stringtranslate.com

Carrera de resistencia en Alemania

Drag Race Germany es una serie de competencia de telerrealidad alemana basada en la serie estadounidense original, RuPaul's Drag Race . La serie se transmite por MTV y Paramount+ en Alemania, Austria y Suiza y por WOW Presents Plus a nivel internacional.

Drag Race Alemania es la decimoquinta adaptación internacional de la serie de competencia de telerrealidad estadounidense RuPaul's Drag Race , después de las versiones chilena , tailandesa , británica , canadiense , holandesa , australiana y neozelandesa , española , italiana , francesa , filipina , belga , sueca , mexicana y brasileña .

Producción

Originalmente en 2013, la compañía alemana Phantomfilm adquirió los derechos de producción para crear una adaptación alemana de RuPaul's Drag Race . [1] World of Wonder , la compañía productora detrás de RuPaul's Drag Race , confirmó la próxima adaptación lanzando un avance con RuPaul . [2] [3] Taç Romey, el portavoz de Phantomfilm en ese momento, anunció que habría pocos cambios en el formato, aparte de que tendría un mayor enfoque en la comedia para adaptarse al mercado del país, y que el programa se emitiría en una cadena convencional, aunque la compañía todavía estaba negociando con varios canales para la transmisión. [1] Finalmente, los derechos de licencia de la compañía expiraron, lo que llevó a un segundo intento de producir Drag Race en Alemania.

En 2019, RedSeven Entertainment abrió un casting para un concurso de telerrealidad centrado en drag queens. El programa, con el nombre de Queen of Drags , se emitió ese mismo año en ProSieben . [4] Bambi Mercury, una de las concursantes del programa, reveló más tarde en un podcast que se suponía que la serie sería una adaptación alemana de la franquicia Drag Race . Sin embargo, después de que RedSeven no consiguiera los derechos de licencia, la productora se vio obligada a cambiar el formato del programa. [5]

El 8 de agosto de 2022, World of Wonder publicó tres convocatorias de casting en las redes sociales . [6] Las convocatorias de casting fueron para nuevas posibles adaptaciones de Drag Race en Brasil, Alemania y México. [7] [8] La fecha límite para los posibles competidores se fijó para el 26 de agosto, y la fecha límite para la presentación de videos de audición se fijó para el 9 de septiembre de 2022. [9] En diciembre, se confirmó que las nuevas ediciones de la franquicia Drag Race se estrenarán "en MTV/Paramount+ en sus respectivos territorios". [10]

Barbie Breakout y Gianni Jovanovic fueron confirmados como anfitriones y jueces principales en agosto de 2023. [11] Un tercer juez, la diseñadora de moda estadounidense Dianne Brill , fue confirmada al día siguiente, así como la fecha de estreno, que se fijó para el 5 de septiembre. [12] El elenco se reveló el 15 de agosto de 2023, con concursantes de toda la zona DACH . [13]

La ganadora de la primera temporada de Drag Race Alemania es Pandora Nox de Viena, Austria . Esto también la convierte en la primera ganadora de AFAB en la historia de la franquicia .

Concursantes

Las edades, nombres y ciudades indicadas corresponden al momento del rodaje .

Notas :

  1. ^ Victoria Shakespeare fue votada como Miss Darling por sus compañeras concursantes.

Progreso del concursante

Leyenda :

  Pandora Nox ganó la temporada 1 de Drag Race Alemania .
  Metamorkid y Yvonne Nightstand fueron los subcampeones.
  Victoria Shakespears fue votada como Miss Darling (Miss D) por sus compañeras concursantes.
  LéLé Cocoon fue votado como el Favorito de los Fans (FF) por los espectadores.
  WIN indica que el concursante ganó el desafío.
  TOP2 indica que el concursante fue uno de los dos con mejor desempeño en el desafío, pero perdió el lip sync para ganarlo.
  RW indica que el concursante fue el ganador de la pasarela.
  SEGURO indica que el concursante fue declarado seguro por los jueces.
  BTM (Abajo) indica que el concursante estaba sujeto a eliminación.
  ELIM (Eliminado) indica que el concursante fue eliminado.
Notas
  1. ^ El Favorito de los Fans no fue anunciado en el programa.

Sincronizaciones de labios

Leyenda :

  El concursante fue eliminado después de su primera vez en el último lugar.
  El concursante fue eliminado después de su tercera aparición en el último lugar.
  El concursante fue eliminado tras su cuarta vez en el último lugar.
  El concursante ganó el lip sync para ganar el desafío.
  La concursante ganó el Lip Sync por la Corona y fue declarada ganadora de la temporada.

Jueces invitados

Listados en orden cronológico:

Invitados especiales

Invitados que aparecieron en episodios, pero no juzgaron en el escenario principal.

Episodio 1

Episodio 3

Episodio 12

Episodios

Referencias

  1. ^ ab "Se ha planeado una versión alemana de "RuPaul's Drag Race"". queer.de (en alemán) . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  2. ^ RuPaul Drag Race Edición alemana, 14 de agosto de 2013 , consultado el 16 de agosto de 2023
  3. ^ Tráiler de RuPaul's Drag Race Germany Mood, 11 de septiembre de 2013 , consultado el 16 de agosto de 2023
  4. ^ "El espectáculo de drag queens de Heidi Klum genera controversia". dw.com . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  5. ^ GAG - Der Podcast: Episodio 10 - Verfotzt mit Väterin Bambi Mercury (en alemán), 17 de enero de 2020 , consultado el 16 de agosto de 2023
  6. ^ Sim, Bernardo (9 de agosto de 2022). «Los productores de 'Drag Race' anuncian ediciones en Brasil, México y Alemania». Fuera . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  7. ^ Villa, Lucas (9 de agosto de 2022). "¿México y Brasil finalmente tendrán su propio spin-off de 'RuPaul's Drag Race'?". Remezcla . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  8. ^ Schad, Saoirse (16 de agosto de 2022). "Drag Race anuncia la temporada 15, Brasil y otros spin-offs: aquí está toda la información". Noticias de la comunidad gay . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  9. ^ Simukulwa, Nali (9 de agosto de 2022). «Drag Race confirma nuevas versiones en Brasil, México y Alemania». Gay Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  10. ^ Rice, Lynette (12 de diciembre de 2022). «'Drag Race': nuevas ediciones previstas para Brasil, Alemania y México». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  11. ^ ""Esta Drag Queen Legende ist bereit auszubrechen und der Name ist Programm 👏 Barbie Breakout ist Hostess unserer aller ersten #DragRaceGermany Staffel 💘 Ab dem 05. Septiembre geht es endlich los - nur bei @paramountplusde und weltweit außerhalb von 🇩🇪🇨🇭🇦🇹auf @wowpresentsplus 🌎"". Instagram . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  12. ^ "Drag Race Alemania en Instagram:" Sie ist nicht nur eine Ikone und eine Legende, sondern auch Teil der Jury der ersten Staffel #DragRaceGermany 🪩💘 Dianne Brill está en la casa 🚨 Ab dem 05. Septiembre geht es endlich los - nur bei @paramountplusde y weltweit außerhalb von 🇩🇪🇦🇹❤️ en @wowpresentsplus 🌎 #DragRace #DianneBrill"". Instagram . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  13. ^ ab Sim, Bernardo. "Conoce a las reinas de la temporada 1 de 'Drag Race Germany'". www.out.com . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  14. ^ "Endlich kommt" RuPaul's Drag Race "en Alemania: estas elfas Queens kämpfen um den Titel". Vogue Alemania (en alemán). 17 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Drag Race Germany | CONOCE A LAS QUEENS 🇩🇪". YouTube (en alemán). 16 de agosto de 2023.
  16. ^ abc "Willkommen en Alemania". Carrera de resistencia en Alemania. Temporada 1. Episodio 1. 5 de septiembre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .
  17. ^ ab "Fetish". Drag Race Alemania. Temporada 1. Episodio 2. 12 de septiembre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .
  18. ^ abc " Dragort: The Rusical ". Drag Race Alemania. Temporada 1. Episodio 3. 19 de septiembre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .
  19. ^ abc "Funny Shops". Drag Race Alemania. Temporada 1. Episodio 4. 26 de septiembre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .
  20. ^ abc "Barbie Salesh". Drag Race Alemania. Temporada 1. Episodio 5. 3 de octubre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .
  21. ^ abc " Snatch Game ". Drag Race Alemania. Temporada 1. Episodio 6. 10 de octubre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .
  22. ^ abc "Pobre pero sexy". Drag Race Alemania. Temporada 1. Episodio 7. 17 de octubre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .
  23. ^ abc "Comedy Roast". Drag Race Alemania. Temporada 1. Episodio 8. 24 de octubre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .
  24. ^ abc "Web Show". Drag Race Alemania. Temporada 1. Episodio 9. 31 de octubre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .
  25. ^ abc "Cambio de look de Dirndl". Drag Race Alemania. Temporada 1. Episodio 10. 7 de noviembre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .
  26. ^ "La reunión". Drag Race Alemania. Temporada 1. Episodio 11. 14 de noviembre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .
  27. ^ ab "Gran Final". Drag Race Alemania. Temporada 1. Episodio 12. 21 de noviembre de 2023. MTV / Paramount+ / WOW Presents Plus .