La comunidad de habla alemana ( ‹Ver Tfd› Alemán : Deutschsprachige Gemeinschaft ), [a] también conocida como Bélgica Oriental ( ‹Ver Tfd› Alemán: Ostbelgien [ˈɔstˌbɛlɡi̯ən] ),[2]es una de las trescomunidades federalesdeBélgica,[3]con una superficie de 854 km²(330 millas cuadradas) en laprovincia de LiejadeValonia, que incluye nueve de los once municipios deEupen-Malmedy. El idioma principal de la comunidad es el alemán, lo que lo convierte en uno de los tres idiomas oficiales de Bélgica. Tradicionalmente, la comunidad y el área más amplia que la rodea forman una intersección de varios idiomas y/o dialectos locales, a saber,limburguesa,ripuarianayfranconia del Mosela. La población de la comunidad asciende a alrededor de 79.000 (a enero de 2024), aproximadamente el 7,0% de la provincia de Lieja y aproximadamente el 0,7% del total nacional.[1]
Limita con los Países Bajos , Alemania y Luxemburgo y tiene su propio parlamento y gobierno en Eupen . La Comunidad de habla alemana de Bélgica fue anexada en 1920 a Alemania. También hay otras áreas donde se habla alemán que pertenecían a Bélgica antes de 1920, pero que no forman parte de la Comunidad de habla alemana: Bleiberg - Welkenraedt - Baelen en la provincia nororiental de Lieja y Arelerland (la ciudad de Arlon y algunos de sus pueblos cercanos en la provincia sudoriental de Luxemburgo belga ), aunque el alemán está en declive en ellas debido a la expansión del francés . [4]
El área conocida hoy como los Cantones del Este consiste en la Comunidad de habla alemana y los municipios de Malmedy y Waimes ( ‹Ver Tfd› en alemán: Weismes ), que pertenecen a la Comunidad Francesa de Bélgica . Los Cantones del Este fueron parte de la Provincia del Rin de Prusia en el Imperio Alemán hasta 1920 (como los condados ( Landkreise ) de Eupen y Malmedy ), pero fueron anexados por Bélgica después de la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial y el posterior Tratado de Versalles . [5] Por lo tanto, también se los conoció como los cantons rédimés , "cantones redimidos". El tratado de paz de Versalles exigió el "cuestionamiento" de la población local. Las personas que no estaban dispuestas a convertirse en belgas y querían que la región siguiera siendo parte de Alemania debían registrarse junto con su nombre completo y dirección en la administración militar belga, encabezada por Herman Baltia , y muchos temían represalias o incluso la expulsión por hacerlo. [ cita requerida ]
A mediados de la década de 1920, se llevaron a cabo negociaciones secretas entre Alemania y el reino de Bélgica, que parecían inclinarse por vender la región de nuevo a Alemania como una forma de mejorar las finanzas de Bélgica. Se ha mencionado un precio de 200 millones de marcos oro . [5] En ese momento, el gobierno francés, temiendo por la estabilidad del orden general de posguerra, intervino ante Bruselas y las conversaciones belga-alemanas se suspendieron.
Los nuevos cantones habían formado parte de Bélgica durante apenas 20 años cuando, en 1940, fueron recuperados por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de la población de los cantones del este lo acogió con agrado, pues se consideraban alemanes. Tras la derrota de Alemania en 1945, los cantones fueron anexados nuevamente a Bélgica y, como resultado de una supuesta colaboración con la Alemania nazi, las autoridades belgas y valonas intentaron desgermanizar a la población local. [6]
A principios de los años 60, Bélgica se dividió en cuatro zonas lingüísticas: la zona flamenca de habla holandesa , la zona francófona , la capital bilingüe de Bruselas y la zona de habla alemana de los cantones del este. En 1973 se crearon tres comunidades y tres regiones y se les concedió autonomía interna. Se creó el parlamento legislativo de la Comunidad de habla alemana , Rat der Deutschsprachigen Gemeinschaft . Hoy en día, la Comunidad de habla alemana tiene un grado considerable de autonomía, especialmente en materia lingüística y cultural, pero sigue siendo parte de la región de Valonia , predominantemente francófona . En los últimos años se ha debatido mucho sobre la conveniencia de que la Comunidad de habla alemana se convierta también en una región propia, lo que es un proceso en curso con la transferencia permanente, con el acuerdo previo, de algunas competencias relativas a la política social, la conservación de lugares y monumentos, la política de protección del medio ambiente, el transporte, la financiación de los municipios, entre otras cosas, de la Región Valona. Uno de los defensores de la autonomía regional plena para la comunidad germanófona es Karl-Heinz Lambertz , ministro-presidente de 1999 a 2014. [7] Según el gobierno de la comunidad germanófona, se debería prestar especial atención a la autonomía regional en materia de planificación espacial, construcción de ciudades y vivienda. [7] [8]
El territorio de la Comunidad germanófona limita al norte con el punto fronterizo entre Bélgica, Alemania y los Países Bajos , al este con Alemania, al sur con Luxemburgo y al oeste con el territorio de la Comunidad francófona de Bélgica.
En Bélgica, la Comunidad de habla alemana ejerce sus poderes políticos en el territorio de habla alemana, que comprende nueve municipios. Eupen es la sede del gobierno, el parlamento y el centro administrativo.
Los municipios de Malmedy y Weismes pertenecen a la comunidad territorial de la Comunidad Francesa de Bélgica. La minoría alemana tiene allí sus propios derechos. En ocasiones, las nueve comunidades de habla alemana, junto con las comunidades de Malmedy y Weismes, se denominan históricamente Bélgica Oriental o Cantones del Este debido a su pasado político común, antiguamente también como Eupen-Malmedy-St. Vith.
En marzo de 2017, el gobierno de la comunidad germanófona decidió comercializar la zona como Bélgica Oriental. Al igual que en Tirol del Sur (oficialmente: Región Autónoma de Bolzano – Tirol del Sur), el nombre de la Comunidad Germanófona de Bélgica seguirá utilizándose en los documentos oficiales, en la presentación externa, en Internet y en los carteles oficiales del ministerio, el gobierno y el parlamento.
.jpg/1280px-63023-CLT-0063-01_Regierung_der_Deutschsprachigen_Gemeinschaft_Belgiens_(2).jpg)
La Comunidad de habla alemana tiene su propio gobierno , que es designado por cinco años por su propio parlamento . [9] El Gobierno está encabezado por un Ministro-Presidente , que actúa como el " primer ministro " de la Comunidad, y es asistido por el Ministerio de la Comunidad de habla alemana. El gobierno 2024-2029 está formado por cuatro Ministros: [10]
La comunidad de habla alemana consta de nueve municipios, enumerados en la siguiente tabla. [11] Los números en el mapa de la derecha corresponden a la columna "Mapa #" en la tabla siguiente.
( = comparable al año anterior).
Los datos de población corresponden al 1 de enero de 2020 (en comparación con un total de 73.675 habitantes al 1 de enero de 2007). Los municipios están agrupados en dos cantones : el cantón de Eupen, al norte, y el cantón de Sankt Vith , al sur. La región en su conjunto forma parte del distrito de Verviers .
En 2007, en la zona de la comunidad germanófona vivían 73.675 habitantes (86,3 habitantes/km2). Sin embargo, la densidad de población en el cantón de Eupen (norte) y el cantón de St. Vith (sur) es muy diferente :
La brecha demográfica Norte-Sur es particularmente evidente cuando se comparan el Norte y el Sur de la comunidad:
En comparación, la densidad de población es de 346,7 en Bélgica , 204,0 en Valonia y 452,4 en Flandes. Los hombres representan el 49,72% con una proporción ligeramente inferior de la población total de la comunidad de habla alemana, las mujeres son mayoría con un 50,28%.
En 2020, más del 21% de la comunidad nació en el extranjero y los alemanes representan la abrumadora mayoría de ese grupo.
