestados por el Servicio de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos (INS) como inmigrantes ilegales, lo que constituyó la base legal para que el gobierno estadounidense los internara o expulsara. [14]
Las condiciones de internamiento al principio eran bastante malas, ya que se creía que los internados serían repatriados rápidamente. [15] Una vez que quedó claro que muchos internados permanecerían en los campos durante un período prolongado de tiempo, el Departamento de Justicia, que operaba los campos, comenzó a mejorar las condiciones. Los internados de ascendencia alemana, japonesa e italiana, tanto de los EE. UU. como de América Latina, fueron internados juntos. Crystal City, un campo de internamiento construido especialmente para familias numerosas, tenía condiciones notablemente buenas. Los internos japoneses embellecieron el campo con jardinería y paisajismo; se proporcionó educación en inglés, alemán, japonés y español; se construyó una piscina para los niños, las familias numerosas tienen su propia casa con cocinas, baños, agua corriente y neveras. [15] Karl-Albrecht Engel, uno de los internados del campo, informó en una carta al gobierno alemán:
“ Nos pusimos morenos y nos hinchamos como rosquillas por la buena comida. Tres comidas calientes al día, empezando con huevos y salchichas por la mañana y terminando con ostras o carne y patatas para la cena. En la cantina vendían tres tipos de cerveza.” [15]
A medida que la guerra se acercaba a su fin, muchos de los ecuatorianos internados en campos de detención estadounidenses comenzaron a solicitar permiso para regresar a Ecuador (Becker 317). [1] Camilo Ponce , el Ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, accedió a la mayoría de las solicitudes, afirmando que "la mayoría de ellos, si no todos, son personas que han vivido la mayor parte de sus vidas en este país y no se fueron por su propia voluntad". [1] En 1945, el embajador ecuatoriano, Galo Plaza , solicitó al secretario de Estado el regreso de los nacionales de los países del Eje que todavía estaban en campos de internamiento, señalando que la justificación para deportar a estos residentes era "evitar que participaran en actividades subversivas contra la seguridad de las repúblicas americanas", pero ahora que la amenaza había pasado. [1] En 1946, el Departamento de Estado de Estados Unidos le preguntó a Ecuador si le gustaría que los que permanecían en los campos de internamiento regresaran. [1] Ecuador tomó el control de sus residentes en abril de 1946 cuando se finalizó un acuerdo y los residentes ecuatorianos comenzaron a regresar a casa.
Para los residentes cubanos y peruanos internados en Estados Unidos, los intentos de regresar a su país eran, en el mejor de los casos, improbables. A partir de 1940, el gobierno estadounidense comenzó a incluir en listas negras a empresas e individuos con vínculos alemanes de esos países (y de la mayoría de los países latinoamericanos). La razón declarada era negar financiación a las facciones locales simpatizantes de los nazis, pero la realidad era que esas políticas estadounidenses hacían cada vez más difícil que cualquier detenido alemán regresara a su familia y a su hogar. [2] Un efecto secundario positivo para Washington fue, por supuesto, el hecho de que en muchos casos esas empresas alemanas eran sus mayores competidores en la región, por lo que esas listas negras crearon efectivamente monopolios estadounidenses en ciertas industrias. [2]
Al final de la guerra, los detenidos en campos de internamiento fueron enviados a las potencias del Eje a cambio de ciudadanos estadounidenses o recibieron permiso para regresar a su país. De los repatriados, 15 fueron entrevistados sobre sus experiencias en los campos de internamiento estadounidenses. La repatriación fue particularmente difícil para los deportados que regresaban y que lo perderían todo durante el internamiento, como en el caso de Hugo Droege, cuya granja en Guatemala había sido confiscada después de que lo llevaron a la fuerza a Estados Unidos. [2] Los vínculos con partidos políticos antes de la deportación a menudo dificultaban la repatriación, como en el caso de Droege y algunos otros, las afiliaciones al partido nazi, a las que Droege llamó “no una verdadera afiliación”, los persiguieron más allá de la guerra.
Muchos de los latinoamericanos alemanes deportados que regresaron a Sudamérica tuvieron grandes dificultades para seguir viviendo como antes. Muchos países habían adoptado políticas estrictas contra los nazis y los alemanes, lo que contribuyó a que los gobiernos se apoderaran de las posesiones alemanas en toda América Latina. La repatriación implicó mucho más que el simple regreso a casa; fue un proceso de sentirse nuevamente como en casa en América Latina, un proceso que llevó más tiempo del que muchos hubieran esperado. [2]
Como consecuencia de las deportaciones masivas, muchas empresas propiedad de deportados alemanes en América Latina fueron confiscadas y expropiadas, a pesar de que los servicios de inteligencia estadounidenses reconocieron que las confiscaciones resultantes causarían graves daños económicos. [16] Además, al enterarse de las deportaciones masivas de alemanes de América Latina, el régimen nazi tomó represalias contra las naciones que cooperaban con los Estados Unidos rastreando el territorio ocupado por Alemania en busca de sus ciudadanos e internando a los mismos por la fuerza. [17]
Para los deportados, su destino después de la guerra había variado mucho. Muchos ya habían sido enviados a Alemania durante el transcurso de la guerra, pero a los que se habían quedado en los EE. UU., a algunos (según el país del que habían sido deportados) se les dio la oportunidad de regresar a América Latina. [1] Sin embargo, su regreso no fue necesariamente el final de su calvario, ya que muchos regresaron para encontrarse con que sus propiedades y pertenencias habían sido confiscadas. Además, estos alemanes que regresaron se encontraron marcados y excluidos de las sociedades que alguna vez consideraron su hogar, ya que el sentimiento antiinmigrante y antialemán persiguió a muchos países latinoamericanos como resultado de las deportaciones. [1]
En 1980, el Congreso aprobó una Comisión como un "estudio de investigación" para investigar la deportación de civiles a los campos de internamiento de Estados Unidos. Esta comisión publicó su informe en 1983, sacando a la luz las acciones del gobierno de Estados Unidos en este período. Sin embargo, el reconocimiento de esta comisión sobre el trato a los civiles alemanes por parte de los latinoamericanos se limitó solo a su apéndice. [18] En 1988, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Libertades Civiles de 1988 , que otorgó una disculpa formal y reparaciones a los estadounidenses de origen japonés internados durante la Segunda Guerra Mundial, con un pago de 20.000 dólares estadounidenses a todos los sobrevivientes. Sin embargo, estas reparaciones y la disculpa posterior no se aplicaron a los ciudadanos no estadounidenses y residentes permanentes legales que fueron deportados a los Estados Unidos desde América Latina.
Como la ley estaba restringida a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes legales permanentes, los japoneses étnicos que habían sido sacados de sus hogares en América Latina (en su mayoría del Perú) no estaban cubiertos por las reparaciones, independientemente de si habían permanecido en los Estados Unidos, habían regresado a América Latina o habían sido deportados a Japón después de la guerra. En 1996, Carmen Mochizuki presentó una demanda colectiva [19] y, con lo que quedaba de los fondos de la CLA, logró un acuerdo de alrededor de $5.000 por persona para aquellos que eran elegibles. Ciento cuarenta y cinco de los afectados pudieron recibir el acuerdo de $5.000 antes de que se agotaran los fondos. En 1999, se aprobaron fondos para que el Fiscal General de los Estados Unidos pagara una indemnización a los demandantes restantes [20] .
Hasta el día de hoy, nunca se ha emitido [ ¿quién? ] una disculpa formal a los alemanes deportados de América Latina. [ cita requerida ]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )